RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aurora Simionescu, professeure associée à l’Agence spatiale japonaise

Notre invitée du jour est Aurora Simionescu, qui, à 34 ans seulement, est la première personne non Japonaise à occuper un poste à l’Agence spatiale nippone.

Aurora Simionescu, professeure associée à l’Agence spatiale japonaise
Aurora Simionescu, professeure associée à l’Agence spatiale japonaise

, 29.04.2017, 13:15

Notre invitée du jour est Aurora Simionescu, qui, à 34 ans seulement, est la première personne non Japonaise à occuper un poste à l’Agence spatiale nippone.

Astrophysicienne roumaine, Aurora Simionescu est originaire de Brăila (est). Elle a découvert sa passion pour l’astrophysique grâce à un livre reçu en cadeau de sa mère, lorsqu’elle était en terminale. Elle a fait ses études en géosciences et astrophysique à la Jacobs University, dont elle est sortie magna cum laude, et obtenu son doctorat à l’Institut Max-Planck, les deux d’Allemagne. Depuis 2005, elle a entamé un doctorat à l’Institut Max-Planck pour la physique extraterrestre de Garching, en Allemagne. Elle a fait partie d’une équipe de chercheurs qui ont pu observer pour la première fois un filament de gaz qui relie les amas de galaxies, filaments dont l’existence avait été déduite théoriquement une dizaine d’années plus tôt.

Dans le courant de sa carrière internationale, Aurora Simionescu a compris quelles sont les difficultés auxquelles les femmes qui souhaitent faire carrière dans la recherche se confrontent et a commencé à militer pour améliorer cette situation.

Aurora Simionescu: « D’expérience, il existe généralement deux catégories principales de difficultés que les femmes rencontrent au moment de se construire une carrière, notamment dans le domaine académique. Ces catégories sont les stéréotypes et la famille. Le stéréotype, ce serait que les femmes ne seraient pas si capables pour occuper certaines fonctions, que certaines professions seraient typiquement masculines et d’autres typiquement féminines. Que peut-on faire concrètement pour améliorer cet état de choses ? J’ai trois solutions à vous proposer : la première mesure, ce serait que des fonds publics soient alloués pour des campagnes d’information censées promouvoir comme modèles les femmes qui se sont fait remarquer dans une profession considérée jusqu’ici comme dominée par les hommes. Ces campagnes d’information ne devraient pas s’adresser uniquement aux étudiantes ou aux élèves filles intéressées par de telles professions. Il est important, bien entendu, de changer les perspectives de l’ensemble de la société. Tout le monde – femmes, hommes, filles, garçons – devrait être invité à ces campagnes et entrer en contact avec ces femmes à succès. La deuxième mesure, ce serait de stimuler financièrement les institutions qui embauchent des femmes professeur, doyen, directeur et autres. Par exemple, lorsqu’un institut de recherche gagne un concours de financement de fonds publics, si cet établissement a plus d’un taux de x% de femmes dans des postes de direction, il devrait se voir accorder un bonus du montant déjà gagné au concours. Cette mesure serait de nature à stimuler les instituts de recherche qui encouragent la participation des femmes, au lieu de financer de manière préférentielle les femmes individuellement, fait que les hommes du même domaine pourrait prendre pour de la concurrence déloyale. »

Depuis trois ans et demie, Aurora Simionescu travaille à Tokyo, et elle a obtenu une bourse post-doctorale à l’Agence spatiale japonaise, qui l’a récemment avancée professeure associée. La jeune chercheuse comprend très bien les difficultés du déménagement d’une famille d’un pays à l’autre ainsi que les sacrifices consentis par l’un des partenaires, homme ou femme, pour que l’autre partenaire puisse évoluer au plan professionnel. L’expérience internationale lui a appris que nulle discrimination n’est bienvenue, même pas la discrimination positive.

