RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« L’Affaire collective »

Le documentaire « L’Affaire collective » du réalisateur roumain Alexander Nanau est depuis lundi le premier film roumain nominé aux Oscars. En lice aussi bien pour la catégorie « Meilleur documentaire » que pour le « Meilleur film international », cette co-production roumano-luxembourgeoise montre les effets dévastateurs de la corruption sur l’ensemble d’une société. Le film suit l’enquête menée par une équipe de journalistes d’investigation afin de dénoncer la fraude dans le système de santé publique mise en lumière après l’incendie qui a consommé la discothèque Colectiv de Bucarest. « C’est une histoire sur l’Etat et sur l’incompétence des autorités qui, à force de mentir et de manipuler, ont foulé aux pieds la vie des gens. Un film que tout le monde devrait voir », affirmait, en février dernier, Alexander Nanau.

« L’Affaire collective »
« L’Affaire collective »

, 16.03.2021, 12:08

Le documentaire « L’Affaire collective » du réalisateur roumain Alexander Nanau est depuis lundi le premier film roumain nominé aux Oscars. En lice aussi bien pour la catégorie « Meilleur documentaire » que pour le « Meilleur film international », cette co-production roumano-luxembourgeoise montre les effets dévastateurs de la corruption sur l’ensemble d’une société. Le film suit l’enquête menée par une équipe de journalistes d’investigation afin de dénoncer la fraude dans le système de santé publique mise en lumière après l’incendie qui a consommé la discothèque Colectiv de Bucarest. « C’est une histoire sur l’Etat et sur l’incompétence des autorités qui, à force de mentir et de manipuler, ont foulé aux pieds la vie des gens. Un film que tout le monde devrait voir », affirmait, en février dernier, Alexander Nanau.

Présenté en première en 2019, lors du Festival du film de Venise, le documentaire a figuré dans la presse de l’époque comme une production sur « le système versus les citoyens, la vérité versus la manipulation, l’intérêt personnel versus l’intérêt public, un film sur le courage et la responsabilité individuelle ». « L’Affaire collective », cette tragédie soldée par la mort de 65 personnes, renferme en elle l’idée que pour changer les choses en bien, il faut rester ensemble, a expliqué pour Agerpres la critique de film Irina Margareta Nistor. « C’est pour la première fois dans l’histoire du cinéma de Roumanie qu’un film roumain est nominé deux fois, une fois dans la catégorie Meilleur documentaire et une autre dans celle du Meilleur film international », ajoute la critique. C’est là un double succès et je pense qu’il a des chances réelles de se voir attribuer au moins l’un des deux prix. Bien sûr, si ce sont les deux, on ne pourrait que s’en réjouir. La compétition s’avère plus serrée dans la catégorie Meilleur film international que dans l’autre. Personnellement, je trouve que l’Affaire collective est meilleur que les autres documentaires en lice aux Oscars et je sais de quoi je parle car je les ai tous vus », a encore précisé Irina Margareta Nistor.

Le cinéma roumain a entamé l’année en force, car il s’est vu attribuer l’Ours d’or, à Berlin pour le film de Radu Jude « Bad Luck Banging or Loony Porn ». C’est une tradition qui se poursuit depuis une vingtaine d’années déjà et qui a apporté à la Roumanie une Palme d’Or. Pour revenir à « L’Affaire collective », le film a été sacré meilleur documentaire en décembre dernier, lors du Gala des Prix de l’Académie européenne de film. La production est également en lice au Prix Lux du Public européen qui sera annoncé le 28 avril. A son palmarès figurent également le trophée du meilleur documentaire aux festivals internationaux de film du Brésil, des Etats-Unis, d’Israël, de Suisse ou encore du Luxembourg.

A l’heure où l’on parle, « L’Affaire collective » se dispute l’Oscar du meilleur film étranger avec le film tunisien « L’Homme qui a vendu sa peau », le film danois « Encore un round », le long-métrage « Jours meilleurs » de Hong-Kong et enfin le film « Quo vadis, Aida ? », une coproduction à participation roumaine. Dans une chronique consacrée au documentaire roumain, la publication Hollywood Reporter écrivait que ce film est « l’expression dure et pleine de révolte de l’indignation collective ». (Trad. Ioana Stancescu)

Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
Complément d'actu mardi, 19 mai 2026

Avertissements économiques pour la Roumanie

L’agence de notation Fitch avertit la Roumanie sur les risques liés à l’instabilité politique, aux retards dans la mise en œuvre des...

Avertissements économiques pour la Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Complément d'actu lundi, 18 mai 2026

La Roumanie, 3e à l’Eurovision de la chanson 2026

La 3e place, pour la 3e fois   La Roumanie s’est classée troisième à l’édition 2026 de l’Eurovision organisée à Vienne, en Autriche,...

La Roumanie, 3e à l’Eurovision de la chanson 2026
Preşedintele României, Nicuşor Dan
Complément d'actu vendredi, 15 mai 2026

Consultations pour la formation d’un nouveau gouvernement

Le président Nicușor Dan convoquera lundi prochain les partis représentés au parlement à des consultations officielles afin de désigner le...

Consultations pour la formation d’un nouveau gouvernement
Summitul B9 şi al Ţărilor Nordice
Complément d'actu jeudi, 14 mai 2026

Sommet du B9

Le sommet du B9 de ce mercredi, l’un des événements diplomatiques les plus importants organisés en Roumanie cette année, a réuni dans la...

Sommet du B9
Complément d'actu mercredi, 13 mai 2026

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans

Si l’Europe est plus puissante alors l’Alliance de l’Atlantique Nord est plus puissante, a déclaré le président Nicuşor Dan. Il a...

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans
Complément d'actu mardi, 12 mai 2026

La Roumanie sur la Croisette

Coup d’envoi ce mardi de la 79ème édition du Festival de Cannes. Quatre films roumains figurent dans différentes sections du festival, notamment...

La Roumanie sur la Croisette
Complément d'actu lundi, 11 mai 2026

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest

L’impact des crises politiques sur la Bourse de Valeurs de Bucarest a constamment diminué ces dernières années, illustrant désormais la...

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest
Complément d'actu vendredi, 08 mai 2026

La consommation a tempéré sa baisse

TVA majoré, taxes et impôts locaux triples, inflation record pour un Etat membre de l’UE, une multitude de PMEs en faillite, des licenciements...

La consommation a tempéré sa baisse

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company