RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
05.03.2026 (mise à jour 2)
Le flash 05.03.2026

05.03.2026 (mise à jour 2)

Le président roumain, Nicusor Dan, a fait ce jeudi une visite à Varsovie à l’invitation de son homologue polonais Karol Nawrocki. « La Roumanie et la Pologne sont des exemples de succès au sein de l’UE», a déclaré le chef de l’Etat./490 Roumains ont été rapatriés depuis les pays touchés par la guerre au Moyen Orient, a fait savoir le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest./L’Exécutif de Bucarest a adopté jeudi un décret d’urgence qui maintient le plafonnement du tarif du gaz jusqu’au printemps 2027 pour les consommateurs domestiques.

05.03.2026 (mise à jour 2)
05.03.2026 (mise à jour 1)
Le flash 05.03.2026

05.03.2026 (mise à jour 1)

« La Roumanie et la Pologne sont des exemples de succès au sein de l’UE», a déclaré jeudi les président roumain, Nicusor Dan, en visite à Varsovie à l’invitation de son homologue polonais Karol Nawrocki./ Plusieurs explosions massives ont eu lieu à Téhéran et dans d’autres villes iraniennes, alors que les Etats‑Unis et Israël mènent leur sixième journée d’attaques contre le pays./ Le gouvernement de Bucarest maintient les prix du gaz pour les consommateurs domestiques.

05.03.2026 (mise à jour 1)
L'émission du jour 05.03.2026

Ecoutez l’émission du 05.06.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 05.06.2026
05.03.2026
Le flash 05.03.2026

05.03.2026

Le chef de l’État roumain, Nicusor Dan, effectue aujourd’hui une visite à Varsovie, à l’invitation de son homologue polonais Karol Nawrocki. / 490 Roumains ont été rapatriés depuis les pays touchés par la guerre au Moyen Orient, a fait savoir le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. / C’est Alexandra Căpitănescu qui représentera la Roumanie au concours de l’Eurovision de la Chanson 2026. /13 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

05.03.2026
Complément d'actu 05.03.2026

Coopération européenne en matière de défense

Le ministre roumain de la Défense, Radu Miruta, a plaidé à Bruxelles pour une attention accrue à la région de la mer Noire

Coopération européenne en matière de défense

RRI Live!

Actualités

Foto: IADE-Michoko / pixabay.com

Des stocks suffisants de carburants en Roumanie

La Roumanie dispose de réserves suffisantes de carburants pour surmonter une potentielle crise majeure provoquée par le conflit au Moyen Orient, assurent les autorités roumaines.

Des stocks suffisants de carburants en Roumanie
04.03.2026 (mise à jour)
Le flash 04.03.2026

04.03.2026 (mise à jour)

Un missile balistique tiré depuis l'Iran et qui se dirigeait vers l'espace aérien turc a été détruit par les systèmes de défense de l'Otan positionnés en Méditerranée orientale, alors qu’un sous-marin américain a coulé mercredi une frégate iranienne au large du Sri Lanka, dans l'océan Indien/La Roumanie a exprimé sa ferme protestation à l’ambassade d’Iran contre les attaques militaires du régime de Téhéran visant les États du Moyen-Orient, ainsi que contre les récents développements à Chypre, appelant à une désescalade urgente des tensions et à la protection des civils./Afin de venir en aide aux Roumains se trouvant dans la région du Golfe, les autorités de Bucarest ont planifié jusqu’ici plusieurs options qui incluent des vols de rapatriement assisté avec des vols charters et des vols d’évacuation, mais la condition pour effectuer de tels vols est la réouverture des espaces aériens.

04.03.2026 (mise à jour)
04.03.2026
Le flash 04.03.2026

04.03.2026

Le chargé d'affaires intérieures de la République islamique d'Iran à Bucarest, Javad Karimi, a été convoqué mardi au siège du ministère des Affaires étrangères « afin de lui faire part des profondes préoccupations de la Roumanie concernant le comportement de la République islamique d'Iran dans le contexte de la crise actuelle dans la région élargie du Moyen-Orient » / La Roumanie souhaite coopérer dans le cadre des formats Roumanie-Pologne-Turquie, mais aussi Bucarest 9 (B9), a déclaré mardi la ministre des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, en visite officielle en Pologne à l'invitation de son homologue, Radoslaw Sikorski, à l'occasion de la Journée de la solidarité roumano-polonaise

04.03.2026
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Complément d'actu 04.03.2026

2026 – une année économique difficile

La Roumanie a besoin d’un cadre prédictible et de mesures censées encourager les investissements privés.

