RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

De la culture au cinéma

Il est souvent délicat d’illustrer une culture – trouver les bons mots, les références appropriées, les images les plus éloquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, le festival de film « Cinecultura » est en lui-même une réponse à cette question, de par sa sélection et son organisation, des plus originales. Et ce parce que derrière cet événement ne se trouvent pas des professionnels du cinéma, mais les lecteurs de langues étrangères qui enseignent à l’Université de l’Ouest de cette ville du Banat. Ils ont choisi une dizaine de productions de leurs pays d’origine, mais pas seulement, qu’ils proposent tout au long de cette semaine, dans un cadre nullement improvisé. Comment ça se passe quand les lecteurs font leur cinéma ? Nous en parlons avec Anne Schröder, lectrice d’allemand et avec Guillaume Dujardin, lecteur de français, les deux de l’Université de l’Ouest de Timisoara.

De la culture au cinéma
De la culture au cinéma

, 21.03.2017, 15:59

Il est souvent délicat d’illustrer une culture – trouver les bons mots, les références appropriées, les images les plus éloquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, le festival de film « Cinecultura » est en lui-même une réponse à cette question, de par sa sélection et son organisation, des plus originales. Et ce parce que derrière cet événement ne se trouvent pas des professionnels du cinéma, mais les lecteurs de langues étrangères qui enseignent à l’Université de l’Ouest de cette ville du Banat. Ils ont choisi une dizaine de productions de leurs pays d’origine, mais pas seulement, qu’ils proposent tout au long de cette semaine, dans un cadre nullement improvisé. Comment ça se passe quand les lecteurs font leur cinéma ? Nous en parlons avec Anne Schröder, lectrice d’allemand et avec Guillaume Dujardin, lecteur de français, les deux de l’Université de l’Ouest de Timisoara.



« Cinecultura » jusqu’à samedi, 25 mars, dans l’Aula magna de l’Université de Timisoara, un festival recommandé par RRI. L’entrée est libre.




YEYS 2026: Les jeunes européens vont façonner la prochaine stratégie de l’UE pour la jeunesse
RRI Alternatives mercredi, 01 avril 2026

YEYS 2026: Les jeunes européens vont façonner la prochaine stratégie de l’UE pour la jeunesse

Aujourd’hui nous parlons jeunesse, citoyenneté, UE et avenir.   « Votre Europe, votre avis ! » (Your Europe, Your Say! – YEYS) est...

YEYS 2026: Les jeunes européens vont façonner la prochaine stratégie de l’UE pour la jeunesse
La Foire de la francophonie à Craiova
RRI Alternatives mardi, 31 mars 2026

La Foire de la francophonie à Craiova

Comme d’habitude c’est le Lycée « Voltaire » de Craiova qui coordonne toute une série d’événements censés présenter une francophonie...

La Foire de la francophonie à Craiova
L’ICR finance les traductions littéraires
RRI Alternatives lundi, 30 mars 2026

L’ICR finance les traductions littéraires

Le 9 mars, l’Institut culturel roumain a réuni plusieurs professionnels du monde du livre, traducteurs, éditeurs, auteurs et agents littéraires...

L’ICR finance les traductions littéraires
La Roumanie et ses leaders face à l’européanisation du parapluie nucléaire français
RRI Alternatives lundi, 23 mars 2026

La Roumanie et ses leaders face à l’européanisation du parapluie nucléaire français

La Roumanie aurait été invitée par la France à participer à des discussions portant sur le dispositif de dissuasion nucléaire. C’est un des...

La Roumanie et ses leaders face à l’européanisation du parapluie nucléaire français
RRI Alternatives mercredi, 18 mars 2026

Mars 2026 : la francophonie en fête en Roumanie

On le sait très bien le mois de mars est le mois de la francophonie par excellence, et plus particulièrement le 20 mars est date choisie par le...

Mars 2026 : la francophonie en fête en Roumanie
RRI Alternatives lundi, 09 mars 2026

8 mars, journée internationale du droits des femmes

Selon l’association roumaine Centre Filia, 1 271 viols ont été rapportés rien qu’en 2024, et parmi eux, 3 999 concernaient des mineurs. En...

8 mars, journée internationale du droits des femmes
RRI Alternatives lundi, 23 février 2026

« Cheers to Science » et la science devient accessible à tous

Aujourd’hui nous parlons science et francophonie en Roumanie. Ces dernières années, la Roumanie est devenue un véritable pôle de la...

« Cheers to Science » et la science devient accessible à tous
RRI Alternatives samedi, 21 février 2026

Protégeons nos centenaires !

Aujourd’hui nous parlons des personnes âgées sur les ondes de RRI. Et pour cause, la population de la Roumanie vieillit considérablement d’une...

Protégeons nos centenaires !

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company