RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club Cultura (concurso Bistrita): Bistrita cultural

En el distrito de Bistrita-Nasaud nacieron muchas personalidades famosas de la literatura y del teatro, nombres que ofrecen un lugar aparte a este distrito en la historia de estas artes.

Club Cultura (concurso Bistrita): Bistrita cultural
Club Cultura (concurso Bistrita): Bistrita cultural

, 28.05.2016, 17:25




En el distrito de Bistrita-Nasaud nacieron muchas personalidades famosas de la literatura y del teatro, nombres que ofrecen un lugar aparte a este distrito en la historia de estas artes. En el teatro, además de los actores de Bistrita conocidos en todo el país, el más conocido es el director de cine Radu Afrim. En la literatura mencionamos a Andrei Muresanu, George Cosbuc y Liviu Rebreanu.


Desde hace casi 12 años, el Festival Internacional de Teatro y Literatura organizado a finales de noviembre por el Centro Municipal “George Cosbuc” y el Ayuntamiento de Bistrita lleva el nombre del gran escritor Liviu Rebreanu. Los espectáculos y las reuniones entre artistas tienen lugar en las Galerías “Casa con Leones”, la Sinagoga y la Sala Polivalente.


Dorel Cosma, director del Centro Cultural “George Cosbuc” :



“El festival se ha propuesto presentar al público de Bistrita un número significativo de compañías profesionales de teatro así como literatura de buena calidad. Es un festival en el que las obras de teatro actuales, presentadas por los teatros profesionales de Targu Mures, Baia Mare y Bucarest están invitados a Bistrita y cada noche tiene lugar un espectáculo. Diariamente se organizan reuniones literarias con escritores de Alemania, Francia, Italia, Grecia y Turquía. Sus obras llegan un mes antes y nosotros tratamos de traducir al rumano al menos una de las creaciones enviadas por cada escritor. Las publicamos en nuestra revista “Conexiones” para que el público pueda entrar en contacto directo con lo que escriben nuestros amigos. Es muy agradable contar con la presencia de escritores de la diáspora rumana. El profesor doctor Teodor Damian, director de la revista “Lumina lina” siempre está presente en nuestras actividades literarias y teatrales. Le encanta todo lo que está sucediendo aquí en Bistrita, esta mezcla entre teatro y literatura. Lo llamo mezcla porque después de los espectáculos tienen lugar reuniones entre escritores y actores. Se debaten problemas de actualidad a nivel nacional e internacional así como el papel de la literatura y del teatro en el período actual.”



También en la duodécima edición del Festival “Liviu Rebreanu” participarán escritores extranjeros y rumanos de la diáspora. Nuevamente ante los micrófonos de RRI, Dorel Cosma:



Ya han anunciado su presencia escritores de Turquía con los que estamos colaborando muy bien. También esperamos escritores de EE. UU. y Francia. El señor Joel Conte, poeta contemporáneo prolífico y presidente de la Asociación Francófona de París participará por cuarta vez. El poeta ha lanzado algunos libros en Rumanía y ha escrito varias poesías dedicadas a nuestra ciudad, Bistrita. Estamos esperando que nos confirmen la presencia escritores de Italia, Israel y Canadá. Cabe precisar que también esperamos escritores de China que nos acompañaron también el año pasado.”



Un escritor contemporáneo y una persona muy especial de la que Bistrita se puede enorgullecer es Ioan Pintea, en el presente administrador de la Biblioteca Distrital “George Cosbuc” de Bistrita Nasaud. El poeta Ioan Pintea nos invita a hacer turismo cultural en el distrito de Bistrita Nasaud, el lugar donde Lucian Blaga empezó a escribir “Diferentialele divine” y donde nació el padre del escritor y del disidente Dorin Tudoran:



