Nouvelle victoire pour la langue roumaine à Chisinau
La Cour constitutionnelle de Chisinau a décidé de maintenir l'expression « langue roumaine » dans la législation de la République de Moldova.
Roxana Vasile, 12.03.2024, 14:59
Nombre record d’adultes moldaves à étudier la langue roumaine
En République de Moldova, près de 13 millions de personnes se sont inscrites pour bénéficier des 5000 places disponibles dans le Programme national d’étude de la langue roumaine. Il s’agit d’un nombre record d’inscriptions pour l’édition 2024 de ce programme destiné aux adultes qui souhaitent perfectionner leurs connaissances ou même commencer à apprendre le roumain. Les inscriptions proviennent majoritairement de personnes habitant à Chisinau, la capitale, dans la région autonome de Găgăuzia – Gagaouzie dans le sud-est du pays, à Bălţi et à Tiraspol, la capitale de la région russophone séparatiste autoproclamée de Transnistrie. Selon un communiqué du ministère moldave de l’Education, les inscrits travaillent dans l’éducation, l’économie, la médecine, l’administration publique centrale et locale, l’art et la justice. Les cours proposés par le programme sont gratuits et se dérouleront de mars à décembre. Les participants recevront en fin de session un certificat attestant de leur niveau de compétence en roumain.
Tout ceci se déroule dans le contexte où la Cour constitutionnelle a décidé lundi du maintien de l’expression « langue roumaine » dans la législation moldave et notamment dans la Loi fondamentale du pays. Les magistrats ont en effet rejeté la requête déposée l’an passé par un groupe de députés socialistes et communistes après que le Parlement avait mis en application une décision de la Cour constitutionnelle de 2013 établissant que la langue officielle du pays était le roumain.
Domnica Manole, la présidente de la Cour constitutionnelle de Chisinau apporte des détails : « Sachant que les décisions de la Cour constitutionnelle ne peuvent pas être contestés, elles sont définitives, quelque soit leur nature, et produisent les effets que leur confère la Constitution, la Cour a considéré comme manifestement irrecevable la requête afférente à la modification de la dénomination de la langue d’Etat dans les textes adoptés par le Parlement. »
Langue moldave ou langue roumaine
A l’époque où les forces moldaves pro-russes étaient au pouvoir, elles ont tenté d’éviter d’utiliser l’appellation « langue roumaine » en lui préférant celles de « langue moldave », « langue officielle », « langue maternelle », ou tout simplement « notre langue ». 10 ans après la décision de la Cour constitutionnelle, établissant que le nom correct de la langue officielle est exclusivement « roumain », le Parlement de Chisinau vient d’adopter la loi qui changé le nom de la langue d’État de « langue moldave » à « langue roumaine » grâce aux voix des 58 députés pro-européens qui siègent actuellement. Commentant ce vote, la Présidente de la République de Moldova, Maia Sandu a affirmé qu’il venait, je cite, « confirmer une réalité historique incontestable : la langue d’Etat de la République de Moldova est le roumain ».
