RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Réactions concernant les allocations pour les enfants roumains

Réactions concernant les allocations pour les enfants roumains
Réactions concernant les allocations pour les enfants roumains

, 08.01.2019, 18:42

La
Commission européenne a réagi à la décision de l’Autriche de lier, à compter du
1er janvier, le montant des allocations pour les enfants
non-résidents des ressortissants étrangers travaillant sur son territoire au
coût de la vie au pays de résidence de l’enfant. Selon l’Exécutif
communautaire, cette mesure, qui touche aussi les allocations des enfants
roumains restés dans leur pays d’origine, contrevient à la législation
communautaire. La Commission européenne précise qu’en
principe ces sommes ne peuvent pas être ajustées. La décision prise par Vienne
pourrait donc constituer une discrimination des contribuables aux systèmes
nationaux d’assurances, qui s’attendent à recevoir des bénéfices identiques,
quels que soient leur nationalité et le lieu où vivent les enfants.

Environ 14.000
enfants roumains sont concernés par la nouvelle formule pour calculer leurs
allocations, les montants étant réduits de moitié. Bucarest aussi s’est
prononcé contre cette mesure qu’il juge discriminatoire. Le chef de la
diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, a fait savoir que le gouvernement
envisage la possibilité de saisir la Cour européenne de Justice, accusant la
nouvelle loi autrichienne de ne pas respecter le Traité de l’Union européenne.

Dans une déclaration à Radio Roumanie, le ministre roumain du Travail, Marius
Budăi, a souligné à son tour que les ressortissants européens devaient
bénéficier d’un traitement égal dans les Etats membres où ils travaillent, leur
droit à la libre circulation étant un droit fondamental de l’UE et du marché
unique. « Nous partons du principe des
bénéfices égaux pour des contributions égales. Les travailleurs roumains
d’Autriche paient les mêmes contributions que les travailleurs autrichiens.
Nous examinerons la situation à la Commission européenne et nous verrons
quelles mesures seront à prendre en ce sens. Le 25 octobre 2018, date de
l’approbation de la modification législative à Vienne, nous avons remis au
Parlement autrichien une lettre où nous exprimons notre mécontentement, nous
avons eu deux échanges avec Mme la commissaire Marianne Thyssen et nous verrons
quelles mesures s’imposeront dans la période à venir. Il est clair que nous
devons défendre les droits des Roumains qui résident en Autriche et dont les
enfants se trouvent en Roumanie. »
, a-t-il précisé.


Le
ministère pour les Roumains du monde informe lui aussi qu’il traite cette
situation en priorité et attire l’attention que cette modification législative
ne concerne pas uniquement les ressortissants roumains, la question devant être
abordée au niveau européen. La décision des autorités de Vienne se trouvera
ainsi à l’agenda des réunions organisées par le ministère pendant la présidence
roumaine du Conseil de l’UE. (Trad : Ileana Ţăroi)

Foto: Christophe Licoppe © European Union, 2025 / Source EC - Audiovisual Service
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 septembre 2025

L’Etat de l’Union européenne

L’Europe doit « se battre pour sa place »  dans un monde où les dépendances sont impitoyablement utilisées comme armes. C’est ce...

L’Etat de l’Union européenne
militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 septembre 2025

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense

16,68 milliards d’euros pour la Roumanie via le programme SAFE La Commission européenne a publié une proposition de répartition d’une...

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense
Marşul Educaţiei
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 septembre 2025

La crise de l’enseignement roumain

Cette année, la rentrée des classes a été marquée à Bucarest par une protestation majeure des enseignants venus de tous les coins du pays,...

La crise de l’enseignement roumain
Premierul Bolojan, la dezbaterea moțiunilor / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 septembre 2025

Le gouvernement résiste aux motions de censure

Le Parlement de Bucarest a rejeté dimanche les quatre motions de censure déposées par l’opposition populiste réunissant les partis AUR...

Le gouvernement résiste aux motions de censure
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 septembre 2025

Garanties de sécurité pour l’Ukraine

La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, mais elle soutiendra les opérations visant à maintenir la paix, suite à un éventuel accord...

Garanties de sécurité pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 septembre 2025

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain

L’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), l’opposition ultranationaliste et populiste du Parlement roumain tente à nouveau de renverser par...

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 septembre 2025

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale

Ilie Bolojan a engagé sa responsabilité sur cinq des six projets du deuxième paquet de mesures de correction du déficit budgétaire....

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 septembre 2025

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est rendue lundi en Roumanie, dans le cadre d’une tournée visant à...

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company