RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Plan national de relance et de résilience

Le Plan national de relance et de résilience
Le Plan national de relance et de résilience

, 23.04.2021, 12:20

Bucarest et Bruxelles ont
actuellement des négociations soutenues au sujet du Plan national de relance et
de résilience de la Roumanie, sur la base duquel le pays devrait recevoir des
fonds importants qui l’aident à surmonter la crise provoquée par la pandémie de
Covid-19. En fait, tous les États membres de l’Union européenne préparent de
tels plans nationaux, qui leur permettront d’accéder à une facilité de
financement communautaire de plus de 672 milliards d’euros, sous forme de
subventions et de prêts, pour soutenir les réformes et les investissements. Cette
facilité est structurée autour de 6 axes principaux: transition verte ; transformation
numérique ; cohésion économique, productivité et compétitivité ; cohésion
sociale et territoriale ; résilience sanitaire, économique, sociale et
institutionnelle ; politiques publiques en faveur des générations futures.

Grâce à cette facilité, l’UE espère réaliser, à l’horizon 2050, son objectif de
neutralité climatique, ainsi que progresser en matière de transition numérique,
tout en créant des emplois et en étayant la croissance. Le président roumain Klaus
Iohannis a convoqué les membres du gouvernement chargés de la rédaction du PNRR
à une réunion programmée lundi. « Nous
allons analyser le premier retour de la Commission européenne et nous allons
améliorer notre plan. Le ministère présentera ensuite à la Commission le plan amendé,
qui, j’en ai la ferme conviction, finira par être accepté et nous pourrons
utiliser cet argent. C’est un montant très élevé, de 30 milliards d’euros. Nous
avons d’immenses chances de mettre en œuvre des réformes constamment reportées
et de réaliser des investissements également mis entre parenthèses, faute d’argent. »
,
a affirmé le chef de l’État roumain.


Le premier ministre libéral, Florin
Cîţu, a précisé que, contrairement à certaines allégations publiques, le PNRR
proposé par son équipe n’avait pas été rejeté par Bruxelles, il avait tout simplement
été question de l’amender. Le ministre des investissements et des projets
européens, Cristian Ghinea, a expliqué que le PNRR de la Roumanie n’avait pas officiellement
été envoyé à Bruxelles et qu’il s’agissait de discussions et de négociations
techniques informelles. Il a ajouté que la CE jugeait trop élevée la tranche
allouée à l’infrastructure de transport et que les deux parties avaient des
opinions différentes sur l’impact environnemental des irrigations. « La
Roumanie propose une enveloppe exceptionnellement consistante pour les
transports, notamment le transport routier. En fait, aucun autre État membre ne
suit une même démarche. La CE considère que c’est une tranche trop élevée. Nous
soutenons notre point de vue, que c’est le montant qu’il faut. », a encore
précisé le ministre Cristian Ghinea.

Le président de l’opposition
sociale-démocrate, Marcel Ciolacu, déclare qu’il proposera à ses collègues de
se mettre en grève parlementaire, si le PNRR n’est pas soumis aux élus. Son
argument – le Plan concerne le pays entier et, dans plusieurs États membres de
l’UE, les parlements se sont vu présenter les PNRR respectifs. (Trad. Ileana
Ţăroi)

Vizita preşedintelui Israelului în România (foto www.presidency.ro)
Complément d'actu mardi, 30 juin 2026

La visite à Bucarest du président israélien

Israël et la Roumanie ne sont pas seulement des partenaires, ce sont aussi des amis. C’est ce qu’a déclaré lundi le président...

La visite à Bucarest du président israélien
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 26 juin 2026

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles

Valentin Lazea, économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie a averti que la Roumanie se confrontait actuellement au taux d’inflation et...

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Complément d'actu jeudi, 25 juin 2026

Les Etats-Unis 250

„La Roumanie restera aux côtés des Etats-Unis pour défendre la liberté et la démocratie. L’unité est l’arme la plus efficace et notre...

Les Etats-Unis 250
sursă foto: facebook.com/isubihor
Complément d'actu mercredi, 24 juin 2026

Les conséquences des tempêtes en Roumanie

La Roumanie fait face depuis plusieurs jours à une succession d’épisodes météorologiques extrêmes, mêlant pluies torrentielles, orages...

Les conséquences des tempêtes en Roumanie
Complément d'actu mardi, 23 juin 2026

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience

Réuni en séance extraordinaire à Bucarest, le gouvernement par intérim a adopté ce lundi un mémorandum proposé par le ministère des...

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience
Complément d'actu lundi, 22 juin 2026

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage

Créé au XIXᵉ siècle, le Parti national libéral (PNL) demeure l’une des formations politiques les plus emblématiques de Roumanie. Ses...

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage
Complément d'actu vendredi, 19 juin 2026

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes

Une résolution adoptée à Starsbourg   L’Union européenne ne se laissera pas intimider par la campagne de déstabilisation menée par la...

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes
Complément d'actu jeudi, 18 juin 2026

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Les arts du spectacle, à l’honneur à Sibiu   A l’heure où l’actualité locale et internationale ne donne pas trop de raisons de...

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company