RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Ecoutez l’émission du 10.08.2025
L'émission du jour 10.08.2025

Ecoutez l’émission du 10.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 10.08.2025
La Roumanie vue par l’objectif photographique
Radio Tour 10.08.2025

La Roumanie vue par l’objectif photographique

La Roumanie est une destination parfaite pour les passionnés de photographie. Que ce soit le delta avec ses milliers d’oiseaux en liberté ou ses canaux mystérieux, les plages sauvages au sable fin, les montagnes avec leurs animaux et les panoramas à couper le souffle ou bien les villages avec leurs maîtres artisans et les coutumes anciennes toujours respectées à la lettre – tout cela est à immortaliser à l’aide d’une caméra, car souvent une image vaut mille mots.

La Roumanie vue par l’objectif photographique

La semaine du 04 au 10 août 2025

Deuil national, ce jeudi, à la mémoire d’Ion Iliescu, le premier président de la Roumanie post-communiste/ La cheffe de la diplomatie roumaine a effectué en visite à Kiev/ Bucarest a activé en première le mécanise européen RESTORE/ Les enseignants ont continué de manifester à Bucarest/ Plusieurs festivals de musique et de film ont lieu ces jours-ci en Roumanie/ Clin d’œil sur l’évolution des équipes roumaines dans les compétitions internationales de foot et de volley

La semaine du 04 au 10 août 2025
(sursa foto: pixabay@CedarCreation

Le café Marghiloman

Le café « marghiloman » a été extrêmement populaire en Roumanie jusque vers la moitié du XXème siècle, mais il est quasiment ignoré par les adeptes actuels du café. Le nom de la boisson est inspiré par celui de la famille des boyards Marghiloman, qui compte parmi ses membres des hommes politiques, des militaires et des fonctionnaires de l’État roumain, l’homme politique conservateur Alexandru Marghiloman ayant été le plus connu d’entre eux.

Le café Marghiloman
Le flash 09.08.2025

09.08.2025 (mise à jour)

Après près de trois ans de travaux complexes de restauration et de conservation, l'amphithéâtre antique d'Ulpia Traiana Sarmizegetusa, situé au centre de la Roumanie, a été rouvert au public / Le deuxième train de mesures fiscales et budgétaires visant à réduire le déficit de la Roumanie, le plus important de l'Union européenne, devrait être promu par le biais d'une prise de responsabilité au Parlement, comme le fut le premier

09.08.2025 (mise à jour)

RRI Live!

Actualités

09.08.2025
Le flash 09.08.2025

09.08.2025

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a annoncé ce samedi sur les réseaux sociaux que son pays « ne céderait aucun territoire à l'occupant » / Le deuxième train de mesures fiscales et budgétaires visant à réduire le déficit de la Roumanie, le plus important de l'Union européenne, devrait être promu par le biais d'une prise de responsabilité au Parlement, comme le fut le premier / Le ministère roumain des Affaires étrangères a annoncé dans un communiqué qu'il était confronté à une pénurie de personnel qui ne cesse de s'aggraver

09.08.2025
08.08.2025 (mise à jour 2)
Le flash 08.08.2025

08.08.2025 (mise à jour 2)

- La Roumanie, la République de Moldova et l’Ukraine ont convenu de lutter ensemble contre la désinformation sur toile de fond des « attaques massives » que la Russie mène. / - Vladimir Poutine et Donald Trump se rencontreront dans les prochains jours, a annoncé le Kremlin, après que la Maison Blanche a aussi indiqué qu'une rencontre pourrait avoir lieu la semaine prochaine / - Réuni ce vendredi, le Conseil d’Administration de la Banque nationale de Roumanie a maintenu le taux d'intérêt de référence à 6,5 %.

08.08.2025 (mise à jour 2)
08.08.2025 (mise à jour 1)
Le flash 08.08.2025

08.08.2025 (mise à jour 1)

- La Roumanie, la République de Moldova et l’Ukraine ont convenu de lutter ensemble contre la désinformation sur toile de fond des « attaques massives » que la Russie mène. / - Vladimir Poutine et Donald Trump se rencontreront dans les prochains jours, a annoncé le Kremlin, après que la Maison Blanche a aussi indiqué qu'une rencontre pourrait avoir lieu la semaine prochaine / - Les équipes roumaines de football ont conclu la première manche du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa Conférence avec deux victoires et un échec

08.08.2025 (mise à jour 1)
08.08.2025
Le flash 08.08.2025

08.08.2025

À Tchernivtsi, une nouvelle série de consultations politiques se tient entre l'Ukraine, la Roumanie et la République de Moldova, au niveau des ministres des Affaires étrangères. / Vladimir Poutine et Donald Trump se rencontreront dans les prochains jours, a annoncé jeudi le Kremlin, après que la Maison Blanche a indiqué qu'une rencontre pourrait avoir lieu la semaine prochaine

08.08.2025
Ministrul român de externe, Oana Ţoiu

La ministre roumaine des Affaires étrangères en visite officielle à Kiev

La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, a été reçue jeudi à Kiev par le président ukrainien Volodymyr Zelensky.