“El distrito de Bistrita-Nasaud es tanto un espacio cultural como literario. La creación de los tres grandes escritores Liviu Rebreanu, George Cosbuc y Andrei Muresanu contiene aspectos de este espacio. No podemos imaginar a Rebreanu o Cosbuc sin este espacio. Aunque biográficamente, en un determinado momento, vivieron en otras partes, también llevaron con ellos esta zona. Recientemente hemos lanzado un mini álbum titulado “Lugares y monumentos literarios del distrito de Bistrita-Nasaud”, un material muy bien documentado. Lo hemos enviado también a los centros de turismo del distrito. Este mini álbum contiene el mapa literario del distrito de Bistrita Nasaud. Todo el mundo conoce a Rebreanu, Cosbuc o Andrei Muresanu. A lo mejor no todos sabemos muchas cosas sobre Ion Pop Reteganul o sobre Veronica Micle que nació aquí, en Nasaud, poetisa y novia del poeta nacional Mihai Eminescu. Poca gente sabe que aquí, en Bistrita Nasaud, más exactamente en Pietris o en Prundu Bargaului vivió un gran prosista, Radu Petrescu. Asimismo, el escritor Alexandru Odobescu visitó varias veces, en el pasado, la ciudad de Sangeorz-Bai. Hay una multitud de cartas que éste envió a sus familiares desde Sangeorz-Bai. También en Valea Vinului (Valle del Vino) donde está la Casa de los Escritores, los autores clásicos y contemporáneos más importantes se reunieron aquí… Por consiguiente, cuando hablamos de Bistrita-Nasaud, hablamos de grandes nombres literarios que nacieron o pasaron por aquí. En cierto modo mezclaron su biografía y obra con esta zona”.



sursă foto: facebook Animest
Espacio Cultural sábado, 05 octubre 2024

Club Cultura: ¡Ciao, Italia! Animest 19

Después de que más de 15.000 espectadores asistieran a la última edición, el Festival Internacional de Cine de Animación regresa a las grandes...

Club Cultura: ¡Ciao, Italia! Animest 19
Il progetto Bestiario - Bene di consumo
Espacio Cultural sábado, 28 septiembre 2024

Club cultura: El proyecto BESTIAR

El proyecto abre la discusión sobre la preocupante tensión entre la necesidad de individualidad de los adolescentes y la presión de conformismo...

Club cultura: El proyecto BESTIAR
Familiar, una nueva película dirigida por Călin Peter Netzer
Espacio Cultural sábado, 03 agosto 2024

Familiar, una nueva película dirigida por Călin Peter Netzer

Familiar, el nuevo largometraje dirigido por Călin Peter Netzer, seleccionado en la 27ª edición del Festival Internacional de Cine de Tallin Black...

Familiar, una nueva película dirigida por Călin Peter Netzer
“Amar”, un documental premiado en el Festival de Cine Astra de Sibiu, Rumanía
Espacio Cultural sábado, 20 julio 2024

«Amar», un documental premiado en el Festival de Cine Astra, de Sibiu (Rumanía)

El año pasado, el Premio para Nuevas Perspectivas del Festival de Cine Astra lo recibió el documental Amar, dirigido por Diana Gavra, que llegó...

«Amar», un documental premiado en el Festival de Cine Astra, de Sibiu (Rumanía)
Espacio Cultural sábado, 06 julio 2024

Nuevas películas con Bogdan Dumitrache

Bogdan Dumitrache, uno de los actores más talentosos y premiados de la nueva ola, es el protagonista de dos películas recientes: Los chicos buenos...

Nuevas películas con Bogdan Dumitrache
Espacio Cultural sábado, 15 junio 2024

Club Cultura: El Festival Internacional de Cine de Transilvania (TIFF)

La 23ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania se celebrará del 14 al 24 de junio en Cluj-Napoca y rinde homenaje al cine...

Club Cultura: El Festival Internacional de Cine de Transilvania (TIFF)
Espacio Cultural sábado, 25 mayo 2024

Club Cultura: La exposición DAR

Esta semana se inauguró una nueva exposición en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNIR) en el centro de la capital: DAR – Donaciones,...

Club Cultura: La exposición DAR
Espacio Cultural sábado, 18 mayo 2024

La galería de terapias para los niños con necesidades especiales

Entre el 24 y el 26 de mayo, en Brașov (centro de Rumanía) tiene lugar la tercera edición del evento La galería de terapias: inspiración para la...

La galería de terapias para los niños con necesidades especiales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company