Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Brânză de burduf

La începutul toamnei, în multe locuri din România sunt organizate, cu ocazia coborârii oilor de la munte, sărbători câmpeneşti în cursul cărora buna dispoziţie a vizitatorilor este intreţinută de programul de muzică populară şi de preparate tradiţionale.

Brânză de burduf
Brânză de burduf

, 01.10.2016, 09:25

La începutul toamnei, în multe locuri din România sunt organizate, cu ocazia coborârii oilor de la munte, sărbători câmpeneşti în cursul cărora
buna dispoziţie a vizitatorilor este intreţinută de programul
de muzică populară şi de
preparate tradiţionale precum pastrama şi brânzeturile,
acestea fiind, cum se spune, udate cu must şi cu
vin. Un preparat specific este brânza de burduf,
din categoria brânzeturilor sărate, frământate şi lăsate la maturat. Poartă această
denumire de la învelişul în care se
maturează,
burduful fiind confecţionat din două piei de oaie suprapuse, de pe care au fost
îndepărtate firele de lână. Aceste piei sunt cusute pe margine astfel încât să
se obţină un sac, adică burduful, în interiorul căruia să poată fi pusă brânza
la maturat. Acest burduf trebuie perforat din loc în loc pentru a permite
scurgerea eventualului zer din caşul proaspăt.


În mod tradiţional, brânza
de burduf se obţinea în stânile de la munte, din caş de oaie sau dintr-un
amestec de caş de oaie şi caş de vacă. Acest caş era sfârâmat şi amestecat cu
sare, pasta rezultată fiind introdusă în burduf şi lăsată la maturat timp de
două săptămâni. Depozitată într-un loc răcoros, brânza de burduf poate fi păstrată
timp de circa 3 luni. Brânza de burduf are o culoare gălbuie şi, fiind mai
grasă, se taie în felii, ca un caşcaval, fără a se sfărâma şi fără a se lipi de
cuţit. În fabricile de industrializare a laptelui, învelişul tradiţional a fost
înlocuit cu o folie protectoare de plastic. La târgurile cu produse
gastronomice tradiţionale, poate fi întâlnită însă brânza de burduf în înveliş
de coajă de brad, care îi conferă o aromă specifică. O explicaţie cu iz de
legendă este aceea că brânza de burduf în înveliş de coajă de brad putea fi
transportată şi ascunsă mai uşor în vremuri de război.


Brânza de burduf poate
fi consumată ca atare, tăiată în felii şi prezentată pe un platou cu aperitive.
Brânza de burduf poate fi folosită ca umplutură pentru plăcintă sau împreună cu
mămăligă, cârnaţi, şuncă şi ouă, la bulz, un preparat specific românesc. Un
preparat întâlnit în restaurante îl reprezintă buletele de caşcaval. Caşcavalul
poate fi înlocuit cu brânza de burduf. Avem nevoie du un sfert de kg de brânză
de burduf, de un un ou, de câteva linguri de făină şi de puţin praf de copt.
Toate ingredientele trebuie amestecate
şi frământate pănă când se obţine un aluat consistent. Din acest aluat
se formează biluţe care se pun la prăjit, pentru câteva minute, în ulei încins,
până când se rumenesc uşor. Se servesc imediat, ca aperitiv.

Cîrnaţi de Pleşcoi (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 februarie 2026

… de Buzău

Este sau poate deveni Buzăul un brand gastronomic? Dacă luăm în considerare produsele care adaugă în etichetă „de Buzău”, atunci se pare...

… de Buzău
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 februarie 2026

Ciorbă ardelenească cu afumătură

Preparatele tradiţionale din Transilvania sunt mai bogate în grăsimi, carne şi condimente decât cele din alte provincii româneşti. Untura,...

Ciorbă ardelenească cu afumătură
Foto: Marjonhorn / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 30 ianuarie 2026

Gogoşi de Agnita

La sfârşitul săptămânii trecute, pe străzile micului oraşa Agnita din judeţul Sibiu au apărut personaje mascate, care folosind tălăngi,...

Gogoşi de Agnita
Papricaș (Foto: Ştefan Baciu, RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 23 ianuarie 2026

Preparate tradiționale din Harghita

Județul Harghita se pregătește pentru a deveni, în 2027, Regiune Gastronomică a Europei. Un sondaj de opinie realizat de Asociaţia de...

Preparate tradiționale din Harghita
Secretele bucătăriei românești vineri, 16 ianuarie 2026

Varză cu carne

Sarmalele învelite în foi de varză pot fi întâlnite oriunde în România, având dimensiuni mai mari în Transilvania. Se spune că, în...

Varză cu carne
Secretele bucătăriei românești vineri, 09 ianuarie 2026

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi

Masa de Crăciun a ruşilor lipoveni din Delta Dunării sau din zona Brăilei include, pe lângă preparatele din porc, bucate specifice cum ar fi...

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi
Secretele bucătăriei românești vineri, 02 ianuarie 2026

Piftie

Piftia este un preparat tradiţional servit demult şi la curţile domneşti şi boiereşti din Muntenia. Piftia se face cu carne de găină, de...

Piftie
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 decembrie 2025

Preparate de Anul Nou

Pe lângă bradul de Crăciun, locuinţa unde are loc petrecerea este decorată cu crenguţe de vâsc, o plantă parazită despre care se spune că...

Preparate de Anul Nou

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company