RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les élections municipales 2016 – le résultat final

Après le décompte de tous les bulletins de vote, les sociaux-démocrates s’adjugent clairement la majorité des mandats de maire, de conseillers locaux et départementaux issus des élections municipales du 5 juin. Un scrutin considéré comme un avant-goût des élections législatives de cet automne. Les représentants de la gauche ont devancé les libéraux qui, à leur tour, se disent relativement contents du résultat final, vu que le Parti Social Démocrate n’a pas, finalement, tout raflé. Pourtant, les libéraux ont subi une défaite cuisante à Bucarest ! Fief traditionnel de la droite, la Capitale a été adjugée par la candidate du PSD, Gabriela Firea, qui est ainsi devenue la première femme à diriger la municipalité bucarestoise. Les candidats sociaux-démocrates ont également remporté toutes les six mairies d’arrondissements. Une seule brèche aurait pu être possible : la Française Clotilde Armand, citoyenne roumaine depuis quelques mois seulement s’était portée candidate à la mairie du premier arrondissement de la part de l’Union Sauvez Bucarest, une ancienne ONG transformée en parti politique. Donnée gagnante par les sondages à la sortie des urnes, elle a perdu de justesse face à son adversaire social-démocrate.

Les élections municipales 2016 – le résultat final
Les élections municipales 2016 – le résultat final

, 13.06.2016, 13:12

Après le décompte de tous les bulletins de vote, les sociaux-démocrates s’adjugent clairement la majorité des mandats de maire, de conseillers locaux et départementaux issus des élections municipales du 5 juin. Un scrutin considéré comme un avant-goût des élections législatives de cet automne. Les représentants de la gauche ont devancé les libéraux qui, à leur tour, se disent relativement contents du résultat final, vu que le Parti Social Démocrate n’a pas, finalement, tout raflé. Pourtant, les libéraux ont subi une défaite cuisante à Bucarest ! Fief traditionnel de la droite, la Capitale a été adjugée par la candidate du PSD, Gabriela Firea, qui est ainsi devenue la première femme à diriger la municipalité bucarestoise. Les candidats sociaux-démocrates ont également remporté toutes les six mairies d’arrondissements. Une seule brèche aurait pu être possible : la Française Clotilde Armand, citoyenne roumaine depuis quelques mois seulement s’était portée candidate à la mairie du premier arrondissement de la part de l’Union Sauvez Bucarest, une ancienne ONG transformée en parti politique. Donnée gagnante par les sondages à la sortie des urnes, elle a perdu de justesse face à son adversaire social-démocrate.

Au niveau national, les scores du PSD et du Parti National Libéral semblent équilibrés. Par contre, à Bucarest, l’USB et son candidat au poste de maire général, Nicusor Dan, sont arrivés en deuxième position après Gabriela Firea, laissant loin derrière le candidat libéral, illustrant ainsi un éventuel bouleversement du système politique roumain traditionnel. De l’avis des analystes politiques une division est apparue au sein du PNL entre les organisations territoriales, ayant obtenu des résultats pour le moins honorables sinon bonnes, et l’organisation de Bucarest avec son score catastrophique.

Or c’est justement cette impression d’impuissance, d’apathie politique et de mépris à l’adresse des électeurs qui a poussé ces derniers à doper ce qui s’est avéré une victoire historique du PSD à Bucarest. Et c’est aussi cette même donne qui a mené à l’apparition du véritable phénomène qu’est l’Union Sauvez Bucarest. Ses leaders se sont déjà rendu compte du potentiel de ce genre de formation politique. En perspective des élections législatives de cet automne, ils ont décidé de la transformer en un parti à portée nationale : l’Union Sauvez Roumanie. L’USB critique avec véhémence la prestation de l’actuelle classe politique qu’elle accuse d’indolence et de corruption.

Dans la lumière du scrutin du 5 juin, la jeune formation politique semble avoir raison puisque des candidats ayant des démêlées avec la justice se sont fait élire dans nombre de villes roumaines. A Baia Mare, dans le nord-ouest du pays, Catalin Chereches a été réélu avec 70% des voix, même s’il se trouve actuellement en détention provisoire pour avoir reçu plusieurs dizaines de milliers d’euros de pots de vin. Des candidats mis en examen et même condamné ont également été élus à Craiova, Râmnicu Vâlcea et Brasov, ce qui en dit long non seulement de l’offre modeste des partis, mais aussi du niveau très bas des attentes de l’électorat. Une telle tendance risque toutefois d’encourager les élus parlementaires à multiplier les initiatives législatives visant à limiter le pouvoir du Parquet anticorruption, dont l’offensive contre les politiciens corrompus dure depuis plusieurs années déjà. (Trad. Alex Diaconescu)

foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 juillet 2026

Crise politique en Roumanie : les vacances parlementaires débutent malgré l’impasse politique

Début des vacances parlementaires    Bien que le pays soit dépourvu d’un gouvernement doté de pleins pouvoirs, les élus nationaux ont...

Crise politique en Roumanie : les vacances parlementaires débutent malgré l’impasse politique
(foto: IGSU - Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta, Romania / Facebook)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 juillet 2026

Tempêtes violentes après la canicule : Bucarest et de nombreux départements durement touchés

 Bucarest sous des pluies torrentielles   De fortes tempêtes ont touché la capitale roumaine après des journées où les températures ont...

Tempêtes violentes après la canicule : Bucarest et de nombreux départements durement touchés
Foto: facebook.com/ANM
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 juin 2026

Canicule extrême en Europe : la Roumanie sous pression

Une décision inédite : une épreuve du baccalauréat reportée C’est une première absolue en Roumanie : le ministère de l’Éducation...

Canicule extrême en Europe : la Roumanie sous pression
Consult
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 juin 2026

Blocage politique en Roumanie

Une situation atypique    C’est une situation atypique en Roumanie, pour les presque quatre décennies de démocratie post‑communiste. Les...

Blocage politique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 26 juin 2026

Bilan du Sommet du Flanc Est

La situation sécuritaire dans la région   C’est la Roumanie qui accueillera la prochaine édition du sommet du Flanc Est, a fait savoir le...

Bilan du Sommet du Flanc Est
Les dossiers de l'actualité jeudi, 25 juin 2026

Vague de chaleur en Roumanie

La vague de chaleur qui a fait déjà des victimes sévit aussi en Roumanie. Les météorologues ont émis une alerte code jaune à la canicule et à...

Vague de chaleur en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 juin 2026

De l’argent européen pour la Roumanie

La Roumanie a reçu mardi 2,25 milliards d’euros de subventions, représentant le quatrième paiement versé au titre de la Facilité pour la...

De l’argent européen pour la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 juin 2026

Le Parlement dit non : la Roumanie reste sans gouvernement

    189 voix favorables, alors qu’un minimum de 233 voix aurait été nécessaire pour être investi. Le cabinet proposé par le premier...

Le Parlement dit non : la Roumanie reste sans gouvernement

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company