Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Poveşti din „inima Transilvaniei”

A fost odată ca niciodată un tărâm de poveste. Aşa ar putea începe povestea noastră ce astăzi care ne poartă într-o zonă din Transilvania, mai precis la Colinele Transilvaniei.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Poveşti din „inima Transilvaniei”
Poveşti din „inima Transilvaniei”

, 24.03.2020, 13:58

A fost odată ca niciodată un tărâm de poveste. Aşa ar putea începe povestea
noastră ce astăzi care ne poartă într-o zonă din Transilvania, mai precis la
Colinele Transilvaniei. Şi au mai fost un om pasionat de fotografie şi mai
mulţi turişti care au venit să descopere frumureţile ţării noastre şi să le
imortalizeze în fotografii.


Ne aflăm în centrul ţării, în triunghiul Sibiu-Făgăraş-Sighişoara, unde se
întinde Valea Hârtibaciului, zonă numită şi Colinele Transilvaniei, a doua cea
mai mare arie protejată din România. Cităm: Aici poţi veni ca vizitator şi să
rămâi o viaţă, după cum spune şi motto-ul unui film documentar, realizat chiar
pornind de la aceste elemente: un loc, un fotograf şi mai mulţi vizitatori.
Dintre care unii au venit atât de des, încât s-au hotărât să rămână aici şi să
se bucure de noul acasă.


Aflăm mai multe despre acest film de la Mihai Moiceanu, fotograf şi
videograf, realizatorul lui: Filmul meu povesteşte despre aventura unei
familii din Germania, care au lucrat la multinaţionale şi care au vizitat
România, începând cu 15 ani în urmă. Fiind fotografi pasionaţi i-am condus prin
România în câteva tururi fotografice. Ei s-au simţit atraşi de locurile astea,
au cumpărat o proprietate veche, părăginită, au construit o pensiune foarte
frumoasă şi s-au stabilit acolo şi îşi duc traiul de zi cu zi în Transilvania.


Un proiect născut într-una dintre campaniile pe care le-a desfăşurat anul
trecut împreună cu Asociaţia De Ecoturim România şi Fundaţia de parteneriat, menit
să promoveze destinaţii de ecoturism din România, după cum ne-a povestit Mihai
Moceanu.


De ce a ales Colinele Transilvaniei ca subiect al documentarului ne spune
Mihai Moiceanu: Unul dintre atuurile Transilvaniei este
faptul că există o viaţă rurală cu o tradiţie de câteva sute de ani, există
monumente foarte interesante, puţin cunoscute, dar foarte valoroase şi
spectaculoase din punctul de vedere al construcţiei, al amplasamentului, există
comunităţi rurale foarte interesante, în care s-au păstrat tradiţii şi în care
ei pot avea o vacanţă activă, în sensul că pe lângă vizitarea unor obiective
turistice, ei pot vedea cum se desfăşoară viaţa la ţară, care este ritmul
vieţii de la ţară, care sunt preocupările oamenilor, cum arată o gospodărie,
pot să mănânce mâncăruri tradiţionale care sunt extraordinar de gustoase, o
mâncare ecologică.


Regiune de păşuni, fâneţe şi păduri de foioase, recunoscută
pentru biodiversitate, pentru practici agricole tradiţionale şi meşteşuguri
tradiţionale, brunch-uri lunare ce pun în valoare patrimoniul construit şi
pentru peisajul cultural neschimbat din perioada medievală, Colinele
Transilvaniei vă aşteaptă să le descoperiţi primăvara.


Dincolo de impozantele biserici fortificate, aici puteţi vizita şi biserici
din piatră, construite la începutul secolului XIX, a căror pictură poartă
semnătura familiei de zugravi Grecu, renumită în întreaga zonă pentru modul
personal, moralizator de a interpreta scenele biblice şi societatea şi de a le
reda în icoane.


