Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Poveşti cu şi despre fotografii

Spune poveşti cu a fost odată...A fost odată, de exemplu, o cutie pictată, cu imagini uşor şterse şi care odată deschisă a dezvăluit povestea unei familii. Ca un puzzle din timpuri străvechi...

Poveşti cu şi despre fotografii
Poveşti cu şi despre fotografii

, 12.05.2020, 14:19

Spune poveşti cu a fost
odată…A fost odată, de exemplu, o cutie pictată, cu imagini uşor şterse şi care
odată deschisă a dezvăluit povestea unei familii. Ca un puzzle din timpuri
străvechi. Fotografii pe care poate este scris un nume sau un mesaj, care pune
în legătură persoana din imagine cu alţi membrii ai familiei. Şi pentru că
iubeşte fotografia şi ca imagine şi ca poveste, Cristina Irian şi asociatul
său, Dorian Delureanu, au fondat Asociaţia Photo Omnia.

Ne-a vorbit despre
originea proiectului Cristina Irian : Povestea noastră ca asociaţie pleacă de la descoperirea a două surse
fotografice, nu neapărat arhive, două studiouri fotografice care au activat în
perioada interbelică, unul la Craiova şi unul la Bucureşti, pe numele lor,
Studio Photo Omnia. Şi de aici am ajuns la denumirea Omnia Photo şi să căutăm
fotografii realizate de fotografi care au activat în cadrul celor două
studiouri. Acesta a fost proiectul nostru de început şi a fost foarte
interesant, pentru că am descoperit două formule de fotografiere, două tipuri
de activităţi fotografice, un studio mai centrat pe portrete şi fotografii de
eveniment şi unul concentrat pe proiecte fotografice, care, se pare, – nu ştim
sigur, dar aşa ne-a spus o cercetătoare – că ar avea legătură cu o grupare de
studenţi din zona arhitecturii şi designului, din perioada interbelică.


Cristina Irian ne-a
spus ce arhive au recuperat: Arhivele de care ne-am ocupat sunt mai multe. Şi aici avem două
proiecte mari, este vorba despre arhive de familie şi arhive profesionale şi o
serie de albume fotografice de familie şi de călătorie, un subgen al albumelor
de familie. Am desfăşurat câteva proiecte pilot pe albume de familie din mai
multe zone din România şi album de călătorie, în special al unor tineri sau ale
unor oameni de afaceri din Bucureşti, din perioada interbelică. În ceea ce
priveşte arhivele pe care le-am descoperit şi de care ne-am ocupat, aici pot
spune că sunt mai multe poveşti. Cumva arhivele astea au venit către noi.


Una dintre cele mai
frumoase poveşti se desfăşoară la Gura Humorului, pe la 1897-1960. Vine cu
detalii Cristina Irian Prima arhivă, care este tocmai cea legată de cutia Ioanei, cutia
cu poveşti din nordul României, a apărut la unul dintre evenimentele pe care
le-am organizat, împreună cu un bun prieten, în 2017, un eveniment legat de
fotografia veche şi fotografia nouă, tehnici vechi şi tehnici noi de
fotografiere, un fel de reenactment fotografic pe care l-am încercat noi şi
care împreună cu Paul Aioanei am desfăşurat un eveniment în studioul lui şi
acolo am găsit-o pe Ioana. Ioana Brunet, proprietara acestei arhive, de la Gura
Humorului. Şi a apărut această cutie.

A trebuit să mai treacă ceva timp pentru
ca această cutie să ajungă în spaţiul digital. Ea a fost digitalizată într-un
proiect pilot şi de acolo am plecat şi
mai departe cu această cercetare şi cu această arhivă şi am transformat-o
într-un dublu produs digital, într-o hartă digitală a traiectoriei fotografiilor
şi oamenilor din cutie. Şi un produs digital micuţ, o prezentare audio-video,
pe baza fotografiilor şi documentelor descoperite, o arhivă povestită de Ioana.
Intenţia iniţială era să povestim aceste arhive în prezenţa proprietarilor lor,
însă exista o dorinţă de a păstra într-un fel urma acestor prezentări şi atunci
am ajuns la această formulă de prezentare ilustrată, înregistrată, în maxim
10-15 minute de text şi imagine.


