RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Nouvel Ours d’or pour la Roumanie

La Roumanie sest à nouveau adjugé le Grand Prix du jury, lors de la 68e édition du Festival international du film de Berlin, lévénement cinématographique le plus attendu à chaque début dannée. La réalisatrice Adina Pintilie sest vu décerner, samedi soir, lOurs dor du meilleur film pour « Touch me not », peu après avoir remporté lOurs dargent dans la section long-métrage de début. Visiblement touchée, Adina Pintilie est montée sur la scène pour recevoir le Grand Prix récompensant un film sur lintimité en tant quaspect fondamental de lexistence humaine.

Nouvel Ours d’or pour la Roumanie
Nouvel Ours d’or pour la Roumanie

, 26.02.2018, 13:09

La Roumanie sest à nouveau adjugé le Grand Prix du jury, lors de la 68e édition du Festival international du film de Berlin, lévénement cinématographique le plus attendu à chaque début dannée. La réalisatrice Adina Pintilie sest vu décerner, samedi soir, lOurs dor du meilleur film pour « Touch me not », peu après avoir remporté lOurs dargent dans la section long-métrage de début. Visiblement touchée, Adina Pintilie est montée sur la scène pour recevoir le Grand Prix récompensant un film sur lintimité en tant quaspect fondamental de lexistence humaine.



Cette co-production européenne, dont le tournage sest étalé sur une dizaine de semaines, entre les années 2015 et 2017, bénéficie dune distribution mixte dacteurs professionnels et de personnages réels. Le film raconte lhistoire de plusieurs personnes qui sont à la recherche de lintimité, mais qui, en même temps, la craignent. Les solitudes dune femme et de deux hommes égarés dans la froide immensité de la ville se rencontrent lors dune étrange tentative détablir un contact humain authentique. A mi-chemin entre fiction, documentaire et art visuel, « Touch me not », qui a rivalisé avec 18 autres créations cinématographiques, a divisé le public de cette édition du Festival.



Un festival qui a abondé en films sur la migration et les portraits dartistes, mais qui na pas eu de thème dominant, note lagence Reuters. « Touch me not » a été un choix surprenant et ses scènes explicites ont choqué une partie du public, précisent les journalistes de Reuters. « Cest une invitation au dialogue et à lacceptation de lAutre dans sa différence», a déclaré la réalisatrice Adina Pintilie,tout en reconnaissant que cela pouvait ne pas être très confortable pour le public. « Il ny est pas question de ce que peut faire le cinéma, mais des limites jusquoù il peut aller», affirmait à son tour le réalisateur allemand Tom Tykwer, en motivant la décision du jury dont il a été le président.



Le cinéma roumain sest imposé sur la scène internationale, ces dix dernières années, le film de Cristi Puiu « La mort de Dante Lăzărescu » ayant marqué la naissance dune nouvelle vague de cinéastes. Les succès allaient senchaîner. En 2007, Cristian Mungiu décrochait la Palme dOr à Cannes, avec son « 4 mois, 3 semaines, 2 jours », tandis quen 2013, à Berlin, lOurs dor du meilleur film récompensait « La position de lenfant » du cinéaste Călin Peter Netzer, premier réalisateur roumain à avoir reçu la plus haute distinction de la Berlinale. Enfin, en 2015, un autre Roumain, Radu Jude, se voyait accorder lOurs dArgent du meilleur réalisateur pour le long-métrage « Aferim! » (Trad. Mariana Tudose)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 juillet 2026

Discussions sur le PNRR

Le processus de révision du Plan national de relance et de résilience (PNRR) s’est achevé, à l’issue des dernières négociations avec la...

Discussions sur le PNRR
Liderii europeni la summitul de la Kiev / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 juillet 2026

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est

Le président roumain, Nicușor Dan, a participé mercredi au sommet « Ukraine – Europe du Sud-Est », un format lancé en 2023 dans le contexte...

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est
Marta Kos (Foto: Photographer: Michel CHRISTEN Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 juillet 2026

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.

Après avoir ouvert au mois de juin le premier groupe de négociations, consacré aux valeurs fondamentales, la République de Moldavie et...

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.
Reuniunea Coaliției de Voință pentru Ucraina (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 juillet 2026

La réunion de la coalition des volontaires à Paris

« Accélérons notre soutien à l’Ukraine, renforçons sa défense, intensifions la pression sur la Russie et mettons en place des garanties de...

La réunion de la coalition des volontaires à Paris
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 juillet 2026

Le déclin inéxorable de la population de la Roumanie

Les projections des statisticiens de Bucarest indiquent un vieillissement important de la population : à l’horizon 2080 plus d’un quart des...

Le déclin inéxorable de la population de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 10 juillet 2026

Contraction économique en Roumanie

L’économie roumaine traverse une période difficile. Selon les données publiées ce jeudi par l’Institut national de la statistique,...

Contraction économique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 juillet 2026

Les conclusions du sommet de l’OTAN

Organisé les 7 et 8 juillet à Ankara, en Turquie, le sommet de l’OTAN a été un succès, car il a réaffirmé l’unité des alliés et...

Les conclusions du sommet de l’OTAN
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 juillet 2026

Sommet de l’OTAN à Ankara

Les États membres de l’OTAN ont annoncé leur intention d’investir plus de 40 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années...

Sommet de l’OTAN à Ankara

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company