RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un Roumain, héros à Londres

Vedette de plusieurs articles de la presse britannique, Florin Morariu a raconté aussi pour Radio Roumanie comment il a affronté les terroristes: « Tout s’est passé spontanément. Certes, je n’y suis pas allé pour me battre avec ces gens-là, j’y suis allé pour voir ce qui se passait et j’ai pris les caisses en plastique par précaution. Arrivant à l’endroit en question, j’ai constaté qu’il y avait un blocage, pour ainsi dire, et qu’il n’y avait pas d’autre solution que d’agir. Alors je me suis dit : « Je dois riposter, sinon il pourrait me faire du mal. » Je ne peux pas rester les bras croisés quand je vois qu’on se moque d’une personne, encore moins si quelqu’un est en train de tuer quelqu’un d’autre. Je ne peux pas rester impassible. »

Un Roumain, héros à Londres
Un Roumain, héros à Londres

, 06.06.2017, 14:11

Vedette de plusieurs articles de la presse britannique, Florin Morariu a raconté aussi pour Radio Roumanie comment il a affronté les terroristes: « Tout s’est passé spontanément. Certes, je n’y suis pas allé pour me battre avec ces gens-là, j’y suis allé pour voir ce qui se passait et j’ai pris les caisses en plastique par précaution. Arrivant à l’endroit en question, j’ai constaté qu’il y avait un blocage, pour ainsi dire, et qu’il n’y avait pas d’autre solution que d’agir. Alors je me suis dit : « Je dois riposter, sinon il pourrait me faire du mal. » Je ne peux pas rester les bras croisés quand je vois qu’on se moque d’une personne, encore moins si quelqu’un est en train de tuer quelqu’un d’autre. Je ne peux pas rester impassible. »

Originaire de Iasi, ville du nord-est de la Roumanie, Florin Morariu vit depuis deux ans en Grande Bretagne, où il est boulanger. Il était au travail, lorsque les terroristes ont commencé à poignarder les gens sur la Place Borough. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Londres, c’est un lieu plein de bars et de restaurant très fréquentés par les londoniens et par de nombreux touristes. Le Roumain se trouvait à l’intérieur de la boulangerie lorsqu’il a vu des gens courir et crier dans la rue. Puis, il a aperçu un homme en train de poignarder quelqu’un. Au début, il n’a pas su comment réagir, raconte-t-il. Puis, il est allé affronter les assaillants, malgré le conseil de rester à l’intérieur de la boulangerie. Il a pris les caisses pour se défendre. Il a également mis à l’abri une vingtaine de personnes dans la boulangerie. De nombreux journaux britanniques ont raconté l’histoire de Florin Morariu. La BBC l’a interviewé en direct ce lundi. Considéré comme un héros pour ses actions, Florin Morariu se déclare toutefois déçu par les autorités locales. Il a peur pour sa vie et veut se sentir en sécurité, craignant de possibles actes de vengeance de la part des proches des terroristes.

Les mesures nécessaires seront prises, affirme l’ambassadeur de Roumanie à Londres, Dan Mihalache: « Nous nous trouvons sur un territoire étranger, nous avons une bonne collaboration avec la police britannique, avec nos partenaires, nous allons mettre au point un paquet de mesures».

L’ambassadeur roumain demandera également au ministère des AE de Bucarest de proposer au président Klaus Iohannis, que Florin Morariu soit décoré. Entre temps, l’enquête sur l’attaque de Londres se poursuit. (Trad. Valentina Beleavski)

Ilie Bolojan și Valdis Dombrovskis la Palatul Victoria / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 29 octobre 2025

Mesures pour réduire le déficit budgétaire

Le commissaire européen à l’Economie, Valdis Dombrovskis, a effectué une visite officielle de deux jours à Bucarest afin de vérifier si la...

Mesures pour réduire le déficit budgétaire
Foto pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 octobre 2025

Les violences domestiques combattues par les sénateurs

Le Sénat de Bucarest a adopté un projet de loi visant à combattre les violences domestiques en durcissant la punition pour les agresseurs qui ont...

Les violences domestiques combattues par les sénateurs
Foto: Alexandru Dolea/Radio România
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 octobre 2025

La Cathédrale nationale, un moment historique

En Roumanie les fidèles orthodoxes ont pu entrer dans l’autel de la Cathédrale nationale de Bucarest pour vénérer les reliques et les peintures...

La Cathédrale nationale, un moment historique
Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company