Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Jaful secolului, propunerea României la Oscar

Regizat de Teodora Ana Mihai şi scris de Cristian Mungiu, filmul „Jaful secolului”/ „Traffic”, și-a continuat parcursul international, ajungând recent în cinematografe din SUA, Marea Britanie şi Canada.

Afiş filmul
Afiş filmul "Jaful secolului" (sursă foto: tiff.ro)

, 13.12.2025, 16:30

Regizat de Teodora Ana Mihai şi scris de Cristian Mungiu, filmul „Jaful secolului”/ „Traffic”, și-a continuat parcursul international, ajungând recent în cinematografe din SUA, Marea Britanie şi Canada. „Jaful secolului” / „Traffic” a fost deja remarcat în numeroase festivaluri internaţionale. A obţinut Marele Premiu la Varşovia în 2024, Premiul pentru cel mai bun film la Tertio Millennio, la Roma, şi Premiul Publicului la Shanghai. La Sofia, pelicula a primit Balkan Film Award, iar la Tokyo, actriţa Anamaria Vartolomei a fost recompensată cu premiul pentru cea mai bună interpretare feminină.

„Jaful secolului”, propunerea României la Premiile Academiei Americane de Film 2026 (premiile Oscar, categoria cel mai bun film internațional), îmbracă într-un mix de thriller, heist movie și comedie neagră o poveste despre migranții români din Europa. Inspirat din fapte reale – jaful comis în 2012 de un grup de români la un muzeul olandez -, filmul vorbește despre inegalitatea de șanse, exploatarea, complexele și dificultățile de adaptare cu care se confruntă numeroși migranți. Din distribuție fac parte Anamaria Vartolomei (aflată la primul ei rol în limba română), Rareș Andrici, Ionuț Niculae, Robert Iovan, Macrina Bârlădeanu, Lucian Ifrim, Mirela Nicolau și mulți alți actori români și străini.

Rareș Andrici și Ionuț Niculae, interpreți ai rolurilor principale, întruchipează două tipuri diferite de infractori: unul este un băiatul rău, lipsit de scrupule și de remușcări, în timp ce celălalt ajunge să încalce legea mai ales din cauza conjuncturii și caracterului său slab. Am stat de vorbă cu cei doi actori despre procesul prin care au dat viață personajelor pe care le interpretează, Iță și Ginel.

Rareș Andrici: ” În privința rolului, cred că în primul rând a contat chimia dintre noi și este meritul celor care au organizat casting-ul că au făcut aceste alegeri. Pentru că un rol nu-ți iese dacă nu ai colegi care să te ajute sau care să fie generoși. Colegii mei au fost foarte generoși și s-a creat imediat o chimie între noi, lucru datorat, cum spuneam, celor care au făcut castingul. Apoi, da, urmează munca noastră. Documentarea, felul în care te raportezi la personaj și cum îți propui să-l abordezi, felul în care te apropii de scenariu și cât de precis și de bine e scris acesta. Sunt numeroși factori de care depinde reușita unui proiect. În privința colegilor, eu am interacționat cel mai mult cu Ionut și cu Robert Iovan. Ne-am înțeles foarte bine de la început. Cum spuneam, sunt foarte generoși, altfel nu cred că mi-ar fi ieșit rolul așa cum a ieșit, mai ales că rolul meu presupunea o poziție de superioritate. Iar pentru a-mi demonstra superioritatea, partenerii mei trebuiau să accepte o poziție inferioară.”

Ionuț Niculae “Și pentru mine rolul lui Ginel a fost o provocare, dar poate nu atât de mare cum a fost Iță în cazul lui Rareș. Spun asta pentru că personajul meu nu este unul de compoziție, așa cum a fost cel interpretat de Rareș, adică nu a fost nevoie să caut în exterior trăsături sau experiențe care nu se regăsesc în mine. La fel ca Ginel, și eu sunt un tip echilibrat și cu bun simț, așa că cea mai mare provocare a fost să găsim dozajul exact care să păstreze diferențele dintre personaje, adică între Ginel, Adrian și Iță. Trebuia să evităm ca personajele să semene prea mult între ele, iar ăsta este meritul Teodorei Ana Mihai, regizoarea filmului. Au fost foarte multe discuții pe set atât cu Teodora, cât și cu Cristian Mungiu, în faza de repetiții. Am discutat cu el foarte multe detalii, ca accentul, pauzele dintre cuvinte, importanța mimicii. Așa cum a spus și Rareș, a ajutat foarte mult și chimia dintre noi. Eu și Rareș am fost colegi de facultate, așa că ne știam foarte bine. Pe Anamaria Vartolomei n-o cunosteam, dar am avut surpriza să întâlnesc o actriță extrem de generoasă, care, deși este recunoscută pe plan internațional, pe set a arătat multă deschidere și generozitate. Comunicarea a fost una foarte bună și asta cred că a ajutat foarte mult proiectul.”

