RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des voix qui veulent se faire entrendre

Voici deux beaux exemples de la manière dont les jeunes tentent d'exprimer à lécrit ce qu'ils vivent et ce qu'ils sentent..

Des voix qui veulent se faire entrendre
Des voix qui veulent se faire entrendre

, 29.08.2021, 07:17

Aujourd’hui
nous parlons jeunesse et écriture créative. La Caravane des contes de fée est
repartie en voyage cette année, pour rendre visite aux enfants de la contrée
d’Olténie, dans le sud de la Roumanie. Au menu : ateliers d’écriture de
contes de fées et rencontres avec les écrivains favoris des enfants
d’aujourd’hui. Histoire de parler de la diversité et de la tolérance et des
livres, mais aussi laisser son imagination s’envoler pour créer les plus beaux
contes. En même temps, la pandémie a été une période très propice pour les
adolescents roumains désireux de s’exprimer par écrit. Ils ont été plus de 200
à vouloir écrire pour une revue qui leur permet de dire tout ce qu’ils sentent
de la manière la plus franche.

En marge de la fête
internationale de l’enfant, les élèves du comté de Vâlcea dans le centre-sud de
la Roumanie ont eu l’occasion de dérouler des cours pas comme les autres et de
rencontrer les auteurs dont les noms figurent sur les livres des librairies et
des bibliothèques. Ce fut le résultat d’un projet mis au point par une
bibliothèque locale et par l’Association des écrivains pour enfants et
adolescents. Ils ont fait venir cette année le projet de la « Caravane des
contes de fées » dans la région appelée « l’Olténie au pied des
montagnes », une contrée du sud-est de la Roumanie sise entre les collines
se trouvant au pied des Carpates méridionales.

C’est
pour la deuxième année de suite que ce projet se déroule sous la forme
d’ateliers d’écriture créative, en réalité des prétextes pour la lecture, les
échanges et la découverte par le biais des textes et des dessins, explique
l’écrivaine Adina Rosetti: au micro de notre collègue Christine Leșcu :

RadioRomaniaInternational · Paroles jeunes – La caravane des contes

Et
maintenant donnons la parole aux adolescents.

En
roumain le mot « gen » (genre) est le préféré des jeunes roumains
d’aujourd’hui. Sans avoir un sens proprement-dit, il est utilisé pratiquement
dans chaque phrase. Ils l’aiment tellement qu’ils ont nommé ainsi une revue
écrite par les jeunes pour le jeunes « Gen, revista »/ Genre, revue.
Initialement un projet en ligne, désormais la revue paraît aussi sur papier. Ses
initiateurs sont les membres de l’association Froum Apulum d’Alba Iulia qui se
donnent pour mission d’éveilleer le sens civique parmi les jeunes. « Faire
de l’éducation civique, d’une manière moins obsolète et moins rigide »
c’est qu’ils se proposent en fait, affirme Diana Filimon, la présidente de
l’association, au micro de notre collègue Christine Leșcu :

RadioRomaniaInternational · Paroles jeunes – Gen revista
La culture comme thérapie du harcèlement
Paroles Jeunes samedi, 10 décembre 2022

La culture comme thérapie du harcèlement

Aider les enfants à surmonter les traumas du harcèlement par des activités...

La culture comme thérapie du harcèlement
Imposition des cours privés et programmes d’été à l’Institut français de Bucarest.
Paroles Jeunes mercredi, 06 juillet 2022

Imposition des cours privés et programmes d’été à l’Institut français de Bucarest.

Les autorités ont décidé de fiscaliser les cours...

Imposition des cours privés et programmes d’été à l’Institut français de Bucarest.
Ecriture créative pour les enfants
Paroles Jeunes vendredi, 17 juin 2022

Ecriture créative pour les enfants

« Ordinul Povestitorilor », revue d'écriture créative et d'autres formes de magie pour les enfants et les adolescents, est arrivée au numéro...

Ecriture créative pour les enfants
Le monde de l’emploi – quelles opportunités pour les jeunes francophones ?
Paroles Jeunes lundi, 30 mai 2022

Le monde de l’emploi – quelles opportunités pour les jeunes francophones ?

La première édition des « Jeudis de la francophonie » a eu lieu fin mai à Bucarest, avec pour première thématique « le monde de lentreprise,...

Le monde de l’emploi – quelles opportunités pour les jeunes francophones ?
Paroles Jeunes vendredi, 22 avril 2022

Initiatives des jeunes pour les jeunes

Lutter contre le harcèlement scolaire ou en ligne, éveiller les consciences au sujet des changements climatiques, aider les autres à monter leur...

Initiatives des jeunes pour les jeunes
Paroles Jeunes mercredi, 09 mars 2022

Andilandi

Une nouvelle mise en scène de la série Andilandi au Théâtre national radiophonique pour...

Andilandi
Paroles Jeunes vendredi, 25 février 2022

Jeunesse, fracophonie et implication civique

L'Ambassade de France à Bucarest invite les jeunes roumains à postuler pour un financement de projets à l'intention de leur...

Jeunesse, fracophonie et implication civique
Paroles Jeunes dimanche, 26 décembre 2021

L’éducation, réinventée

... pour répondre aux nouveaux besoins des enfants dans le contexte de la...

L’éducation, réinventée

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company