RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Une crise inattendue

La crise autour du Barrage de Paltinu a laissé une centaine de milliers d’habitants du sud de la Roumanie sans eau potable et a mené à la fermeture partielle d’une des centrales électriques les plus importantes du pays.

Diana Buzoianu / Foto: gov.ro
Diana Buzoianu / Foto: gov.ro

, 05.12.2025, 13:00

100 000 habitants de Prahova sans eau au robinet

 

Le sud de la Roumanie est confronté à une crise non seulement grave, mais aussi inattendue. Plus de 100 000 habitants de ces régions ne reçoivent plus d’eau au robinet depuis plusieurs jours. La cause? Alors que le niveau de l’eau dans le lac de retenue de Paltinu était très bas pour pouvoir effectuer des travaux de réparation sur le barrage, des pluies abondantes ont provoqué une hausse de la turbidité qui a rendu impossible l’épuration de l’eau. La turbidité représente la quantité de boue présente dans l’eau.

 

Une semaine sans eau courrante

 

Cela fait donc déjà une semaine que les habitants de plusieurs villes et communes du département de Prahova sont obligés d’acheter de l’eau au magasin – dont les stocks s’épuisent rapidement – ou de patienter dans de longues files d’attente pour recevoir de l’eau distribuée en bouteille ou en citerne par le gouvernement. Les écoles des localités sinistrées, dont la plus importante est la ville de Câmpina (30 000 habitants) ont été fermées et les cours se déroulent en ligne. Aucun malade n’est plus reçu dans les hôpitaux de la région et les cas graves sont transférés dans d’autres villes, dont Bucarest. Les autorités affirment que l’eau courante sera rétablie vers le début de la semaine prochaine.

 

La crise touche aussi le système énergétique.

 

A cause du manque d’eau, la compagnie pétrolière OMV Petrom a interrompu la production de la centrale électrique de Brazi qui assure 10% de la production nationale d’électricité.

 

Qui est responsable?

 

Le premier ministre Ilie Bolojan a demandé que les responsables à l’origine de cette situation soient identifiés. La ministre de l’environnement, Diana Buzoianu a également demandé des démissions au sein des institutions en charge. L’Administration des eaux roumaines, subordonnée au ministère de l’Environnement, accuse l’opérateur du système zonal d’eau d’être responsable de ce désastre. Certaines voix ont également demandé la démission de la ministre Buzoianu, qui aurait été prévenue des risques de l’opération sur le lac de retenue de Paltinu, mais aurait ignoré les mesures à prendre.

 

Une multitude de questions

 

« Par combien de paires de mains la prise en charge de l’évacuation de l’eau d’un barrage passe-t-elle ? Quelles sont les institutions impliquées ? Ou s’est rompue la collaboration interinstitutionnelle et pourquoi personne n’assume la responsabilité de cet échec ? Comment a-t-on vidé les barrages jusqu’à présent ? » interroge le quotidien roumain Ziarul Financiar. Et la publication Adevarul écrit que l’actuelle crise à Paltinu «  a été la conséquence inévitable d’un enchainement de négligence technique tolérée à travers le temps, d’une évacuation de l’eau opérée sans réserves d’eau et sans stratégies alternatives, aggravée par l’absence de coordination entre institutions et par l’ignorance des avertissements lancés par les hydrologues, transformant une intervention prédictible en coupure régionale de l’alimentation en eau et en une vulnérabilité énergétique majeure ».

 

Une longue série d’erreurs humaines

 

L’actuelle crise n’est pas un accident inévitable, mais la conséquence d’une longue série d’erreurs humaines, de décisions prises trop tard et du manque de coordination institutionnelle – voilà la conclusion d’une analyse de l’Association de l’énergie intelligente, citée par la chaine d’informations Digi24. Dumitru Chisăliță, président de l’association, affirme que la situation est à « 100% une erreur humaine » et constitue un exemple éloquent des dysfonctionnements systémiques des institutions roumaines. « Malheureusement, notre Etat ne nous noie ni dans l’eau, ni dans la boue, mais dans ses propres institutions qui se gênent réciproquement. En l’absence de réformes réelles, d’ici un ou deux mois, voire une année, un nouvel épisode comme celui de Paltinu pourrait se reproduire » – avertit Dumitru Chisăliță.

 

Il segretario generale della NATO, Mark Rutte (foto:
Complément d'actu jeudi, 04 décembre 2025

L’OTAN soutiendra l’Ukraine

Le Conseil de l’Atlantique Nord à Bruxelles    Plus de deux tiers des pays membres de l’OTAN se sont engagés à fournir de...

L’OTAN soutiendra l’Ukraine
Foto: Alexandru Dolea | Radio România
Complément d'actu mercredi, 03 décembre 2025

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus

Du mercredi au dimanche, Bucarest accueille le Salon du livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie. L’événement, désormais solidement ancré...

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Complément d'actu mardi, 02 décembre 2025

Alerte démographique en Roumanie

Selon le scénario le plus pessimiste présenté par l’Institut national de la statistique (INS) dans son étude intitulée « Projection de...

Alerte démographique en Roumanie
S-a deschis un nou tronson din Autostrada Moldovei (sursă foto:
Complément d'actu vendredi, 28 novembre 2025

Un nouveau tronçon de l’autoroute moldave

Dans un climat sécuritaire fragilisé par l’attitude offensive de la Russie, les infrastructures de transport sont devenues des composantes...

Un nouveau tronçon de l’autoroute moldave
Complément d'actu jeudi, 27 novembre 2025

Radio Roumanie, un nouveau début

Le Législatif de Bucarest a donné son vote favorable, mercredi, aux nouveaux chefs de la Société roumaine de radiodiffusion et de la Télévision...

Radio Roumanie, un nouveau début
Complément d'actu mercredi, 26 novembre 2025

Bruxelles suspend la procédure pour déficit excessif

La Commission européenne a annoncé mardi suspendre temporairement la procédure de déficit excessif pour neuf États membres, dont la Roumanie....

Bruxelles suspend la procédure pour déficit excessif
Complément d'actu mardi, 25 novembre 2025

Réforme du secteur public roumain

Le Comité national pour la réforme des entreprises publiques a été réactivé, a annoncé la vice-Première ministre roumaine Oana Gheorghiu,...

Réforme du secteur public roumain
Complément d'actu lundi, 24 novembre 2025

Célébration de la Fête nationale

La Roumanie se prépare à célébrer sa Fête nationale le 1er décembre, marquant le 107e anniversaire de la création de l’Etat roumain...

Célébration de la Fête nationale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company