RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Manifestations des syndicats

Les employés d’Uzina
Mecanică (L’Usine mécanique) et de l’Usine d’armement de Cugir (dans le centre
ouest de la Roumanie) ont manifesté en fin de semaine dernière, dénonçant des
salaires trop bas. Des manifestations qui se sont poursuivies cette semaine,
avec un cortège de plus de 700 manifestants traversant la ville de Cugir pour
relier les deux usines. Ils demandent de meilleures conditions de travail ainsi
qu’une augmentation de leurs salaires, qu’ils jugent insuffisants pour payer
leurs factures de gaz et d’électricité. Ils affirment ne pas avoir obtenu
d’augmentation au cours des deux dernières années. « Beaucoup de travail,
pas beaucoup d’argent » affirme une employée qui raconte travailler dans
l’usine depuis 40 ans et n’avoir touché que 1 600 lei en février, soit 320
euros environ.

Manifestations des syndicats
Manifestations des syndicats

, 16.02.2022, 13:00

Les employés d’Uzina
Mecanică (L’Usine mécanique) et de l’Usine d’armement de Cugir (dans le centre
ouest de la Roumanie) ont manifesté en fin de semaine dernière, dénonçant des
salaires trop bas. Des manifestations qui se sont poursuivies cette semaine,
avec un cortège de plus de 700 manifestants traversant la ville de Cugir pour
relier les deux usines. Ils demandent de meilleures conditions de travail ainsi
qu’une augmentation de leurs salaires, qu’ils jugent insuffisants pour payer
leurs factures de gaz et d’électricité. Ils affirment ne pas avoir obtenu
d’augmentation au cours des deux dernières années. « Beaucoup de travail,
pas beaucoup d’argent » affirme une employée qui raconte travailler dans
l’usine depuis 40 ans et n’avoir touché que 1 600 lei en février, soit 320
euros environ.






« On ne cèdera pas !
» et « Unité ! » sont les principaux slogans scandés par les
manifestants déterminés à poursuivre les manifestations jusqu’à ce que leur
demande d’augmentation de 30 % de leur salaire soit acceptée. Le Conseil
d’administration d’Uzina Mecanică s’est réuni ce lundi et a accordé à ses
salariés une augmentation de seulement 6,5 %. Virgil Matei, représentant
syndical, a déclaré que les discussions engagées jusqu’à présent avec le
Conseil d’administration et ayant abouti à cette proposition n’avaient pas
satisfait les employés.






Uzina Mecanică est chargée
de fabriquer différents types d’armement comme des pistolets automatiques ou
semi-automatiques 9 mm, ainsi que des accessoires. Elle a été créée à Cugir en
1799 sous le nom d’« Usine du fer et de l’acier », sous le règne des
Habsbourg. En 2004, l’entreprise a été divisée en deux entités, Uzina Mecanică
et l’Usine d’armement de Cugir, qui produit aujourd’hui des armes
semi-automatiques destinées au tir et à la chasse, pour le marché civil,
notamment américain. Son département militaire produit, quant à lui, des fusils
d’assaut AKM Kalachnikov pour des contrats externes.






Les syndicats de l’industrie
métallurgique ont eux aussi commencé à suivre le mouvement. Les employés de
ALRO Slatina (dans le sud) et de ALUM Tulcea (dans le sud-est), deux
entreprises principalement financées par des capitaux russes, ont manifesté
devant le siège du Parlement. Les salariés demandent que le prix du gaz et de
l’énergie soit plafonné pendant un an au niveau de celui de décembre 2020. Ils
réclament une aide financière pour les entreprises n’ayant pas bénéficié d’une
aide de l’Etat jusqu’à présent. Les syndicats affirment que la baisse
d’activité de l’entreprise ALRO Slatina a déjà produit des effets
négatifs. En effet, près de 12 000 employés d’autres secteurs se sont retrouvés
au chômage.






Constantin Popescu,
président du syndicat « Aluministul » a précisé que l’entreprise avait déjà
fermé deux de ses salles d’électrolyse, la troisième étant en cours de fermeture.
C’est ainsi que près de 500 employés ont perdu leur emploi. Selon lui, la
baisse d’activité de l’usine menace donc près de 40 000 emplois dans différents
secteurs. Il a par ailleurs alerté sur les risques de voir les deux dernières
salles en activité fermer à leur tour. Selon lui, le gouvernement devrait
permettre à ALRO de se fournir en énergie à un prix décent. (Trad :
Charlotte Fromenteaud)



(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company