Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Mâncăruri din Bucovina

Bucovina se remarcă printr-o gastronomie specifică, apropiată de cea moldovenească, dar care poartă şi influenţa austriacă deoarece între anii 1775 şi 1918 această provincie istorică românească s-a aflat sub administraţia imperială de la Viena.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Tocinei (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Tocinei (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

, 20.02.2026, 16:56

Bucătăria bucovineană se remarcă prin mâncărurile consistente, cu multă carne, combinate de multe ori cu varză, cartofi şi ciuperci de pădure. Ciorbele de legume cu carne de vită sau supa de pui cu tăiţei de casă şi ciorbele de zarzavaturi sunt drese cu smântână, folosită la multe alte preparate. Un preparat specific Bucovinei este păstrăvul cu smântână, pregătit în cuptor. Pe lista preparatelor tradiţionale din Bucovina se află şi sarmalele în cuib sau „cuib de cinci”, cu 5 amestecuri diferite, de carne tocată de porc, de viţel, de miel, carne de pasăre, pui sau gâscă şi ciuperci, de asemenea, tocate. În conţinutul fiecărei sarmale din cuib se adaugă şi ceapă călită.

Cartofii sunt folosiți la prepararea multor mâncăruri. Pe lista preparatelor din Bucovina am întâlnit cartofii cu chimen, la cuptor. Curățați și tăiați în cuburi, cartofii sunt puși la fiert în apă cu sare. După ce se scurg de apă, cartofii sunt răsturnaţi într-un vas uns cu unt, iar deasupra lor se presară o linguriță de chimen, precum și piper negru măcinat. La un kg de cartofi se pun 200 de grame de caș de oaie, ras și amestecat cu un ou. Acest amestec este turnat peste cartofii din vas. Se lasă vasul în cuptorul încins, la foc mediu, până ce cartofii de la suprafaţă încep să se rumenească. Înainte de a fi serviți, pe cartofi se toarnă puțină smântână şi se presară frunze tocate de pătrunjel.

Combinația de brânză, ouă și smântână o întâlnim și la diversificatele deserturi bucovinene. Prăjiturile în foitaj au intrat în gastronomia bucovineană pe filieră austriacă, dar tot aici întâlnim cozonacul umplut cu stafide şi nucă măcinată, în amestec cu miere de albine. Există, de asemenea, clătitele umplute cu dulceţuri obţinute din fructele de pădure care se găsesc din belşug în Bucovina, precum şi clătitele cu brânză şi smântână făcute la cuptor, cu urdă, precum şi papanaşii cu smântână.

Există şi un desert specific la care, pe lângă brânză, ouă și smântână, sunt folosiţi şi cartofii, întâlnit sub denumiri precum toci, tocin sau tocinei. Pentru a putea prepara acest desert avem nevoie de circa 2 kilograme de cartofi, două ouă, puţină brânză de burduf sau, în orice caz, o brânză cu un conţinut ridicat de grăsime, smântână și zahăr. Prepararea începe cu curăţatul cartofilor care, după aceea, trebuie daţi pe răzătoarea cu dinţii cei mai mici, astfel încât să devină o pastă. În continuare, această pastă este amestecată cu ouăle şi cu brânza. Compoziţia este turnată într-o tavă unsă cu puţin unt. Tava este lăsată în cuptor la foc potrivit până când compoziţia începe să capete o culoare maronie. Apoi tava este scoasă din cuptor, iar tocinul este porţionat şi pus în farfurii. Înainte de a-l servi, turnăm deasupra smântână.

RadioRomaniaInternational · Secretele bucătăriei româneşti 20.02.2026
Foto: congerdesign / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 24 iulie 2026

Prăjituri cu vişine

În această perioadă, când sunt în stare proaspătă, se pot face multe prăjituri doar cu vişine sau cu vişine în combinaţii cu creme sau cu...

Prăjituri cu vişine
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 17 iulie 2026

Pui la ceaun

Mâncăruri tradiţionale pentru serbările câmpeneşti sunt tocanele de carne cu multe, multe legume şi puiul la ceaun. Comparat cu un fast-food...

Pui la ceaun
Foto: Ştefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 10 iulie 2026

Aperitive din vinete

În perioada verii, vinetele sunt nelipsite din alimentaţia românilor, fiind consumate în special sub formă de salată. Vinetele coapte pe jar...

Aperitive din vinete
Muşchiuleţ umplut (foto: Mariana Chirita/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 03 iulie 2026

Preparate din muşchiuleţ de porc

Muşchiuleţul de porc împletit la cuptor se pregăteşte destul de simplu şi de repede, câştigând şi la aspectul estetic în comparaţie cu...

Preparate din muşchiuleţ de porc
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 iunie 2026

Plăcinte moldoveneşti

Moldova este țara alivencilor și a unor plăcinte numite „poale-n brâu”, care au ajuns să fie coapte și oferite spre degustare sub aceeași...

Plăcinte moldoveneşti
Secretele bucătăriei românești vineri, 19 iunie 2026

Babic de Buzău, produs protejat la nivelul Uniunii Europene

În zona Buzăului există două tipuri de cârnaţi cu denumire de origine: cârnaţii de Pleşcoi şi babicul de Buzău. Cârnaţii de Pleşcoi au...

Babic de Buzău, produs protejat la nivelul Uniunii Europene
Secretele bucătăriei românești vineri, 12 iunie 2026

Supă de mazăre cu cartofi noi

Originară din Asia, mazărea a fost cultivată de greci şi romani în sudul Europei, răspândindu-se apoi pe tot continentul. În spaţiul...

Supă de mazăre cu cartofi noi
Secretele bucătăriei românești vineri, 05 iunie 2026

Prăjitură de cireşe

Au apărut cireşele, astfel încât vă oferim o sugestie pentru un desert specific. Avem nevoie de circa un sfert de kg de făină, de 100 de grame...

Prăjitură de cireşe

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company