RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tisser contemporain

Le métier à tisser peut-il sembler vieux-jeu, il continue d’intriguer, mais pas forcément dans les villages. En juillet dernier, une trentaine d’artistes – plasticiens, visuels – et architectes se sont disputés une place devant les six métiers à tisser trouvés et remis en fonction par le Musée d’histoire de Brasov, la Fondation Forums de cette même ville du centre de la Roumanie et la fondation Modernism.ro. Il s’agissait de récupérer de manière inédite le tissage à l’ancienne, ce métier traditionnel en train de rendre l’âme, car peu profitable d’un point de vue économique. En tandem avec des tisserandes villageoises, les jeunes artistes ont tenté de réinventer le tapis décoratif à travers des projets proches de l’art contemporain. Question d’informer le public, mais aussi proposer aux créateurs de nouvelles méthodes de travail et d’éventuelles pistes artistiques alternatives.

Tisser contemporain
Tisser contemporain

, 08.09.2016, 17:15

Le métier à tisser peut-il sembler vieux-jeu, il continue d’intriguer, mais pas forcément dans les villages. En juillet dernier, une trentaine d’artistes – plasticiens, visuels – et architectes se sont disputés une place devant les six métiers à tisser trouvés et remis en fonction par le Musée d’histoire de Brasov, la Fondation Forums de cette même ville du centre de la Roumanie et la fondation Modernism.ro. Il s’agissait de récupérer de manière inédite le tissage à l’ancienne, ce métier traditionnel en train de rendre l’âme, car peu profitable d’un point de vue économique. En tandem avec des tisserandes villageoises, les jeunes artistes ont tenté de réinventer le tapis décoratif à travers des projets proches de l’art contemporain. Question d’informer le public, mais aussi proposer aux créateurs de nouvelles méthodes de travail et d’éventuelles pistes artistiques alternatives.



Les environs de Brasov étaient une des régions les plus actives du pays en matière de création de tissus. Il y avait beaucoup de métiers à tisser — aujourd’hui, nombre ont disparu ou sont entreposés, en pièces, dans les remises des fermes. La pression de la rentabilité est forte et elle a créé tout un cercle vicieux, comme nous le raconte Ioana Schiopu, la directrice de ce projet artistique…







https://www.facebook.com/RazboiulTesatorilor/videos/172407936498526/



Les œuvres hybrides des artistes contemporains roumains et des tisserandes de Brasov sont actuellement à voir à Sibiu, au Musée de la Civilisation traditionnelle Astra, partenaire de ce projet réalisé par le Musée d’histoire de Brasov et l’Association Forums.

Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
RRI Alternatives mercredi, 24 décembre 2025

Retour sur l’année politique 2025 et perspectives pour 2026

En Roumanie, l’année 2025 a été marquée par des changements notables sur le plan politique. Avec un nouveau président et une nouvelle...

Retour sur l’année politique 2025 et perspectives pour 2026
Foto: RRI
RRI Alternatives lundi, 22 décembre 2025

Les Bourses France Excellence pour une mobilité enrichissante

Fin décembre 2025 marque un moment très important pour les étudiants, jeunes chercheurs et universitaires roumains.Chaque année les Bourses...

Les Bourses France Excellence pour une mobilité enrichissante
Credit photo: FILIT
RRI Alternatives mercredi, 10 décembre 2025

Ulysse Manhes, invité au festival FILIT de Iasi

Une nouvelle édition du festival international de Littérature et de Traduction littéraire, FILIT, a eu lieu du 22 au 26 octobre dernier, à Iasi....

Ulysse Manhes, invité au festival FILIT de Iasi
Les lycéens francophones de Bucarest s’essaient au cinéma
RRI Alternatives mercredi, 03 décembre 2025

Les lycéens francophones de Bucarest s’essaient au cinéma

A Bucarest, le cœur battant de la francophonie est représenté par un lieu en particulier : le Lycée français Anna de Noailles à Bucarest. Nous...

Les lycéens francophones de Bucarest s’essaient au cinéma
RRI Alternatives lundi, 01 décembre 2025

Pourquoi le 1er décembre ?

Cela fait 35 ans déjà que la Roumanie marque sa fête nationale le 1er décembre. C’est une fête nationale assez atypique par rapport à...

Pourquoi le 1er décembre ?
RRI Alternatives mercredi, 26 novembre 2025

« Un week-end à l’Est », un festival parisien qui met la Roumanie à l’honneur

Un peu avant Noël, le vent soufflera vers l’Est à Paris. La capitale française accueillera du 18 novembre au 1er décembre, la neuvième...

« Un week-end à l’Est », un festival parisien qui met la Roumanie à l’honneur
RRI Alternatives mercredi, 19 novembre 2025

Laure Hinckel, Prix de traduction de la ville d’Arles

L’Histoire de Bruno Matei, de Lucian Dan Teodorovici, Hôtel Universal de Simona Sora, Le livre de toutes les intentions de Marin Malaicu Hondrari...

Laure Hinckel, Prix de traduction de la ville d’Arles
RRI Alternatives jeudi, 06 novembre 2025

« La fin de la société civile? »

Il s’agit de l’anthropologue Antoine Heemeryck, qui est d’ailleurs un des anciens collaborateurs de RRI. L’ouvrage met en cause justement la...

« La fin de la société civile? »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company