La ministre roumaine des Affaires étrangères en visite officielle à Kiev
07.08.2025 (mise à jour)
Le flash 07.08.2025

07.08.2025 (mise à jour)

Le premier président de la Roumanie démocratique, Ion Iliescu, a été inhumé jeudi avec les honneurs militaires dans un cimetière militaire de Bucarest. Pendant deux jours, des funérailles nationales ont été organisées en mémoire de celui qui a dirigé la Roumanie entre 1990 et 1996 et entre 2000 et 2004, et jeudi a été déclaré jour de deuil national / La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, en visite à Kiev, a rencontré la Première ministre ukrainienne, Yulia Svyrydenko, et le président de la Rada suprême, Ruslan Stefanciuk

07.08.2025 (mise à jour)
07.08.2025
Le flash 07.08.2025

07.08.2025

Une journée de deuil national est observée ce jeudi, en Roumanie, à la mémoire de Ion Iliescu, premier président de la Roumanie post-communiste, mort mardi à l’âge de 95 ans/ Le gouvernement roumain a activé pour la première fois le mécanisme européen RESTORE, mis en place pour répondre aux catastrophes naturelles majeures/ Trois équipes roumaines de football jouent ce jeudi au troisième tour préliminaire de la Ligue Europa.

07.08.2025
Foto: facebook.com/www.edu.ro

Le mécontentement des enseignants de Roumanie

Des centaines d’enseignants poursuivent les manifestations devant le siège du Ministère de l’Education de Bucarest

Le mécontentement des enseignants de Roumanie
Météo
Bucarest, RO
9:34 am, Août 11, 2025
temperature icon 28°C
ciel dégagé
48 %
1018 mb
15 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:13 am
Sunset: 8:27 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 11 Août.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

„În bucătărie. Rețete de prăjituri de la mama”
Espace Culture samedi, 9 août 2025, 10:18

Installation autour de l’art de la table

La Galerie « La cellule d’art » du centre de Bucarest accueille du 17 mai au 16 juin 2025 l’exposition « Dans la cuisine. Des gâteaux faits maison » des artistes Ana-Cristina Irian et Cristian Bassa. Ils ont imaginé une exposition qui se concentre sur l’importance de la table de cuisine, cet endroit qui réunit toute la famille. Mémoire de famille.

Installation autour de l’art de la table
удалённая работа
L'avenir commence maintenant vendredi, 8 août 2025, 10:26

Risques croissants en ligne : éducation et vigilance, clés de la protection

À quoi ressemble aujourd’hui le paysage des risques numériques en Roumanie et comment se protéger au mieux ? 

Risques croissants en ligne : éducation et vigilance, clés de la protection
Photo: geralt / pixabay.com
Société mercredi, 6 août 2025, 11:15

L’intelligence artificielle nous vole-t-elle nos boulots? Si oui, comment réagir?

Plus d'un tiers des traducteurs ont perdu des contrats à cause de l'IA, et des entreprises entières licencient des rédacteurs de contenu, ne conservant que le strict minimum nécessaire pour que le travail de l'IA « sonne plus humain ».

L’intelligence artificielle nous vole-t-elle nos boulots? Si oui, comment réagir?
sursă foto: facebook.com/p/My-Bana
La Roumanie chez elle mardi, 5 août 2025, 10:07

Bruncher dans la région du Banat ? C’est possible !

L'association My Banat organise cette année une nouvelle série d’événements autour de la culture et la gastronomie. L’objectif ? Promouvoir et valoriser les ressources locales et le patrimoine rural, en mettant la gastronomie locale à l’honneur, afin d'attirer le public dans les villages de la région. Promenades, y compris à bord de vieux modèles de voitures, théâtre et gastronomie durable – ce ne sont que quelques exemples des propositions faites aux visiteurs cette année.

Bruncher dans la région du Banat ? C’est possible !
Foto: ExplorerBob / pixabay.com
Pro Memoria lundi, 4 août 2025, 12:30

La diplomatie roumaine aux antipodes

En 1968, Ion Datcu, ancien ambassadeur de la Roumanie au Japon est nommé en poste en Australie, un mois après l’invasion soviétique de la Tchécoslovaquie. En 1994, il racontait dans une interview conservée par le Centre d’Histoire Orale de la Radiodiffusion Roumaine ses premières impressions à son arrivée en Australie.

