La semaine du 10 au 15 octobre 2016

Le président slovaque Andrej Kiska s’est entretenu à Bucarest avec son homologue roumain Klaus Iohannis.

Mihai Pelin, 15.10.2016, 13:00

Le président slovaque Andrej Kiska s’est entretenu à Bucarest avec son homologue roumain Klaus Iohannis.

La Roumanie et la Slovaquie ont
enregistré une croissance économique considérable parmi les autres Etats
membres de l’UE, ont déclaré les présidents roumain Klaus Iohannis et slovaque,
Andrej Kiska. Au cours de leur entretien à Bucarest, les deux chefs d’Etat se
sont penchés sur le développement des relations bilatérales et sur des sujets
d’intérêt commun. Les deux leaders ont convenu qu’il était nécessaire d’avoir
une approche stratégique du partenariat oriental, notamment de la relation de
l’UE avec la République de Moldova, soulignant le besoin de soutenir les
processus démocratiques et les réformes, afin d’aider Chisinau à avancer sur la
voie européenne. Klaus Iohannis et Andrej Kiska ont également examiné la
coopération politique et économique entre les deux pays, ainsi que la lutte
contre la corruption. Le chef de l’Etat slovaque a aussi rencontré le premier
ministre Dacian Ciolos avec lequel il a évoqué le développement des zones
rurales, les politiques d’inclusion sociale et le soutien de la mobilité professionnelle.
Des réunions avec les représentants de la minorité slovaque et tchèque,
exemples parfaits d’intégration dans la société roumaine, ont également figuré
à l’agenda de la visite du président slovaque.

Le Commissaire européen à la recherche, à la science et à l’innovation, Carlos Moedas, en visite en Roumanie

Le Commissaire européen à la
recherche, à la science et à l’innovation, Carlos Moedas, a effectué une visite
en Roumanie, au cours de laquelle il s’est rendu à Măgurele, dans la proche
banlieue de Bucarest, où le plus grand laser du monde est en train de voir le
jour. Dans l’opinion du commissaire européen, ce projet devrait être plus connu
aussi bien en Europe que dans le monde ; il faudrait également qu’un
nombre croissant de scientifiques s’attachent à montrer l’importance de rendre
visible le monde invisible. Le ministre roumain de l’éducation nationale,
Mircea Dumitru, qui a accompagné le commissaire Carlos Moedas, a affirmé que le
laser de Măgurele était un projet extraordinaire. Financé par l’UE, le site,
qui devrait devenir entièrement fonctionnel en 2019, sera très utile dans des
domaines tels la médecine, la pharmacie, la physique spatiale et la physique
nucléaire. Une cinquantaine de chercheurs, dont la plupart des Roumains de
l’étranger, travaillent déjà à cet important projet.

Décision : le titre de docteur peut être retiré uniquement par l’université qui l’accordé.

Désormais, le titre de docteur peut
être retiré uniquement par l’université à l’avoir accordé. C’est ce qu’ont
décidé cette semaine les Sénateurs de Bucarest. Le Conseil d’attestation des
diplômes, institution créée spécialement pour vérifier les plagiats, jouera
uniquement un rôle d’instance d’appel. Les Sénateurs ont ainsi rejeté la
demande du président Klaus Iohannis de réexaminer les dispositions légales
concernant le doctorat, vu qu’il existe actuellement un climat de méfiance quant
à l’analyse des saisines de plagiat. A son tour, le secrétaire d’Etat au
ministère de l’Education, Laurenţiu Vlad, mentionnait au plénum du Sénat de
Bucarest que, même si le document avait pour objectif déclaré la
décentralisation de la décision visant l’octroi et le retrait du titre de
docteur, en réalité, il risque de miner la qualité de l’enseignement supérieur.
Cette décision survient sur la toile de fond de vifs débats, à Bucarest, au
sujet des thèses de doctorat, soupçonnées de plagiat, de plusieurs personnes
publiques, dont l’ancien premier ministre Victor Ponta, l’ancien vice-premier
ministre Gabriel Oprea, l’ancien ministre de l’Intérieur Petre Toba ou encore
la chef même de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kovesi.

La Roumanie achète l’œuvre brancusienne « La sagesse de
la Terre »

L’œuvre « La Sagesse de la
Terre » du sculpteur roumain Constantin Brancusi sera achetée par l’Etat
roumain. Le prix convenu avec les propriétaires actuels de l’œuvre de Brancusi,
de 11 millions d’euros, allait être couvert par l’Etat roumain à hauteur de 5
millions d’euros, une souscription publique ayant été lancée pour ramasser le
reste de 6 millions. Ce mercredi, le gouvernement de Bucarest a décidé de ne
pas prolonger la campagne de dons et de rajouter au 1,2 millions d’euros collectés,
la somme nécessaire jusqu’à 6 millions, par le biais du budget du ministère de
la Culture. « La sagesse de la terre » sera exposée au Musée du
village de la capitale roumaine. Le gouvernement roumain a décidé mercredi de
créer le « Fonds Brancusi », destiné à l’obtention de ressources financières
que l’Etat utilisera pour acheter d’autres œuvres d’art du patrimoine
national.

Les prix des médicaments baisseront
dans les prochaines années

Le ministère de la santé de Bucarest
a fait savoir que les médicaments délivrés sur ordonnance deviendraient moins
chers. Un projet de décret gouvernemental, soumis au débat public, devrait
appliquer aux prix des médicaments génériques une réduction de 10% la première
année, de 10% supplémentaires la deuxième année et d’encore 15% la troisième
année, après l’expiration du brevet. Les pharmaciens et les distributeurs de
médicaments seraient ainsi obligés à communiquer, en format numérique et
quotidiennement, leurs stocks de médicaments couverts par la Caisse d’assurance
maladie. Cela permettrait aux médecins et aux patients de vérifier si un
médicament existe dans les pharmacies, le ministère s’engageant à remédier aux
ruptures de stocks.

Un millier de personnes touchées par les inondations

Les
pluies torrentielles tombées cette semaine en Roumanie ont provoqué des
inondations dans plusieurs régions du pays. Les dégâts les plus importants ont
été enregistrés dans l’est, le sud et le sud-est, où un millier de personnes
ont dû être évacuées. Plusieurs routes, dont une nationale, ont été coupées par
les eaux. Dans certaines régions, des orages ont arraché les poteaux
électriques et interrompu l’alimentation en électricité de plusieurs milliers
d’habitations. (Trad. Alex Diaconescu, Ileana Taroi, Valentina Beleavski)