Tot Mihai Moiceanu ne-a spus cine sunt eroii poveştii pe care o putem vedea
în filmul realizat de el: Eu organizez de foarte mulţi ani ture
fotografice în România, ture pentru fotografi amatori sau profesionişti, şi
mergem să descoperim diverse locuri din ţară, atât din punct de vedere al
peisajelor, cât şi al tradiţiilor, al oamenilor. Şi ei au venit la una dintre
turele mele, după care au venit constant la turele pe care le făceam în
România. În felul acesta am ajuns să ne împrietenim. Filmul a venit dintr-o cu
totul altă direcţie, a venit din partea Asociaţiei de ecoturism din România,
care îşi dorea promovarea zonelor de ecoturism din România. Cum Colinele Transilvaniei
e o destinaţie de ecoturism, le-am propus să fac un film având ca subiect
povestea acestei familii, care iată că a devenit o poveste foarte interesantă
şi cu priză la public.


Filmul Colinele Transilvaniei, inima Transilvaniei, realizat de Mihai Moiceanu
are succes pentru că ne poartă într-o zonă ce atrage nu prin formidabil, ci
prin simplitate, după cum ne-a spus interlocutorul nostru: În general turiştii care vin în România nu sunt atarşi de peisaje
formidabile, cum ar fi Alpii, să zicem, ci de comuniunea dintre om şi natură,
pentru că natura se împleteşte foarte frumos cu tradiţia populară, cu vieţuirea
oamenilor de la noi. Şi tocmai asta îi atrage foarte mult. Un alt aspect este
că aici încă se regăsesc tradiţii vechi, un trai simplu, foarte ancorat în
resursele pământului şi asta îi impresionează pe ei: faptul că pot găsi o
civilizaţie care a dispărut din vestul Europei acum 50-70 de ani.

Un film pe care vă invităm să îl vedeţi, pentru
că filmul şi fotografia îţi permit un alt fel de acces în spaţiul intim al
oamenilor, care se dezvăluie în faţa camerei.

foto: pixabay.com@jscreativelab
România la ea acasă marți, 12 mai 2026

Pisica Transilvană, aproape de recunoaştere internaţională

Pentru pisica de rasă ce participă la competiţii, frumusețea nu stă doar în ochiul evaluatorului. Vorbim de atitudine, de pedigree. Pisica...

Pisica Transilvană, aproape de recunoaştere internaţională
NIMENI_NIMIC.jurnal, proiect lansat de platforma Frilensăr
România la ea acasă marți, 05 mai 2026

Jurnal performativ în târguri mici

Platforma culturală Frilensăr a lansat proiectul NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici, un proces artistic colaborativ desfășurat în...

Jurnal performativ în târguri mici
Foto: pixabay.com
România la ea acasă marți, 28 aprilie 2026

Topolino a împlinit zece ani!

Revenim astăzi alături de o asociaţie care ne-a mai reţinut atenţia în trecut: “Topolino – Asociatia Tudor – Alexandru”, sau...

Topolino a împlinit zece ani!
Animest SUPER
România la ea acasă marți, 21 aprilie 2026

Arta pentru toţi

Ne confruntăm zilnic cu provocările sistemice pe care le întâmpină persoanele cu dizabilități – de la bariere fizice și lipsa serviciilor...

Arta pentru toţi
România la ea acasă marți, 14 aprilie 2026

Cu tinereţea mereu în suflet!

Cu câţiva ani în urmă, în jurul postărilor unei senioare, s-au adunat foarte mulţi oameni. Atunci fiicei sale i-a venit ideea creării unei...

Cu tinereţea mereu în suflet!
România la ea acasă marți, 07 aprilie 2026

„Cîte bordeie, atâtea obiceie”

Paştele este o sărbătoare creştină. Având loc primăvara, tradiţiile creştine se îmbină în multe zone cu obiceiuri locale, fie ţinând de...

„Cîte bordeie, atâtea obiceie”
România la ea acasă marți, 31 martie 2026

Arta Ouălor Încondeiate

Muzeul Satului „Dimitrie Gusti” din București, Ambasada României în Marele Ducat al Luxemburgului și Institutul Cultural Român din Bruxelles...

Arta Ouălor Încondeiate
România la ea acasă marți, 24 martie 2026

“Dinozaurul cu cioc de rață” iese din ascunzătoare în Ţara Haţegului

Bazinul Hațegului este unul dintre cele mai importante locuri din Europa pentru studiul dinozaurilor din Cretacicul târziu. Paleontologi de la...

“Dinozaurul cu cioc de rață” iese din ascunzătoare în Ţara Haţegului

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company