Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Cârnaţi bănăţeni

Din zestrea gastronomică a Banatului fac parte şi cârnaţii, unii dintre ei având chiar denumirea de origine a acestei provincii.

Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com

, 31.01.2025, 16:00

Banatul are o gastronomie distinctă, dar apropiată totuşi de cea din Transilvania, pentru că ambele provincii au făcut parte până la începutul secolului 20 din acelaşi imperiu. În gastronomia Banatului întâlnim şi influenţe meridionale, datorită apropierii geografice de Grecia şi Italia, dar mai cu seamă datorită vecinătăţii cu Serbia. Bucătăria bănăţeană se remarcă prin mâncăruri cu multe grăsimi. Se foloseşte preponderent carnea de porc, de vită sau de pui, legumele sunt călite în untură sau în ulei, iar la sosuri se foloseşte făina pentru ca acestea să fie mai consistente.

Din zestrea gastronomică a Banatului fac parte şi cârnaţii, unii dintre ei având chiar denumirea de origine a acestei provincii. Seamănă la culoare cu alte sortimente de cârnaţi din Transilvania, care au de asemenea, denumire de origine. Aşa-numiţii cârnaţi ardeleneşti, mai groşi şi mai lungi, sunt făcuţi din carne de porc ceva mai grasă, cu usturoi şi cu alte condimente.

Mai există şi aşa-numiţii „cârnaţi secuieşti”, produşi în partea estică a Transilvaniei, la care se mai adaugă, eventual, carne de vită şi, în mod obligatoriu, boia. Aceştia au o culoare roşiatică pronunţată din cauza procesului de afumare la care au fost supuşi pentru a putea fi păstraţi o perioadă mai îndelungată.

Cârnaţii bănăţeni au un aspect asemănător numai că pentru prepararea lor se foloseşte numai carne de porc. Avem nevoie de circa 2 kg de carne de porc şi de jumătate de kg de slănină. Ne mai trebuie şi condimente: o căpăţână de usturoi, o lingură de boia dulce, coriandru uscat şi piper măcinat. Ne mai trebuie şi puţină supă de oase. Carnea de porc şi slănina, tăiate in cuburi, se trec prin maşina de tocat.

Tocătura se amestecă cu usturoiul pisat, cu toate celelalte condimente şi cu puţină supă de oase pentru a se omogeniza. Cu această compoziţie, în care am mai adăugat şi sare după gust, umplem maţele de porc şi modelăm cârnaţii, astfel încât să îî potrivim la o lungime de circa 40 de cm, după care îi lăsăm la zvântat. Aceşti cârnaţi trebuie puşi apoi la afumat. Pot fi consumaţi ca atare sau prăjiţi în ulei sau untură.

Cârnaţii bănăţeni sunt folosiţi chiar şi la supe, o denumire locală fiind „zamă cu cârnat”. Avem nevoie de un cârnat bănăţean, de câţiva cartofi, de o ceapă, de doi morcovi şi de o rădăcină de pătrunjel. Curăţăm cartofii şi îi punem la fiert, după care îi scoatem şi în pasăm. În zeama în care au fiert cartofii punem morcovii, ceapa şi pătrunjelul, tocate mărunt, precum şi cârnatul bănăţean căruia îi îndepărtăm pieliţa după care îl tăiem în felii subţiri. Se pun în oală cartofii pasaţi şi se mai lasă la fiert după care, înainte de a fi servită, „zama” este acrită cu puţin iaurt.

RadioRomaniaInternational · SECRETELE BUCATARIEI – 31.01.2025
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 10 aprilie 2026

Masa de Paști

Credincioşii ortodocşi se pregătesc să sărbătorească Paştele, în acest an la o săptămână după Paştele catolic. În comunităţile...

Masa de Paști
Scrumbie (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 03 aprilie 2026

Preparate din scrumbrie

Specie de peşte care migrează din Marea Neagră şi urcă în bancuri sute de km pe Dunăre pentru a se reproduce, scrumbia poate fi capturată...

Preparate din scrumbrie
Mâncare de urzici / Foto: RRI, Mariana Chiriță
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 martie 2026

Mâncăruri şi preparate din urzici

La începutul primăverii, în pieţele agroalimentare şi chiar în magazine au apărut urzicile. Frunzele de urzică tinere trebuie culese în luna...

Mâncăruri şi preparate din urzici
Salată cu peşte afumat (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 20 martie 2026

Aperitive cu peşte afumat

Peştele afumat poate fi consumat ca atare, dar poate fi combinat şi cu diferite legume. Fileul afumat de crap sau de macrou poate fi pus pe o felie...

Aperitive cu peşte afumat
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 martie 2026

Mâncăruri cu varză acră

Una dintre mâncărurile din postul Paştelui este ciorba de varză acră, simplă sau în combinaţie cu alte legume. Avem nevoie de o varză...

Mâncăruri cu varză acră
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 martie 2026

Mucenici

La 9 martie, în calendarul creştin ortodox este marcată sărbătoarea Sfinţilor 40 de Mucenici din Sevastia (Armenia), iar în cel romano-catolic...

Mucenici
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 februarie 2026

Mâncăruri de post

Pentru mâncărurile specifice perioadei Postului Paştelui se folosesc varza murată sau prunele uscate, cartofii, dar şi alte vegetale care apar...

Mâncăruri de post
Secretele bucătăriei românești vineri, 20 februarie 2026

Mâncăruri din Bucovina

Bucătăria bucovineană se remarcă prin mâncărurile consistente, cu multă carne, combinate de multe ori cu varză, cartofi şi ciuperci de...

Mâncăruri din Bucovina

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company