Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Morăritul tradiţional. Doar în poveşti.

Cu un secol în urmă existau 367 de instalaţii hidraulice ţărăneşti numai în bazinul superior al Mureşului, însă acum mai sunt numai trei rămase, salvate în muzeele etnografice din Reghin şi Sibiu.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Morăritul tradiţional. Doar în poveşti.
Morăritul tradiţional. Doar în poveşti.

, 26.01.2021, 13:43

Cu un secol în urmă existau
367 de instalaţii hidraulice ţărăneşti numai în bazinul superior al Mureşului,
însă acum mai sunt numai trei rămase, salvate în muzeele etnografice din Reghin
şi Sibiu. Cercetătorul
ştiinţific Dorel Marc, de la Secţia de Etnografie şi Artă Populară a Muzeului
Judeţean Mureş, a reuşit să identifice nu numai mori, ci şi joagăre, pive,
vâltori, batoze, darace de pieptănat lâna şi altele, pe care le-a cuprins într-un
studiu: ‘Civilizaţie tehnică tradiţională şi industrii ţărăneşti. Instalaţii
hidraulice în arealul mureşean la jumătatea secolului al XX-lea.



De aici putem afla despre
rolul morarului în viaţa satului, un rol complex după cum ne-a spus Dorel Marc:

Acest meşteşug care a devenit după secole de practicare o adevărată
industrie populară, mai poate fi văzut în muzeele mari în aer liber din România,
cum ar fi Muzeul Astra din Sibiu, Muzeul satului Dimitrie Gusti din Bucureşti,
Muzeul maramureşan din Sighetul Marmaţiei. La noi, în judeţul Mureş, la Reghin,
unde sunt expuse aceste mărturii de civilizaţie şi cultură tradiţională,
instalaţii hidraulice, care reprezintă nu numai mori, ci şi joagăre, teascuri,
diferite pive, vâltori, din păcate au devenit legendă şi au rămas în amintirea
bunicilor aceste mari realizări tehnice, care dovedesc o mare ingeniozitate, în
rândul ţăranilor şi, de multe ori, aceste mari creaţii tehnice pot da lecţii
marilor ingineri contemporani.


Evoluţia a fost de la mici
râşniţe de mână, apoi, prin forţa apelor, în Evul Mediu s-au dezvoltat foarte
mult aceste mori, mai întâi în gospodăriile boierilor, dar cu timpul şi ţăranii
au câştigat dreptul de a deţine mori în gospodăriile proprii. În zona
preponderentă a cercetării, Mureşul de azi, dar şi pe Târnave, Dorel Marc a
observat:


În 1956, când s-a făcut de
către Consiliul de stat al apelor, de pe atunci, o inventariere a morilor, încă
funcţionale, în acest areal existau 400 de mori, (…)236 erau cu o roată
hidraulică, 55, cu două roţi, 5, cu 3 roţi. Dar dincolo de această statistică,
trebuie să vedem morăritul ca un fenomen nu numai economic, ci şi social, rolul
morarului fiind foarte important în cadrul comunităţii rurale de altădată. (…)
În multe gospodării au existat adevărate complexe de instalaţii tehnice
tradiţionale, în sensul că de la acelaşi jgheab, care aducea apa la roata
morii, se puteau acţiona şi joagăre, care tăiau cheresteaua sau grinzile,
lemnul necesar construcţiilor, de acolo se acţionau pivele, vâltorile,
teascurile, foarte multe teascuri de ulei au existat în această zonă. Deci pe
lângă faptul că moara asigura pâinea şi mămăliga cea de toate zilele, aceste
instalaţii complexe asigurau întreaga gospodărie.


Mecanismul de măcinat,
format din două pietre de moară, una fixă şi una mobilă, cea mobilă, avea rolul
de a se învârti şi de a zdrobi grăunţele sau boabele de grâu. Cu aceeaşi moară,
cu ajutorul unui separator, putea fi măcinat şi grâu şi porumb, fiindcă cu
ajutorul acelui separator sau şurub se ridica piatra mobilă de pe piatra fixă
şi, în funcţie de înălţime, să putea obţine granulaţia dorită. Forţa apei care
antrena roata mare de lemn de pe exterior, era transmisă la mecanismul care
dirija piatra mobilă cu ajutorul unor curele de dimensiuni mari, realizate din
piele şi mai apoi dintr-o textură de cauciuc.


Destinul familiilor de
morari a fost trist, în perioada comunistă, fiind declaraţi chiaburi, fiind
prigoniţi, iar copiii lor neputând urma şcoli superioare. Aşa că şi tradiţia a
rămas poveste.