La diplomatie roumaine aux antipodes
Lo scultore Frederic Storck
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 3 août 2025, 10:10

Lastun, une toute petite voiture roumaine

L’industrie automobile roumaine d’avant 1989 a produit entre autres une voiture moins connue, la Dacia 500 Lăstun (Hirondelle de fenêtre). Un projet développé vers la fin des années 1980, bien que les premières sources d’inspiration soient apparues au début des années 1970. Imaginée pour les jeunes familles, la Dacia Lăstun était une petite auto, qui ne consommait que peu de carburant.

Lastun, une toute petite voiture roumaine

Nos émissions

Sylvain Audet- Găinar, un passionné de la langue roumaine
RRI Alternatives 09.08.2025

Sylvain Audet- Găinar, un passionné de la langue roumaine

Connu pour ses romans policiers, Sylvain Audet- Găinar est devenu viral grâce à ses vidéos drôles consacrées à la langue roumaine.

Sylvain Audet- Găinar, un passionné de la langue roumaine
foto: TAROM

Actualités des compagnies aériennes

La compagnie aérienne, TAROM, augmente le nombre de vols à destination de Paris.

Actualités des compagnies aériennes
A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie 08.08.2025

A la découverte de Rupea

Jadis connue sous le nom de Cohalm, partagé avec la principale colline des parages, Rupea s’est développée au pied de la forteresse attestée en tant que royale en 1324, point défensif stratégique important de l’administration saxonne du sud de la Transylvanie.

A la découverte de Rupea
Sixième édition de la « Patrouille Zéro Plastique »
Planète verte 07.08.2025

Sixième édition de la « Patrouille Zéro Plastique »

La Patrouille Zéro Plastique agit sur les canaux du Delta du Danube et dans les forêts autour de la ville de Brașov, aux côtés des Ambassadeurs et des bénévoles Zéro Plastique, des équipes et des partenaires du Fonds mondial pour la Nature.

Sixième édition de la « Patrouille Zéro Plastique »
Le rêve du pêcheur, de Hemley Boum

Le rêve du pêcheur, de Hemley Boum

Paru chez Gallimard, le roman a remporté le Prix des cinq continents de la Francophonie en 2025.

Le rêve du pêcheur, de Hemley Boum
Urşi pe Transfăgărăşan (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

Les ours en randonnée : que faire en cas de rencontre

Une rencontre avec un ours en montagne peut finir tragiquement.

Les ours en randonnée : que faire en cas de rencontre
Transalpina (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Visitez la Roumanie 01.08.2025

Le long de la Transalpina

Située dans les montagnes du département/județ de Gorj, la commune de Rânca a rejoint depuis peu la liste des stations de montagnes de Roumanie.

Le long de la Transalpina
La Journée internationale de la Terre
Planète verte 31.07.2025

La Journée internationale de la Terre

La Journée internationale de la planète Terre est marquée annuellement le 22 avril. En 2025, elle a été consacrée à « Notre pouvoir. Notre Planète », un thème-invitation lancée à tous les habitants de la Terre à soutenir les énergies renouvelables et à multiplier par trois la production d’électricité propre à l’échelle mondiale d’ici 2030. Les gens sont donc encouragés à sensibiliser leurs semblables et à se mobiliser tous en faveur de cet objectif.

La Journée internationale de la Terre

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 09.08.2025
L'émission du jour samedi, 9 août 2025, 14:15

Ecoutez l’émission du 09.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 09.08.2025
Ecoutez l’émission du 08.08.2025
L'émission du jour vendredi, 8 août 2025, 14:47

Ecoutez l’émission du 08.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 08.08.2025
Ecoutez l’émission du 07.08.2025
L'émission du jour jeudi, 7 août 2025, 18:10

Ecoutez l’émission du 07.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 07.08.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 72 – Les dérivations
Consulter les leçons mardi, 29 juillet 2025, 09:54

Leçon 72 – Les dérivations

Lecţia şaptezeci şi doi     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 72 – Les dérivations
Leçon 71 – A moi, à toi
Consulter les leçons jeudi, 17 juillet 2025, 10:24

Leçon 71 – A moi, à toi

La mine, la tine

Leçon 71 – A moi, à toi
Leçon 70 – La voix pronominale
Consulter les leçons mardi, 1 juillet 2025, 10:02

Leçon 70 – La voix pronominale

Lecţia şaptezeci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina : Bună....

Leçon 70 – La voix pronominale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company