„În contextul României de astăzi și al raportului nostru ambiguu și înșelător cu Occidentul, în lumina conflictului dintre suveranism și progresism, cred că Jaful Secolului este un bun punct de plecare pentru o discuție mai profundă și mai sinceră despre societatea din care facem parte.”, consideră scenaristul Cristian Mungiu. Cel de-al doilea lungmetraj al regizoarei Teodora Ana Mihai (care a debutat cu apreciatul „La Civil”) este o coproducție România-Belgia-Olanda, la realizarea căreia au contribuit mai mulți producători cunoscuți din România (Cristian Mungiu, Tudor Reu, Vlad Rădulescu) și din străinătate (Jean Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Annemie Degryse, Jan De Clerq, Delphine Tomson, Jeroen Beker, Linda Van Der Herberg, Sean Wheelan, Kristina Börjeson).

RadioRomaniaInternational · CLUB CULTURA – 13.12.2025
Programul „Cultivators of Life”
Club Cultura sâmbătă, 24 ianuarie 2026

Programul „Cultivators of Life”

Programul „Cultivators of Life” inițiat de organizația Tranzit București în parteneriat cu MODEM – Centrul de Artă Modernă și...

Programul „Cultivators of Life”
“Nu mă lăsa să mor”, regia Andrei Epure
Club Cultura sâmbătă, 17 ianuarie 2026

Andrei Epure debutează cu “Nu mă lăsa să mor”

Dacă săptămâna trecută am prezentat filmul “Dinți de lapte”, în rubrica de astăzi vă propunem un scurt dialog cu regizorul Andrei Epure,...

Andrei Epure debutează cu “Nu mă lăsa să mor”
Sursa foto: Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia / Facebook
Club Cultura sâmbătă, 10 ianuarie 2026

Dinți de lapte, un reper al cinematografiei românești recente

În 2022, Mihai Mincan debuta cu „Spre Nord”, un film inspirat dintr-un caz real – migranți ascunși pe o navă de marfă – pe care...

Dinți de lapte, un reper al cinematografiei românești recente
Foto: pixabay.com
Club Cultura sâmbătă, 03 ianuarie 2026

Anul 2025 în cultură – repere și întâlniri

Pentru că pe parcursul întregului an ne-am ocupat constant de cinema și arte plastice – vernisaje, premiere, festivaluri și tendințe –,...

Anul 2025 în cultură – repere și întâlniri
Club Cultura sâmbătă, 27 decembrie 2025

Cravata galbenă, un film despre dirijorul Sergiu Celibidache

Filmul Cravata Galbenă, intrat în cinematografe la sfârșitul acestui an, urmărește viața și cariera dirijorului Sergiu Celibidache — de la...

Cravata galbenă, un film despre dirijorul Sergiu Celibidache
Club Cultura sâmbătă, 20 decembrie 2025

Teatrul Viitorului – laborator de cercetare teatrală

H.O.T. Collective a avut în luna decembrie premiera spectacolului „Teatrul Viitorului”. Acesta face parte dintr-un proiect de cercetare...

Teatrul Viitorului – laborator de cercetare teatrală
Club Cultura vineri, 05 decembrie 2025

Alice On & Off, un debut remarcabil

În debutul său documentar, Alice On & Off, Isabela Tent urmărește povestea unei tinere blocată într-un tipar traumatic. Privată de...

Alice On & Off, un debut remarcabil
Club Cultura sâmbătă, 29 noiembrie 2025

Atlasul Singurătății

Timișoara a găzduit în lunile octombrie și început de noiembrie expoziția „Atlasul Singurătății”, un proiect itinerant, care a ajuns și...

Atlasul Singurătății

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company