Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Ciorbă ardelenească cu afumătură

Preparatele tradiţionale din Transilvania sunt mai bogate în grăsimi, carne şi condimente decât cele din alte provincii româneşti.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Ciorbă ardelenească cu afumătură
Ciorbă ardelenească cu afumătură

, 27.02.2016, 10:09

Preparatele tradiţionale din Transilvania sunt mai
bogate în grăsimi, carne şi condimente decât cele
din alte provincii româneşti. Untura, ardeiul iute, paprica şi tarhonul sunt ingrediente care dau specificitate
mâncărurilor din
Transilvania. Ciorbele sunt drese, cum se spune, cu ou şi cu smântână, ceea ce le face
mai bogate în calorii, lucru necesar într-un spaţiu cu ierni mai aspre şi cu
activităţi în agricultură care necesită un efort mai mare.


Ciorba cu
afumătură este un preparat specific Transilvaniei şi poate fi făcută fie cu
cartofi, fie cu varză. Un mic secret al preparării este acela că, înainte de a
o pune în oala de ciorbă, trebuie să opărim carnea afumată, fie jambon, fie
costiţă, pentru că, prin fierbere, este eliminată o parte din sare. Avem nevoie
de jumătate de kg de costiţă afumată de porc, de câţiva cartofi, de două cepe,
2 morcovi, de o ţelină, o rădăcină de pătrunjel, de tarhon, oţet, un ou şi
smântână. Se pune la fiert costiţa de porc pe care am tăiat-o în prealabil în
bucăţi mai mici şi se spumează din când în când. După ce carnea începe să se
desprindă de pe oase, se scoate costiţa din oală, se dezosează, iar carnea se
pune la loc în oală. Se adaugă cartofii, tăiaţi în cuburi, ceapa, tocată
mărunt, la fel ca şi morcovii, pătrunjelul şi ţelina. Se toarnă puţin suc de
roşii, se pune tarhonul tocat, iar spre final smântână amestecată cu gălbenuş
de ou.


În loc de
cartofi, ciorba poate fi făcută şi cu varză murată, care trebuie desfăcută
foaie cu foaie, apoi spălată şi tocată mărunt. Pentru acrirea ciorbei se
foloseşte zeama de la varza murată. Pot fi folosite mai puţine legume, dar vom
avea totuşi nevoie de două cepe, de câţiva căţei de usturoi, de două linguri de
făină, de o cană de lapte acru sau de smântână şi de un ou. Într-un alt vas se
rumeneşte făina în ulei, se stinge cu o cană de apă, se dă în clocot după care
se toarnă în oala de ciorbă. Spre final, se toarnă în oală cana de lapte acru
sau smântână amestecată cu ou. Se adaugă sare dacă mai este cazul şi usturoiul
tocat mărunt.



Foto: RitaE / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 noiembrie 2026

Găină umplută

În gospodăriile tradiţionale, găina este sacrificată, tăiată în câteva bucăţi şi apoi prăjită în ceaun, în ulei sau untură sau gătită în combinaţie cu…

Găină umplută
Dovleac (Foto: Aneta Pawlik unsplash.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 30 octombrie 2026

Dovleac copt şi nu numai

Marcat în noaptea de 31 octombrie, Halloween-ul a „prins” şi pe meleaguri româneşti, fiind aşteptat de către copii. Pe lângă costumaţii şi accesorii c…

Dovleac copt şi nu numai
Legume conservate în oţet
Secretele bucătăriei românești vineri, 23 octombrie 2026

Legume conservate în oţet

Conservarea gogoşarilor în oţet este întâlnită nu numai in România, ci şi în alte state europene. De dimensiunea unei castane şi sub denumirea de “red…

Legume conservate în oţet
Găluște cu prune (gomboți) / Foto: felicia_luciana pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 16 octombrie 2026

Găluşti cu prune

Găluştile cu prune sau gomboţii, aşa cum li se spune în Transilvania, reprezintă un desert uşor de preparat, pe care îl întâlnim şi în Banat, precum ş…

Găluşti cu prune
Secretele bucătăriei românești vineri, 09 octombrie 2026

Mâncăruri cu gutui

Înainte de răspândirea în spaţiul românesc a cartofului, porumbului, fasolei şi roşiilor, la prepararea mâncărurilor erau folosite cereale precum meiu…

Mâncăruri cu gutui
Secretele bucătăriei românești vineri, 02 octombrie 2026

Pepeni muraţi

În multe gospodării din România, conservarea unor legume în saramură sau în oţet reprezintă o adevărată tradiţie, cu reţete transmise din generaţie în…

Pepeni muraţi
Secretele bucătăriei românești vineri, 25 septembrie 2026

Ardei kapia umpluți

La vreme de toamnă, ardeii kapia sunt puși la copt pentru a fi congelați sau conservați în oțet. Ei pot fi folosiți și pentru pregătirea unor aperitiv…

Ardei kapia umpluți
Secretele bucătăriei românești vineri, 18 septembrie 2026

Ouă ochiuri românești

Deşi li se spune „ouă româneşti”, acestea sunt întâlnite mai rar în oferta pensiunilor şi restaurantelor din România, ofertă din care, la micul dejun,…

Ouă ochiuri românești

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company