Hensel şi Gretel Tu unâ casâ n’icâ, la mardzini di păduri, şidea un niavut tâl’itor di leamni cu mul’iarea a lui şi cu doli fi…
SCUFICA AROŞI (Isturii dit cartea al Apostol N. Caciuperi, Traduţeri - dit literatura româneascâ şi universalâ - inşită tu anlu…
Pilicanlu, pescul şi câtuşiclu Vini primuveara. Cu ea vini li pilicanlu. Pilicanlu dzâs ca amirălu a primvearâl’ei şi a priciurilor, …
Cari easti Paplu Gl’ieţ? Un ficior, Hrista, totâna s-antriba: Cari easti Paplu Gl’ieţ? Alâga pit lumi, intra tu yisi, mutrea multi emisii l…
Lândzitlu pui Vini toamna. Vimtul aspulbira, arcoarea strindzea, ploaia aştirnea, galbinili frândzâ vimtul iuva largu li aspulbira. T…
Chirutlu n’iel Tu unâ vali pâştea unâ cupii di oi. Picurarlu -- vini oara ş-li adunâ şi trapsi calea ti stani. Şi, dupu nişti c…
Mularea, luplu şi vulpea Iancu Ianachieschi-Vlahu -- “Limba armâneascâ ti sculia primarâ”, 1997. Unâ dzuâ cându vulpea imn…
Lilicea şi birbilu Nică dormu tuti dărmili, nică dormu tuti lilicili... Arcoari-i, a ma in’i easti scriatâ tu meslu şcurtu s-n’i…
CUM S-FEAŢI ŞUMUROŃILU Un oarfãn, unãoarã, ş-avea unã ayini multu bunã, cu cari ş-hrãnea fumeal’ia. Viţinlu a lui, om multu avut, l-z…
ANVIŢATLU ŞOARIC Unâoarâ anviţatlu şoaric s-dusi oaspi la un soţ . Soţlu nu ieara anviţat, nu ştea yramâ, nu ştea s-dyivu…
DI CUM FAŢI, OMLU AFLĂ Trei furi acăţară un negoţitor, care avea mulţâ piguńi cu el, şi cara l’i loară, şî l’i înpărţără ńiză el’i.&#…
CUM S-FEAŢI CĂNILI DI LA OI Adunat dit lao di Nicola H. Caragea di Bãeasa, Epir şi publicat tu rivista “Frãtil’ia” No. 10, pag. 159.&…
EARA UNĂ-OARĂ DOI FRAŢ Era ună oară doi fraţ, unlu eara avut ş-alantu era ftoh. Ftohlu s-ancâcea cathi dzuâ cu mul’iarea. Ea l-pitreţ…
LUPLU CU VULPEA Eara ţe nu ş-eara. Eara un lup, - Masturlu- Nicola, si ună vulpe, Chira-Mara. Nâşi …