2026 – une année économique difficile
Președintele României, Nicușor Dan și ambasadorul SUA, Darryl Nirenberg (foto: presidency.ro)

Les Etats-Unis et la République de Moldavie ont de nouveaux ambassadeurs

Le chef de l’Etat roumain, Nicusor Dan, a signé les lettres de créance des ambassadeurs américain, Darryl Nirenberg et moldave, Mihai Mîţu.

Les Etats-Unis et la République de Moldavie ont de nouveaux ambassadeurs
03.03.2026 (mise à jour 2)
Le flash 03.03.2026

03.03.2026 (mise à jour 2)

Plus de 300 ressortissants roumains sont rentrés en Roumanie dans la nuit de lundi à mardi/ Le nouvel ambassadeur des États-Unis à Bucarest, Darryl Nirenberg, a présenté mardi ses lettres d’accréditation au chef de l’Etat roumain/ La cheffe de la diplomatie roumaine a effectué ce mardi une visite officielle à Varsovie.

03.03.2026 (mise à jour 2)
03.03.2026 (mise à jour 1)
Le flash 03.03.2026

03.03.2026 (mise à jour 1)

Plusieurs milliers de Roumains sont bloqués dans la zone du Golfe, la plupart d’entre eux, soit environ 14 000 personnes, se trouvant aux Emirats Arabes Unis./ L'AIEA a confirmé des dégâts récents aux bâtiments d'entrée de l'usine souterraine d'enrichissement de combustible de Natanz, en Iran, qui n’ont pourtant pas eu de conséquences radiologiques./ Le nouvel ambassadeur des États-Unis à Bucarest, Darryl Nirenberg, a présenté mardi ses lettres d’accréditation au chef de l’Etat roumain, Nicusor Dan.

03.03.2026 (mise à jour 1)
03.03.2026
Le flash 03.03.2026

03.03.2026

Plus de 300 ressortissants roumains qui avaient été transportés par voie terrestre d’Israël en Égypte sont revenus au pays dans la nuit de lundi à mardi. / Le président américain Donald Trump a déclaré que les opérations contre Téhéran s’étaleraient probablement sur quatre ou cinq semaines, mais s’est dit en même temps prêt à continuer plus longtemps encore./ La cheffe de la diplomatie roumaine, Oana Toiu, effectue ce mardi une visite officielle à Varsovie./ 5 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

03.03.2026
Foto: pixabay.com
Complément d'actu 03.03.2026

Roumanie : de nouvelles nominations clé dans les grands parquets

Le ministre roumain de la Justice, Radu Marinescu, a proposé Cristina Chiriac pour le poste de procureur général, Viorel Cerbu pour celui de chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) et Codrin Miron pour celui de chef de la Direction d’enquête sur les infractions de crime organisé et de terrorisme (DIICOT).

Roumanie : de nouvelles nominations clé dans les grands parquets
Ministrul de Externe Oana Ţoiu (foto www.mae.ro)

Mesures pour les Roumains dans les zones de conflit

Le rapatriement des citoyens roumains bloqués dans la zone de conflit au Moyen-Orient est désormais la priorité des autorités de Bucarest.

Mesures pour les Roumains dans les zones de conflit
Météo
Bucarest, RO
8:21 pm, Mar 5, 2026
temperature icon 11°C
ciel dégagé
71 %
1020 mb
3 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:46 am
Sunset: 6:07 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 5 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Traseul ecoturistic “T8” – “Pe culmea Bisericuţei”
Radio Tour jeudi, 5 mars 2026, 10:38

Vacances dans les charmants villages roumains

Les villages roumains sont devenus une destination touristique très intéressante, capable à offrir des expériences complexes, à commencer par la connexion avec la nature et les traditions jusqu’aux options d’hébergement au plus haut niveau.

