Club Cultura (concurso Bistrita): Bistrita cultural
En el distrito de Bistrita-Nasaud nacieron muchas personalidades famosas de la literatura y del teatro, nombres que ofrecen un lugar aparte a este distrito en la historia de estas artes.
Luana Pleşea, 28.05.2016, 17:25
En el distrito de Bistrita-Nasaud nacieron muchas personalidades famosas de la literatura y del teatro, nombres que ofrecen un lugar aparte a este distrito en la historia de estas artes. En el teatro, además de los actores de Bistrita conocidos en todo el país, el más conocido es el director de cine Radu Afrim. En la literatura mencionamos a Andrei Muresanu, George Cosbuc y Liviu Rebreanu.
Desde hace casi 12 años, el Festival Internacional de Teatro y Literatura organizado a finales de noviembre por el Centro Municipal “George Cosbuc” y el Ayuntamiento de Bistrita lleva el nombre del gran escritor Liviu Rebreanu. Los espectáculos y las reuniones entre artistas tienen lugar en las Galerías “Casa con Leones”, la Sinagoga y la Sala Polivalente.
Dorel Cosma, director del Centro Cultural “George Cosbuc” :
“El festival se ha propuesto presentar al público de Bistrita un número significativo de compañías profesionales de teatro así como literatura de buena calidad. Es un festival en el que las obras de teatro actuales, presentadas por los teatros profesionales de Targu Mures, Baia Mare y Bucarest están invitados a Bistrita y cada noche tiene lugar un espectáculo. Diariamente se organizan reuniones literarias con escritores de Alemania, Francia, Italia, Grecia y Turquía. Sus obras llegan un mes antes y nosotros tratamos de traducir al rumano al menos una de las creaciones enviadas por cada escritor. Las publicamos en nuestra revista “Conexiones” para que el público pueda entrar en contacto directo con lo que escriben nuestros amigos. Es muy agradable contar con la presencia de escritores de la diáspora rumana. El profesor doctor Teodor Damian, director de la revista “Lumina lina” siempre está presente en nuestras actividades literarias y teatrales. Le encanta todo lo que está sucediendo aquí en Bistrita, esta mezcla entre teatro y literatura. Lo llamo mezcla porque después de los espectáculos tienen lugar reuniones entre escritores y actores. Se debaten problemas de actualidad a nivel nacional e internacional así como el papel de la literatura y del teatro en el período actual.”
También en la duodécima edición del Festival “Liviu Rebreanu” participarán escritores extranjeros y rumanos de la diáspora. Nuevamente ante los micrófonos de RRI, Dorel Cosma:
“Ya han anunciado su presencia escritores de Turquía con los que estamos colaborando muy bien. También esperamos escritores de EE. UU. y Francia. El señor Joel Conte, poeta contemporáneo prolífico y presidente de la Asociación Francófona de París participará por cuarta vez. El poeta ha lanzado algunos libros en Rumanía y ha escrito varias poesías dedicadas a nuestra ciudad, Bistrita. Estamos esperando que nos confirmen la presencia escritores de Italia, Israel y Canadá. Cabe precisar que también esperamos escritores de China que nos acompañaron también el año pasado.”
Un escritor contemporáneo y una persona muy especial de la que Bistrita se puede enorgullecer es Ioan Pintea, en el presente administrador de la Biblioteca Distrital “George Cosbuc” de Bistrita Nasaud. El poeta Ioan Pintea nos invita a hacer turismo cultural en el distrito de Bistrita Nasaud, el lugar donde Lucian Blaga empezó a escribir “Diferentialele divine” y donde nació el padre del escritor y del disidente Dorin Tudoran:
“El distrito de Bistrita-Nasaud es tanto un espacio cultural como literario. La creación de los tres grandes escritores Liviu Rebreanu, George Cosbuc y Andrei Muresanu contiene aspectos de este espacio. No podemos imaginar a Rebreanu o Cosbuc sin este espacio. Aunque biográficamente, en un determinado momento, vivieron en otras partes, también llevaron con ellos esta zona. Recientemente hemos lanzado un mini álbum titulado “Lugares y monumentos literarios del distrito de Bistrita-Nasaud”, un material muy bien documentado. Lo hemos enviado también a los centros de turismo del distrito. Este mini álbum contiene el mapa literario del distrito de Bistrita Nasaud. Todo el mundo conoce a Rebreanu, Cosbuc o Andrei Muresanu. A lo mejor no todos sabemos muchas cosas sobre Ion Pop Reteganul o sobre Veronica Micle que nació aquí, en Nasaud, poetisa y novia del poeta nacional Mihai Eminescu. Poca gente sabe que aquí, en Bistrita Nasaud, más exactamente en Pietris o en Prundu Bargaului vivió un gran prosista, Radu Petrescu. Asimismo, el escritor Alexandru Odobescu visitó varias veces, en el pasado, la ciudad de Sangeorz-Bai. Hay una multitud de cartas que éste envió a sus familiares desde Sangeorz-Bai. También en Valea Vinului (Valle del Vino) donde está la Casa de los Escritores, los autores clásicos y contemporáneos más importantes se reunieron aquí… Por consiguiente, cuando hablamos de Bistrita-Nasaud, hablamos de grandes nombres literarios que nacieron o pasaron por aquí. En cierto modo mezclaron su biografía y obra con esta zona”.
