RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Films de Cannes a Bucarest

Romanian productions screened as part of the Les Films de Cannes a Bucarest festival

Les Films de Cannes a Bucarest
Les Films de Cannes a Bucarest

, 09.11.2019, 14:00

The 10th edition of the Les Films de Cannes a Bucarest festival brought the most eagerly-awaited productions to Bucharest, shortlisted for the Cannes Film festival. But apart from that, this year, Romanian films were premiered as part of the festival, while other Romanian productions were previewed. The festival also made possible encounters with some of the filmmakers as well as master-classes.



A gala preview was staged for no less than eight Romanian productions. Catalin Mitulescu is a Palme D’Or Laureate for the best short reel ‘Traffic’. Mitulescu’s feature film « How I spent the end of the world » scooped the jury’s Un Certain Regard Special prize. For the same production, Dorotheea Petre won the Best Actress Award in the aforementioned category. Catalin Mitulescu has returned to the world of filmmaking with his new production, “Heidi”, which has been recently screened as part of the competition at the Sarajevo Film Festival. “The man who wanted to be free” is a documentary directed by Mihai Mincan and George Chiper — Lillemark. It tells the tale of a young rebel who decided to live a freeman’s live during the communist years, in a country torn by poverty and terror. Serban Georgescu’s “The Diary of the Escu Family”, is another documentary that comes up with an emphatically personal account of individual, apparently trifling episodes actually heralding the great events we have all been part of, in the 100 years since the Great Union has been sealed, in 1918. Ivana Mladenovic is the director and performer of the lead part in her documentary “Ivana the terrible”. Ivana Mladenovic also co-authored the screenplay for her production that scooped the Jury’s Special prize in the Locarno Festival’s Cineasti del Presente section. The film is an unconventional account of people and places, it speaks about the sense of belonging and that strong feeling of longing. It is a tale told in humour and tenderness.


Ivana Mladenovic :


”In ‘Soldiers. A tale from Ferentari’ I turned Adrian Schiop’s book into a film, I also picked Adrian Schiop to play the lead part. In ‘Ivana the Terrible’ I decided to go a little bit further in that I have used my own experience for the film, my own story, obviously fictionalizing it, but choosing to have friends and people in my family play their own parts. I opted for that formula which somehow turns the film into a comedy, a formula which at once compels you to come out in the open as oftentimes, it seems to me we tend to take ourselves way too seriously. ‘Ivana the Terrible’ was difficult to make, since it is a film which starts off from my own experience, it starts off from episodes that occurred in reality and which were not quite pleasant. To put it briefly, it is about a moment of crisis which occurred two years ago, the film speaks about staying healthy, mentally as well as physically, it speaks about the relationship between two countries, about a girl who chose to leave for Romania and ended up returning to Serbia, it speaks about generation clash. Making a film about all that, it is not so simple, it is not easy to put all that into a film.”


Actor Vlad Ivanov and filmmaker Adi Voicu were Romania’s representatives at this year’s edition of the Cannes Film Festival. They also travelled around the country attending several editions of the Les Film des Cannes a Bucarest Festival. Adi Voicu travelled to Cluj, Brasov and Suceava with his short feature film, The Last Journey to the Sea, which this year was shortlisted for Festival’s La Semaine de la Critique section. ‘The Last Journey to the sea’ is Adi Voicu’s second short feature film, after The Mist, a production that scooped awards in Angers and Sankt Petersburg. The plot is set in a compartment of a train rolling towards the seaside. The seven passengers strike up a conversation, but a moment comes when some sort of suspicion causes things to get out of hand. Members of the cast for the short fiction film, ‘The Last Journey to the sea’ are the well-known poet Angela Marcovici (Marinescu), Ana Ciontea, Cristina Juncu, Silviu Debu, Turkish actor Salih Yildirim, Alina Vior. Two of the actors on the cast, Ana Ciontea and Silviu Debu, spoke about their work with director Adi Voicu.


Ana Ciontea:


”Being on the cast for ‘The Last Journey to the Sea’ was a very pleasant experience, for me, the screenplay really got me, even though Adi made lots of changes along the way. Adi was so very particular about details and that’s what also got me, from the very beginning. And, as we were rehearsing, that persuaded me it would be a very good movie. That’s what moved me and also helped me a lot.”


Silviu Debu:


”The movie somehow depicts the world we live in. In a train compartment, six people meet, they are of various ages, religious persuasions and social categories. Unfortunately, for one of the characters, it really is the last journey. It somehow is a beautiful metaphor, covering the world we live in. That’s what I liked a lot about it, the fact that the film captures our world; furthermore, from the very first sessions we had with Adi Voicu I noticed he was a director who knew what he was doing, and that fuelled a great deal of confidence, so for me, it was an outright yes when I was asked if I accepted the part.”


“Marie, Queen of Romania”, a film by Alexis Sweet Cahill, scooped the public’s award at the end of the 10th edition of the Les Film de Cannes a Bucarest Festival. Based on a true story, the film places Queen Marie center-stage and will be in theaters beginning November 8, 2019.


(Translated by Eugen Nasta)


20-та церемонія вручення премії Ґопо
Espace Culture samedi, 16 mai 2026

Les Prix Gopo 2026, les Oscars du cinéma roumain

Comme chaque année, l’événement a récompensé les réussites du cinéma roumain de l’année écoulée et a inclus des moments...

Les Prix Gopo 2026, les Oscars du cinéma roumain
Afişul filmului
Espace Culture samedi, 09 mai 2026

Le bornage – entre réalisme et humour

  Une comédie à l’humour subtile « Hotarul/Le bornage » est une comédie alerte, à un humour au deuxième degré, bâtie autour de...

Le bornage – entre réalisme et humour
foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Espace Culture samedi, 02 mai 2026

« Event Horizon », une installation sur les trous noirs

Réalisée par le studio H3, l’installation utilise deux écrans holographiques et des projections synchronisées pour créer l’illusion...

« Event Horizon », une installation sur les trous noirs
Виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча» у Муніципальному музеї міста Бухарест
Espace Culture samedi, 25 avril 2026

Céramique roumaine moderne au Musée « Dr. Nicolae Minovici »

Accueillie par le Palais Suțu, siège central du Musée municipal de Bucarest, (MMB), l’exposition « Céramique roumaine moderne au Musée Dr....

Céramique roumaine moderne au Musée « Dr. Nicolae Minovici »
Espace Culture samedi, 18 avril 2026

KÎZÎM 

Adapté d’un scénario signé par Elias Ferchin, acteur, réalisateur et scénariste d’origine tatare reconnu, le film marque les débuts dans...

KÎZÎM 
Espace Culture samedi, 11 avril 2026

Gipsy Queen – identité et courage

  Un personnage qui défie les stéréotypes Elle a représenté la Roumanie au Festival du film de Cannes, avec la production « Singură la...

Gipsy Queen – identité et courage
Espace Culture samedi, 04 avril 2026

„Book.art.est”, à sa deuxième édition

Lancé par la Galerie non conventionnelle de Bucarest, Celula de Artă, Book.art.est est un projet international fondé sur l’idée qu’un...

„Book.art.est”, à sa deuxième édition
Espace Culture samedi, 28 mars 2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Présenté en avant première mondiale, dans le cadre du Festival International du Film d’Amsterdam, le documentaire « Un avenir radieux »...

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company