Vacances dans les charmants villages roumains
Foto: Simon Moog / unsplash.x„x„„com
Société mercredi, 4 mars 2026, 12:30

Les chiens ne sont pas des marchandises

Dans certains refuges privés pour chiens en Roumanie, l'euthanasie des animaux est devenue une affaire rentable, financée par des deniers publics.

Les chiens ne sont pas des marchandises
sursă foto: facebook.com/Edu4Tourism/
La Roumanie chez elle mardi, 3 mars 2026, 10:14

Formation au tourisme en Roumanie

Les élèves roumains étudiant le secteur de l’HCR participent aux compétitions internationales

Formation au tourisme en Roumanie
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 2 mars 2026, 10:45

170 ans depuis l’abolition de l’esclavage des Roms

Pendant près de cinq siècles, des centaines de milliers de Rroms ont vécu en esclavage sur le territoire de l’actuelle Roumanie. Une réalité historique encore largement méconnue, dont les conséquences continuent de résonner aujourd’hui.

170 ans depuis l’abolition de l’esclavage des Roms
Lo scultore Frederic Storck
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 1 mars 2026, 10:28

Grigore Gafencu, figure de proue de l’exil anticommuniste

La génération qui a lutté dans les tranchées de la Grande Guerre a donné à la Roumanie du XXème siècle la personnalité de Grigore Gafencu, juriste, homme politique, diplomate, journaliste et figure de proue de l’exil anticommuniste d’après 1945. Il a mis toutes ses forces au service de son pays, cherchant à lui promouvoir les intérêts y compris durant les années d’exil. Portrait.

Grigore Gafencu, figure de proue de l’exil anticommuniste
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Espace Culture samedi, 28 février 2026, 10:50

« Voyage dans l’au-delà »

L'exposition « Voyage dans l'au-delà. Rituels funéraires de l'Antiquité dans la région de Varna » au Musée de la municipalité de Bucarest.

« Voyage dans l’au-delà »

Nos émissions

Luna Frncofoniei (sursa
RRI Alternatives 04.03.2026

Mars 2026 : la francophonie en fête à Bucarest

Mars est le mois de la francophonie par excellence, et plus particulièrement le 20 mars est date choisie par le ministère de la Culture Française pour célébrer la francophonie à travers le monde. Voici les principaux repères du mois de la francophonie, tel qu'il a été imaginé par l'Institut Français de Bucarest.

Mars 2026 : la francophonie en fête à Bucarest
Pe 1 martie, românii sărbătoresc Ziua Mărțișorului (foto: pixabay.com)

Le « mărțișor » avec ses symboles et ses rituels

En Roumanie, le mois de mars débute par la fête du « mărțișor ». Tradition ancestrale consacrée au renouvellement, le « mărțișor » est une sorte de porte bonheur qui symbolise le renouvellement de la nature et l’arrivée du printemps. Son principal élément est le fil tressé rouge et blanc. Découverte.

Le « mărțișor » avec ses symboles et ses rituels
« Marylin désossée », d’Isabelle Wéry

« Marylin désossée », d’Isabelle Wéry

Un roman récompensé en 2013 du Prix de la littérature européenne.

« Marylin désossée », d’Isabelle Wéry
Foto: fb.com / Administrația Parcul Natural Văcărești
Planète verte 02.03.2026

L’importance des aires naturelles urbaines

Les aires naturelles protégées sont les zones où l’on trouve les éléments les plus représentatifs et les plus précieux du patrimoine naturel national. En Roumanie, ce patrimoine est exceptionnel.

L’importance des aires naturelles urbaines
Brâncuși 150 (sursă foto:
Visitez la Roumanie 27.02.2026

Le département de Gorj et l’Année nationale Constantin Brâncuşi

Plusieurs événements organisés dans le département de Gorj (sud de la Roumanie), à Bucarest et à l'étranger viennent de marquer le lancement officiel de l’Année nationale Constantin Brâncuşi.