Fiecare fotografie,
aflăm din poveste, are casa ei. Şi odată intrat în casa fotografiei,
privitorului i se dezvăluiesc poveşti de viaţă prinse, câteodată în detaliu.
Părinţi, bunici, nepoţi, istoria unor oraşe, unor ţări, graniţe ce îi schimbă
în timp configuraţia şi iau cu ele persoanele fotografiate.


Pe siteul asociaţiei
mai găsiţi imagini cu maşini Dacia, parte a unui proiect aniversar (Dacia 50
rulează încă !), Fântâni din Oltenia sau Misterele Craiovei.


Cristina Irian ne-a
explicat care este scopul creării acestor arhive: Scopul este dublu. Dorinţa noastră a fost pe de o parte
să prezentăm arhiva şi conţinutul arhivei ca atare, povestea oamenilor cărora
le-a aparţinut această arhivă şi, pe de altă parte, să evidenţiem şi conţinutul
fotografic : tipurile de fotografii, modurile în care oamenii se
fotografiau, practica curentă a timpului şi, acolo unde este cazul, să
evidenţiem şi numele unor fotografi importanţi din epocă. În fiecare arhivă am
descoperit nume foarte importante din epocă şi un material fotografic rar.


Un alt proeict al
asociaţiei este Analogic192021, un proiect pe termen lung de cercetare,
digitizare, promovare a fotografiei analogice, a colecțiilor și arhivelor
fotografice din comunități din România, desfășurat în parteneriat cu asociații
și instituții culturale. Analogic192021 a constat în expunerea fotografiilor
realizate în 2017, printr-un concept Omnia Photo, legat de practici de
utilizare a fotografiei în comunitățile din Ialomița, de unde provine
fotograful Costică Acsinte, autorul fotografiilor prelucrate.

Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)
România la ea acasă marți, 10 februarie 2026

Pe limba liliecilor

Dincolo de credinţele că liliecii ar face rău, că s-ar prinde în părul oamenilor, că ar fi vampiri, aceste animale sunt specie protejată,...

Pe limba liliecilor
CERN (Foto: pixabay.com)
România la ea acasă marți, 03 februarie 2026

Fizică. Magie. Progres

Organizaţia Europeană pentru cercetări nucleare din Elveţia, CERN, cum e cunoscută, beneficiază de prezenţa unei comunităţi peste 100 de...

Fizică. Magie. Progres
sursă foto: facebook.com/scenanoua
România la ea acasă marți, 27 ianuarie 2026

Despre spaţiu altfel

Un roi de stele poartă numele Bârlad. Un fenomen observat pentru prima dată de un ochi omenesc la Observatorul Astronomic din Bârlad. O...

Despre spaţiu altfel
Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
România la ea acasă marți, 20 ianuarie 2026

Ziua Culturii Naționale sărbătorită la eteatru.ro

Începând din 15 ianuarie, de Ziua Culturii Naționale, vorbitorii de limbă română se pot bucura de noua platformă eteatru.ro. Noua platformă...

Ziua Culturii Naționale sărbătorită la eteatru.ro
România la ea acasă marți, 13 ianuarie 2026

Cioco-joaca la Finala Mondială World Chocolate Masters

În 2002 a început să lucreze pentru afacerea familiei, o cofetărie cu laborator din Craiova, mama sa fiind cofetar de meserie, iar anul acesta...

Cioco-joaca la Finala Mondială World Chocolate Masters
România la ea acasă marți, 06 ianuarie 2026

Retrospectivă 2025

La mulţi ani pentru acest an! Şi la mulţi ani sărbătoriţilor zilei de mâine! Începem anul cu speranţa ca pacea, frumosul şi adevărul să...

Retrospectivă 2025
România la ea acasă marți, 30 decembrie 2025

Tradiţii româneşti de iarnă

Capra, Ursul, Mascaţii, Moşoaiele, dar şi Steaua şi Pluguşorul sunt tradiţii care în trecut pregăteau atmosfera sărbătorilor de iarnă,...

Tradiţii româneşti de iarnă
România la ea acasă marți, 23 decembrie 2025

Roboţii pentru educaţie!

Ana-Maria Stancu este CEO al Bucharest Robots – primul start-up din România dedicat roboților umanoizi și roboților de servicii, fondatoare a...

Roboţii pentru educaţie!

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company