Aurora Simionescu suggère de briser les tabous traditionnels en tous genres : « Célébrons tant les succès des femmes astronomes que des hommes aides-soignants ou puériculteurs. Une terminologie vieillie sur les rôles spécifiques à chaque genre ne devrait jouer aucun rôle dans notre manière de juger les autres ni dans la décision d’embaucher quelqu’un, quel que soit le poste. »

La famille est la deuxième catégorie de difficultés que les femmes rencontrent au moment de se construire une carrière.

Aurora Simionescu explique : « Parce qu’aussi assidûment que nous souhaitions établir l’égalité des genres dans les affaires, la politique ou la recherche, seules les femmes peuvent donner la vie. Au niveau mondial, je pense que des progrès significatifs ont été faits dans l’implication des femmes dans la maîtrise, le mastère ou même le doctorat, mais les maintenir dans des postes de professeur ou dans la hiérarchie des instituts de recherche est un problème sérieux. Et bien des fois, les femmes se sentent obligées de choisir entre la famille et la carrière. C’est pourquoi elles quittent le milieu académique. »

Aurora Simionescu considère qu’il y a besoin d’initiatives législatives censées soutenir les femmes qui souhaitent faire carrière dans le domaine scientifique. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Mer Noire, une pollution qui n’est pas prête de cesser
RRI Alternatives mercredi, 01 juillet 2026

Mer Noire, une pollution qui n’est pas prête de cesser

Après un long trajet à travers 10 pays, au départ de l’Autriche, le Danube finit sa route en Roumanie dans la mer Noire. Entourée de la...

Mer Noire, une pollution qui n’est pas prête de cesser
Rapport sur la démocratie 2025
RRI Alternatives lundi, 29 juin 2026

Rapport sur la démocratie 2025

Dans son dernier rapport, l’institut de recherche V-Dem (« Variety of Democraties ») de l’université de Göteborg en Suède,...

Rapport sur la démocratie 2025
Bucarest : la jeunesse manifeste pour la démocratie
RRI Alternatives samedi, 27 juin 2026

Bucarest : la jeunesse manifeste pour la démocratie

Depuis près de deux mois, le contexte politique est tendu en Roumanie après la chute du gouvernement Ilie Bolojan par motion de censure. Les...

Bucarest : la jeunesse manifeste pour la démocratie
La Gen Z face à l’actu
RRI Alternatives samedi, 27 juin 2026

La Gen Z face à l’actu

En Roumanie, près de 90 % des adolescents utilisent les plateformes numériques chaque jour. Rien que sur Tiktok, ils passent en moyenne deux heures...

La Gen Z face à l’actu
RRI Alternatives mercredi, 24 juin 2026

Un souffle francophone sur la 19e édition du Bookfest

Le plus grand Salon international du Livre de Roumanie, Bookfest est revenu pour sa 19e édition à Bucarest, début juin au complexe Romexpo. Comme...

Un souffle francophone sur la 19e édition du Bookfest
RRI Alternatives lundi, 22 juin 2026

Du foot, pour l’insertion sociale des enfants défavorisés de Bucarest

En 1992, plus d’un millier d’enfants dormaient dans les rues de Bucarest. Trente ans plus tard, ce chiffre n’aurait pas diminué. Depuis...

Du foot, pour l’insertion sociale des enfants défavorisés de Bucarest
RRI Alternatives jeudi, 18 juin 2026

La Caravane de la santé, un projet de la Croix-Rouge roumaine

En Roumanie, l’accès à la santé est fortement inégalitaire, bien que le système de santé repose sur un service universel, avec la présence...

La Caravane de la santé, un projet de la Croix-Rouge roumaine
RRI Alternatives mardi, 16 juin 2026

La breakdance, de plus en plus aimée en Roumanie

La compétition de danse RedBull BC One fait son retour en Roumanie après 10 ans d’absence. A la mi-mai, les meilleurs danseurs de breakdance se...

La breakdance, de plus en plus aimée en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company