Dorel Marc, cercetător
ştiinţific etnolog la Muzeul Judeţean Mureş se gândeşte astăzi chiar la
posibilităţi de extindere a cercetărilor:


Ar fi bine să continuie
aceste cercetări legate de destinele acestor morari, acestor adevăraţi
gospodari, care au fost în toată România, (…) şi în Muntenia şi în Oltenia, în
Moldova, în Banat, peste tot unde a existat această reţea hidraulică, au
existat aceşti morari, care au fost o categorie aparte în cadrul comunităţii.



Şi poate chiar şi la
utilizarea acestor valori drept puncte de atracţie turistică.

Dorel Marc: Ar fi nemaipomenit ca în această reţea turistică,
vizitatorii să poată să vadă cum se macină făina de grâu, făina de mălai, cum
se face păsatul pentru sarmale, cum se zdrobeau seminţele pentru producerea
uleiului, cum se spălau ţesăturile din lână , din postav la vâltori, numai prin
această forţă centrifugă, fără detergenţi, fără a se polua mediul. Cine ştie,
poate că în viitor şi etnologii vor fi cooptaţi mai mult în aceste acţiuni de
revigorare a unor meşteşuguri, pentru că mai sunt astfel de iniţiative din
paertea unor oameni care mai ţin la tradiţii, care vor să reconstituie unele
meşteşuguri, dar trebuie să ţină seama că e bine să o facă şi ştiinţific,
pentru că se mai întâmplă să se îndepărteze de la ceea ce înseamnă
autenticitate, ceea ce înseamnă o realitate tehnică ce a existat.


Confruntate cu
schimbarea vremurilor, morile şi meseria de morar s-au adaptat, după 1990 în
unele localităţi rurale, apărând morile mecanizate, electrice, folosite de
către cooperativele agricole de producţie. Dar cum pâinea de casă se face din
ce în ce mai rar, chiar şi gospodăriile săteşti apelează tot mai rar la moară
pentru măcinatul pentru făină sau mălai,
ci mai mult pentru hrana animalelor crescute în gospodării.



Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu, credit: Serban Calin
România la ea acasă marți, 03 noiembrie 2026

Despre visuri împlinite şi balet

Dansatoare și prim-balerină, cadru universitar, coregraf și director artistic sunt profesiile în care Felicia Şerbănescu s-a remarcat de-a lungul timp…

Despre visuri împlinite şi balet
Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
România la ea acasă marți, 27 octombrie 2026

Pe catwalk, după 35 de ani

Cea de-a opta ediţie Cardinalia a reunit în acest sfârşit de octombrie colecţii semnate de nume celebre din lumea modei româneşti, dar şi 37 de modele…

Pe catwalk, după 35 de ani
Foto: Seba Tătaru și Oana Costinaș
România la ea acasă marți, 20 octombrie 2026

Gastronomia artizanală, la pas!

Banatul se pregăteşte să devină Regiune Gastronomică Europeană, deciziile cotidiene sunt influențate de schimbările climatice sau, dimpotrivă, pot ave…

Gastronomia artizanală, la pas!
Conferința UWE 2026 / Foto: Camelia Suciu
România la ea acasă marți, 13 octombrie 2026

Noua voce a femeilor universitare

Asociația Femeilor Universitare din România (AFU România) a găzduit, la București, la început de octombrie, Conferința University Women of Europe (UWE…

Noua voce a femeilor universitare
România la ea acasă marți, 06 octombrie 2026

România din interior

“Plecaţi din ţară, niciodată din România” este subtitlul unui documentar ce şi-a propus să exploreze ce se întâmplă cu identitatea noastră atunci când…

România din interior
România la ea acasă marți, 29 septembrie 2026

Acolo unde se poate!

Comuna Troianul din vestul judeţului Teleorman are un centru pentru tineri, un muzeu şi recunoaştere Nike pentru echipa de fotbal de juniori. În spate…

Acolo unde se poate!
România la ea acasă marți, 22 septembrie 2026

Peştera Coliboaia, pe drumul recunoaşterii UNESCO

Se lucrează la demersurile de pregătire a dosarului UNESCO pentru Peştera Coliboaia, din judeţul Bihor, încă din 2017. Ulterior, documentaţia a fost c…

Peştera Coliboaia, pe drumul recunoaşterii UNESCO
România la ea acasă marți, 15 septembrie 2026

Pe valuri spre profesionism

Înființarea unei federații sportive naționale în România se face prin asocierea cluburilor sportive și a asociațiilor județene pe ramuri de sport, cu …

Pe valuri spre profesionism

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company