RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Deux étoiles se sont éteintes

La Roumanie est plus pauvre depuis dimanche, deux
immenses êtres humains ayant quitté ce monde – le canoéiste multiple champion
olympique Ivan Patzaichin et l’acteur Ion Caramitru, directeur du Théâtre
national de Bucarest et président l’Union théâtrale de Roumanie (UNITER).

Deux étoiles se sont éteintes
Deux étoiles se sont éteintes

, 06.09.2021, 12:30

La Roumanie est plus pauvre depuis dimanche, deux
immenses êtres humains ayant quitté ce monde – le canoéiste multiple champion
olympique Ivan Patzaichin et l’acteur Ion Caramitru, directeur du Théâtre
national de Bucarest et président l’Union théâtrale de Roumanie (UNITER).

« C’est
une légende… un ChampiHOMME qui est devenu étoile. Ivan Patzaichin nous a
quittés. Son histoire est une histoire de réussite, de justesse et de caractère.
C’est l’histoire d’un enfant du Delta (du Danube), qui a donné le meilleur de
soi-même et qui a inspiré les gens à vivre une belle vie. » – c’était le
message du Comité olympique et sportif roumain, délivré juste après l’annonce de
la mort du grand athlète, à l’âge de 71 ans. Sept fois médaillé, dont quatre fois d’or et
trois fois d’argent, aux Jeux olympiques, Ivan Patzaichin avait aussi remporté 22
titres de champions du monde. Passé entraîneur, il a continué la série des
réussites avec ses élèves, qui ont été vainqueurs de 150 compétitions
olympiques, mondiales et européennes. Si aujourd’hui avait été un quelconque
jour de début d’automne, Ivan
Patzaichin nous aurait raconté, de sa voix calme et posée, les détails d’une
nouvelle édition du festival international des barques à avirons « Rowmania
Fest », organisé depuis une bonne dizaine d’années par l’Association « Ivan
Patzaichin – Mila 23 » et qui aurait dû avoir lieu ces jours-ci. Au fil du
temps, le festival a inclus le premier concours de triathlon de niveau européen
consacré aux enfants, des compétitions entre les communautés du delta, des
débats sur la biodiversité, mais aussi des concerts, des foires et des
expositions en plein air. Modeste, altruiste et généreux, Ivan Patzaichin a
constamment refusé de s’impliquer dans la vie politique ou administrative, il a
caché sa souffrance sous le sourire qu’il a toujours montré aux gens, même
quand il a fait une course olympique avec une pagaie cassée. Il a été
vice-président de la Fédération roumaine de canoë-kayak et vice-président du
Comité olympique roumain (élu en 1990), il a été le seul sportif roumain décoré
du collier de platine de l’Ordre olympique.

Dimanche également s’est éteint à l’âge
de 79 ans le grand acteur roumain Ion Caramitru. Il a été directeur du Théâtre
national de Bucarest, il a joué des centaines de rôles sur scène, au micro du
théâtre radiophonique ou dans des films. Ila été metteur en scène, professeur,
ministre de la culture, président de l’UNITER, il a participé à la Révolution
anticommuniste de décembre 1989. Au fil de sa longue carrière dans le cinéma,
Ion Caramitru a été récompensé de nombreux prix et distinctions, dont le titre
de Chevalier de l’Ordre de l’Empire britannique, accordé par la reine Elisabeth
II en 1995. Il était aussi chevalier de l’Ordre des arts et des lettres de
France. Ion Caramitru s’est retrouvé parmi les dix meilleurs interprètes du
rôle d’Hamlet, dans un classement dressé par le directeur de la Royal
Shakespeare Company, Michael Boyd. Selon ses propres mots, son existence
artistique s’est largement déroulée sous le signe de la poésie, car, disait Ion
Caramitru, la poésie est un miracle d’utilisation du langage.

Foto isu hunedoara fb_16x9
Les dossiers de l'actualité vendredi, 09 janvier 2026

Un épisode hivernal authentique en Roumanie

Ces derniers jours, la neige et la tempête ont touché plusieurs régions de Roumanie, notamment les zones montagneuses et le sud-ouest du pays. La...

Un épisode hivernal authentique en Roumanie
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 08 janvier 2026

Plus d’argent européen en Roumanie

Les fonds européens sont pour la Roumanie le moyen le plus accessible de réduire les décalages de développement par rapport aux pays plus...

Plus d’argent européen en Roumanie
Sursa foto: Distributie Energie Electrica Romania / Facebook
Les dossiers de l'actualité lundi, 05 janvier 2026

Les effets de l’hiver en ce début d’année

Après un mois de décembre à la météo particulièrement douce, l’hiver s’installe en force en Roumanie. Les météorologues ont émis une...

Les effets de l’hiver en ce début d’année
Прем'єр-міністр Іліє Боложан (фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 31 décembre 2025

Une meilleure année économique ?

La Roumanie honorera ses engagements, pour la première fois depuis de nombreuses années, et clôturera l’année 2025 avec un déficit...

Une meilleure année économique ?
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 décembre 2025

Blocage à la Cour Constitutionnelle

La décision de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) concernant la réforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats se laisse...

Blocage à la Cour Constitutionnelle
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 décembre 2025

Fin d’année sous le signe du mauvais temps en Roumanie

L’Agence nationale de météorologie a émis en fin de semaine dernière des alertes successives code jaune, orange et rouge en raison des vents...

Fin d’année sous le signe du mauvais temps en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 décembre 2025

Nouvelles mesures fiscales pour 2026

Le gouvernement adopte de nouvelles mesures fiscales   Mardi, le gouvernement de Bucarest a adopté le décret d’urgence qui corrige, élimine...

Nouvelles mesures fiscales pour 2026
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 décembre 2025

La justice en débat, entre le président et les magistrats

Le chef de l’Etat roumain, Nicușor Dan, s’est entretenu à Bucarest avec plusieurs magistrats venus lui présenter les problèmes auxquels le...

La justice en débat, entre le président et les magistrats

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company