Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Preparate din peşte afumat

Peştele afumat poate fi consumat ca atare, dar şi preparat, cu diferite legume

Preparate din peşte afumat
Preparate din peşte afumat

, 25.11.2017, 12:01

Peştele afumat este vedeta” acestei ediţii a rubricii gastronomice. Peştele afumat poate fi consumat ca atare, dar şi preparat, cu diferite legume. Fileul afumat de crap sau de macrou poate fi pus pe o felie de pâine pe care am întins un strat subţire de unt. Deasupra bucăţii de peşte se pot pune rondele de ceapă sau de măsline. Tartinabilă este şi pasta de peşte pe care o putem pregăti foarte uşor. Avem nevoie de un kg de peşte afumat. După ce îndepărtăm oasele şi pielea, amestecăm cu 100 de grame de unt, adăugăm zeama de la o lămâie şi omogenizăm. Pentru aspectul estetic, această pastă de peşte poate fi pusă şi în forme de minitarte, făcute din aluat crocant. Peştele afumat poate fi combinat şi cu zacuscă. Peste zacusca cu care am umplut minitartele se pot pune mici bucăţi de peşte afumat, cu sau fără o felie subţire de lămâie.



Putem face foarte rapid o salată din peşte afumat cu cartofi fierţi, tăiaţi în cubuleţe, cu o ceapă tăiată solzişori, cu un măr tăiat în felii subţiri. Adăugăm, evident, bucăţi mici de peşte afumat, zeama de la jumătate de lămâie şi sare după gust. Amestecăm totul într-un bol, iar această salată poate fi servită imediat. Putem face un dressing din smântână pe care să îl turnăm peste această salată. În cazul în care smântâna este foarte groasă, o încălzim puţin într-un vas şi adăugăm puţin piper măcinat, precum şi mărar tocat mărunt.



Se poate face şi supă din peşte afumat însă, în continuare, vă propunem un fel principal din peşte afumat, scordolea. Este o moştenire balcanică, acest preparat fiind întâlnit atât în Grecia, cât şi în Turcia. Echivalentul elen al acestui preparat poartă un nume apropiat – skordo – ceea ce în traducere înseamnă usturoi. Avem nevoie de un kg de cartofi, de un kg de peşte file afumat, de ulei sau de lapte, unt, nuci, usturoi, piper şi frunze de ţelină. Pentru a-i transforma în piure, cartofii trebuie curăţaţi şi tăiaţi în cubuleţe. Există şi varianta de a pune la fiert laolaltă atât peştele, cât şi cartofii în coajă, evident după ce au fost bine curăţaţi de pământ. Deoarece peştele afumat este şi sărat, în piure nu se mai adaugă sare.



Dacă nu au fiert separat, cartofii trebuie scoşi din oală ceva mai devreme decât peştele, pentru a nu se sfărâma. În continuare se pregăteşte piureul de cartofi în care se pune puţină zeamă din oala în care a fiert peştele şi se adaugă câteva nuci pisate, mujdei de usturoi, piper după gust şi câteva frunze tocate de ţelină. Amestecăm cu puţin ulei de măsline sau lapte până când obţinem un piure cremos. Bucăţile de peştele afumat trebuie aşezate pe un platou, iar deasupra lor se întinde un strat uniform de piure şi se ornează cu bucăţi de nucă. Există însă şi varianta în care peştele este tăiat în bucăţi mici, care sunt amestecate cu piureul de cartofi.

Cîrnaţi de Pleşcoi (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 februarie 2026

… de Buzău

Este sau poate deveni Buzăul un brand gastronomic? Dacă luăm în considerare produsele care adaugă în etichetă „de Buzău”, atunci se pare...

… de Buzău
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 februarie 2026

Ciorbă ardelenească cu afumătură

Preparatele tradiţionale din Transilvania sunt mai bogate în grăsimi, carne şi condimente decât cele din alte provincii româneşti. Untura,...

Ciorbă ardelenească cu afumătură
Foto: Marjonhorn / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 30 ianuarie 2026

Gogoşi de Agnita

La sfârşitul săptămânii trecute, pe străzile micului oraşa Agnita din judeţul Sibiu au apărut personaje mascate, care folosind tălăngi,...

Gogoşi de Agnita
Papricaș (Foto: Ştefan Baciu, RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 23 ianuarie 2026

Preparate tradiționale din Harghita

Județul Harghita se pregătește pentru a deveni, în 2027, Regiune Gastronomică a Europei. Un sondaj de opinie realizat de Asociaţia de...

Preparate tradiționale din Harghita
Secretele bucătăriei românești vineri, 16 ianuarie 2026

Varză cu carne

Sarmalele învelite în foi de varză pot fi întâlnite oriunde în România, având dimensiuni mai mari în Transilvania. Se spune că, în...

Varză cu carne
Secretele bucătăriei românești vineri, 09 ianuarie 2026

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi

Masa de Crăciun a ruşilor lipoveni din Delta Dunării sau din zona Brăilei include, pe lângă preparatele din porc, bucate specifice cum ar fi...

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi
Secretele bucătăriei românești vineri, 02 ianuarie 2026

Piftie

Piftia este un preparat tradiţional servit demult şi la curţile domneşti şi boiereşti din Muntenia. Piftia se face cu carne de găină, de...

Piftie
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 decembrie 2025

Preparate de Anul Nou

Pe lângă bradul de Crăciun, locuinţa unde are loc petrecerea este decorată cu crenguţe de vâsc, o plantă parazită despre care se spune că...

Preparate de Anul Nou

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company