Le département de Gorj et l’Année nationale Constantin Brâncuşi
Gypsy Family before a Tent (1860) by Johann Baptist Wengler (Source: rawpixel)
RRI Spécial 26.02.2026

Le 170ᵉ anniversaire de l’abolition de l’esclavage des Rroms dans les Principautés roumaines

Le 20 février, à Paris, une page longtemps oubliée de l’histoire européenne sera remise au cœur du débat public. À l’occasion du 170ᵉ anniversaire de l’abolition de l’esclavage des Rroms dans les Principautés roumanophones, l’association La Voix des Rroms, en partenariat avec INALCO, organise une journée de commémoration réunissant chercheurs, diplomates, responsables institutionnels et acteurs engagés dans la défense des droits humains. Cette commémoration s’inscrit dans un projet international qui se déploiera tout au long de l’année, jusqu’à sa clôture à Bucarest en novembre prochain.

Le 170ᵉ anniversaire de l’abolition de l’esclavage des Rroms dans les Principautés roumaines
Le Forum des Initiatives de la Jeunesse

Le Forum des Initiatives de la Jeunesse

Organisé par l’Institut Français de Roumanie et l’Ambassade de France, le Forum des Initiatives de la Jeunesse, se tient sur plusieurs semaines dans différentes villes du pays. A l’affiche, cette année : l’événement « Ba tu să taci! »,  qui se tient à Bucarest, le 26 février 2026, sous la forme d’une journée de discussions et d’ateliers. Son ambition principale est de donner la parole aux jeunes et de valoriser l’émergence de nouvelles idées. Par son format interactif et participatif, il encourage l’expression critique, le dialogue et l’implication personnelle des jeunes roumains dans les débats contemporains. Jeunesse et francophonie.

Le Forum des Initiatives de la Jeunesse
Dragobete

Dragobete

Le patron de l’amour est généralement connu sous le nom d’Eros ou de Cupidon. Mais pour les Roumains il porte un tout autre nom: Dragobete.

Dragobete

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mercredi, 4 mars 2026, 14:13

Ecoutez l’émission du 04.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 04.03.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mardi, 3 mars 2026, 14:13

Ecoutez l’émission du 03.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 03.03.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour lundi, 2 mars 2026, 14:18

Ecoutez l’émission du 02.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 02.03.2026

Info utiles

Día Mundial de la Radio 2026
Annonces vendredi, 13 février 2026, 08:39

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI

Ce vendredi, 13 février, sur RRI, à 13h (heure de Bucarest). Chaque année, le 13 février, l’UNESCO nous invite à célébrer la radio. Cette fois-ci, nous nous penchons sur une thématique très actuelle : l’intelligence artificielle. Cette nouvelle technologie est-elle un danger ou un allié pour les journalistes ? Peut-elle aider les radios à innover, à se réinventer, à renforcer leurs liens avec les auditeurs ? Pourra-t-elle un jour remplacer complètement les journalistes ? Y a-t-il des limites à l’utilisation de l’IA pour la diffusion de l’information ? C’est le débat que nous vous proposons, pour cette édition la Journée Mondiale de la Radio. Nous vous attendons nombreux!

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI
Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Fréquences mardi, 4 novembre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Foto: pixabay.com
Annonces vendredi, 31 octobre 2025, 16:21

DOT Radio : les podasts de RRI

Radio Roumanie lance une nouvelle plateforme de Podcasts. A découvrir : des interviews audio et vidéo réalisées par les journalistes de Radio Roumanie Internationale, ainsi que de coproductions de RRI.

DOT Radio : les podasts de RRI

Le roumain mot à mot

Leçon 87 – Aller
Consulter les leçons mardi, 24 février 2026, 10:15

Leçon 87 – Aller

Leţia optzeci şi şapte       Dominique : Bună ziua.   Alexandra: Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 87 – Aller
Leçon 86 – Expressions de la quantité
Consulter les leçons mardi, 10 février 2026, 10:06

Leçon 86 – Expressions de la quantité

Cantitatea.

Leçon 86 – Expressions de la quantité
Leçon 85 – Le dîner
Consulter les leçons mardi, 27 janvier 2026, 10:50

Leçon 85 – Le dîner

Cina.

Leçon 85 – Le dîner

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company