Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Puricei și friganele

În bucătăria românească tradițională există rețete prin care alimente sau mâncăruri aflate în pericol de a se învechi sunt transformate în alte preparate. Printre alimentele recuperate se aflau pâinea și mămăliga care, după o nouă trecere prin bucătărie, erau reintroduse în consum.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Friganele (Foto: pixabay.com)
Friganele (Foto: pixabay.com)

, 15.05.2026, 16:16

Risipa de alimente înseamnă aruncarea hranei comestibile pe întregul lanț, de la producție la consumul casnic care, în zilele noastre generează nu doar deșeuri, poluare, ci și pierderi economice uriașe care, la nivelul Uniunii Europene, se ridică la peste 140 de miliarde pe an. În România, peste 2,2 milioane de tone de alimente ajung anual la gunoi, majoritatea provenind din gospodării.

Pe vremea când nu existau frigidere și tomberoane de gunoi, stocurile de alimente din gospodărie tradiționale erau gestionate cu mare atenție. Nici mămăliga rămasă de la o zi la alta nu era aruncată și nici măcar ca hrană pentru animale. Astfel au apărut, cel mai probabil în zone rurale sărace, puriceii, o improvizaţie prin care erau valorificate în principal resturi de mămăligă. Actualele rețete de puricei sunt însă diferite, la fel ca şi ingredientele. În varianta cea mai rapidă şi cu ingrediente mai puţine, este un amestec de mămăligă şi brânză, iar variantele cu jumări, cârnaţi şi carne sunt ridicate la rang de … puricei boiereşti.

În locul unor resturi de mămăligă, putem prepara una mai vârtoasă, pe care o lăsăm să se răcească. Pentru a respecta tradiţia, mămăliga poate fi preparată cu o zi înainte. Mămăliga trebuie sfărâmată cu o furculiţă şi apoi pusă într-o tigaie sau într-un vas cu ulei încins sau în care am topit nişte untură. Mămăliga trebuie amestecată permanent până când începe să îşi schimbe culoarea. Se adaugă apoi telemea dată pe răzătoare sau brânză de burduf, sfărâmată tot cu furculiţa şi omogenizăm. În acest amestec de mămăligă şi brânză pot fi incluse şi ouă bătute.

Dacă vom încerca să obţinem aşa-numiţii puricei boiereşti, atunci în tigaia cu ulei încins punem mai întâi cârnaţi, tăiaţi rondele, pe care îi rumenim, carne din friptură şi jumări. Adăugăm mămăliga fărâmiţată şi telemea sau brânză de burduf, apoi amestecăm. Se poate condimenta cu puţin piper şi potrivi cu sare după gust. Puriceii pot fi serviţi imediat, alături de un pahar de tărie sau de vin.

Dar ce facem cu câteva felii de pâine care sunt pe cale să se usuce? Friganele! Sau „bundás kenyér” (bundaș kenir – fon.), adică „pâine în bundiță” cum spun maghiarii din Transilvania! Feliile de pâine, mai groase și mai tari, se înmoaie în lapte, apoi sunt trecute într-o farfurie cu ouă bătute, unde feliile sunt întoarse pe ambele părți. Feliile de pâine sunt puse apoi într-o tigaie la prăjit, în ulei. După ce s-au prăjit, pe friganele se presară zahăr sau sare, după gustul fiecăruia. Friganelele sunt servite, de obicei, la micul dejun, cu o cană de ceai de plante, păstrate într-o traistă agățată de grinda casei.

RadioRomaniaInternational · Secretele bucătăriei româneşti 15.05.2026
Foto: congerdesign / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 24 iulie 2026

Prăjituri cu vişine

În această perioadă, când sunt în stare proaspătă, se pot face multe prăjituri doar cu vişine sau cu vişine în combinaţii cu creme sau cu...

Prăjituri cu vişine
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 17 iulie 2026

Pui la ceaun

Mâncăruri tradiţionale pentru serbările câmpeneşti sunt tocanele de carne cu multe, multe legume şi puiul la ceaun. Comparat cu un fast-food...

Pui la ceaun
Foto: Ştefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 10 iulie 2026

Aperitive din vinete

În perioada verii, vinetele sunt nelipsite din alimentaţia românilor, fiind consumate în special sub formă de salată. Vinetele coapte pe jar...

Aperitive din vinete
Muşchiuleţ umplut (foto: Mariana Chirita/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 03 iulie 2026

Preparate din muşchiuleţ de porc

Muşchiuleţul de porc împletit la cuptor se pregăteşte destul de simplu şi de repede, câştigând şi la aspectul estetic în comparaţie cu...

Preparate din muşchiuleţ de porc
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 iunie 2026

Plăcinte moldoveneşti

Moldova este țara alivencilor și a unor plăcinte numite „poale-n brâu”, care au ajuns să fie coapte și oferite spre degustare sub aceeași...

Plăcinte moldoveneşti
Secretele bucătăriei românești vineri, 19 iunie 2026

Babic de Buzău, produs protejat la nivelul Uniunii Europene

În zona Buzăului există două tipuri de cârnaţi cu denumire de origine: cârnaţii de Pleşcoi şi babicul de Buzău. Cârnaţii de Pleşcoi au...

Babic de Buzău, produs protejat la nivelul Uniunii Europene
Secretele bucătăriei românești vineri, 12 iunie 2026

Supă de mazăre cu cartofi noi

Originară din Asia, mazărea a fost cultivată de greci şi romani în sudul Europei, răspândindu-se apoi pe tot continentul. În spaţiul...

Supă de mazăre cu cartofi noi
Secretele bucătăriei românești vineri, 05 iunie 2026

Prăjitură de cireşe

Au apărut cireşele, astfel încât vă oferim o sugestie pentru un desert specific. Avem nevoie de circa un sfert de kg de făină, de 100 de grame...

Prăjitură de cireşe

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company