Sales gosses
Des règles, des contraintes, des sanctions — « éduquer c’est aussi punir », comme le proclame le titre d’un best-seller de la littérature psychologique de l’enfance. Mais de quelles règles, contraintes et sanctions parle-t-on, par exemple, dans le cas d’une jeune adolescente de 11 ans qui, parce qu’elle se permet un moment d’inattention, se voit attacher les mains par l’enseignante, qui, par la suite la promène sur les couloirs de l’école ? Une humiliation encore augmentée, ensuite, par les camarades de la fille, qui se déchaînent et imitent le comportement de la prof. C’est là un fait bien réel, survenu dans une école roumaine, ironie du sort, lors d’un cours de démocratie. Il constitue également la matière de « Sales gosses », un texte très joué actuellement en Europe, sorti de la plume engagée de l’auteure roumaine Michaela Mihailov. Une des versions les plus provocatrices de cette création est jouée en France et, ces mercredi, jeudi et vendredi, à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, dans le cadre d’une co-production entre le Théâtre de la Manufacture de Nancy et le Théâtre national de Timisoara (TNTm). Nous parlons des enjeux de ce texte mais aussi des décryptages culturels de celui-ci avec Alexandra Castellon, protagoniste de « Sales gosses » et avec Codruta Popov, conseillère artistique du TNTm.
Andrei Popov, 07.12.2016, 16:50
Des règles, des contraintes, des sanctions — « éduquer c’est aussi punir », comme le proclame le titre d’un best-seller de la littérature psychologique de l’enfance. Mais de quelles règles, contraintes et sanctions parle-t-on, par exemple, dans le cas d’une jeune adolescente de 11 ans qui, parce qu’elle se permet un moment d’inattention, se voit attacher les mains par l’enseignante, qui, par la suite la promène sur les couloirs de l’école ? Une humiliation encore augmentée, ensuite, par les camarades de la fille, qui se déchaînent et imitent le comportement de la prof. C’est là un fait bien réel, survenu dans une école roumaine, ironie du sort, lors d’un cours de démocratie. Il constitue également la matière de « Sales gosses », un texte très joué actuellement en Europe, sorti de la plume engagée de l’auteure roumaine Michaela Mihailov. Une des versions les plus provocatrices de cette création est jouée en France et, ces mercredi, jeudi et vendredi, à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, dans le cadre d’une co-production entre le Théâtre de la Manufacture de Nancy et le Théâtre national de Timisoara (TNTm). Nous parlons des enjeux de ce texte mais aussi des décryptages culturels de celui-ci avec Alexandra Castellon, protagoniste de « Sales gosses » et avec Codruta Popov, conseillère artistique du TNTm.
