RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Roumanie – Allemagne, une relation privilégiée

L’année 2017 marque le 50e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques au niveau d’ambassade entre le Bucarest communiste et la République fédérale d’Allemagne de l’époque, ainsi que le 25e anniversaire de la signature du Traité de coopération et de partenariat entre la Roumanie post-communiste et l’Allemagne réunifiée.

Roumanie – Allemagne, une relation privilégiée
Roumanie – Allemagne, une relation privilégiée

, 20.06.2017, 14:46

L’année 2017 marque le 50e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques au niveau d’ambassade entre le Bucarest communiste et la République fédérale d’Allemagne de l’époque, ainsi que le 25e anniversaire de la signature du Traité de coopération et de partenariat entre la Roumanie post-communiste et l’Allemagne réunifiée.

Ennemie pendant la première guerre mondiale et pendant les derniers mois de la deuxième, alliée et partenaire au sein de l’OTAN et respectivement de l’UE, l’Allemagne s’est toujours attiré le respect et l’admiration des Roumains. L’efficacité et le sérieux des Allemands sont proverbiaux en Roumanie et le slogan de campagne de Klaus Iohannis pour la présidentielle de 2014, celui d’un pays du travail bien fait, n’a pas été choisi par hasard. Membre de la communauté allemande de Roumanie, descendent des colons saxons établis en Transylvanie au Moyen Âge, le président Iohannis est très à l’aise à Berlin, constatent les commentateurs.

Lundi, il a abordé, avec le président fédéral, Frank-Walter Steinmeier, et avec la chancelière Angela Merkel, les relations bilatérales privilégiées, l’état de l’UE et des rapports transatlantiques. A la différence de la froideur évidente récemment installée entre Berlin et Washington, la visite du président de la Roumanie à la Maison Blanche et ses pourparlers avec Donald Trump, au début de ce mois, sont considérés comme un grand succès de politique étrangère.

A Berlin, M. Iohannis a rappelé que : «La relation transatlantique n’est pas une simple option politique ou diplomatique. Elle est le fondement de notre civilisation de type démocratique et doit être préservée très très bien en tant que telle. Moi, j’ai l’impression que nombreux sont ceux qui comprennent, peu à peu, qu’affaiblir cette relation serait une grande erreur; presque tout le monde a adopté un discours politique menant indiscutablement à une nouvelle amélioration de cette relation, car l’Europe a besoin de l’Amérique et inversement et la collaboration entre l’OTAN et l’UE doit produire rien d’autre qu’un effet de synergie. »

A son tour, Angela Merkel a affirmé que la relation entre l’Europe et l’Amérique devait rester très bonne et que l’UE et l’OTAN ne devaient pas être perçues comme étant en concurrence. La chancelière n’a pas caché sa satisfaction de constater que Bucarest et Berlin partageaient les mêmes points de vue sur des dossiers sensibles, tels le Brexit la protection des frontières communautaires, la migration et le terrorisme.

Mme Merkel considère que la Roumanie a enregistré des progrès importants en matière de fonctionnement de l’Etat de droit, tout en attirant l’attention qu’un ralentissement de la lutte anticorruption ne serait pas une bonne idée – allusion transparente aux convulsions politico-judiciaires actuelles de Bucarest. Le président Iohannis a assuré Berlin que la nouvelle crise politique de Roumanie n’aurait pas d’impact négatif sur la politique étrangère du pays, ni sur les engagements pris envers l’OTAN et l’UE.

Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru formarea noului guvern ( Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 juin 2026

Des discussions autour du futur gouvernement

Quelques jours seulement pour former un gouvernement    En Roumanie, malgré les avis mitigés de l’opinion publique, tous les yeux sont...

Des discussions autour du futur gouvernement
Nicușor Dan, vizită Portul Militar Constanța (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 juin 2026

Drone ukrainien à Constanța : la Roumanie face à une nouvelle menace

Un drone maritime a explosé puis s’est autodétruit à la fin de la semaine dernière dans le port de Constanța, sur la côte sud-est de la...

Drone ukrainien à Constanța : la Roumanie face à une nouvelle menace
Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru a forma noul guvern / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 juin 2026

Un indépendant est le premier ministre désigné

Il a fallu un mois sans un jour pour que le président roumain, Nicuşor Dan, nomme un successeur potentiel au premier ministre libéral Ilie...

Un indépendant est le premier ministre désigné
фото: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 juin 2026

Le rapport de la Commission européenne sur la Roumanie

Selon un rapport de Bruxelles, la Roumanie et 8 autres pays ont pris des mesures efficaces pour corriger leur déficit excessif. La Commission...

Le rapport de la Commission européenne sur la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 juin 2026

Des fonds pour la défense par le biais du programme SAFE.

C’est une enveloppe de 16,7 milliards d’euros que sera accordée à la Roumanie pour l’achat d’équipements militaires et pour des travaux...

Des fonds pour la défense par le biais du programme SAFE.
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 juin 2026

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU

Plus de 56 pays, notamment membres de l’Union européenne et de l’OTAN, ont dénoncé lundi a l’ONU le comportement...

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU
Les dossiers de l'actualité vendredi, 29 mai 2026

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.

Un drone s’est écrasé dans la nuit de jeudi à vendredi sur le toit d’un immeuble à dix étages de la ville de Galati, dans le sud-est de la...

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 28 mai 2026

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

C’est un message extrêmement puissant concernant la stabilité fiscale et la discipline budgétaire qu’émet la Roumanie sur les marchés...

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company