RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club cultura: Un nuevo teatro privado: Apollo 111

A finales del pasado mes de noviembre de 2016 un nuevo teatro privado abrió sus puertas en Bucarest: Apolo 111.

Club cultura: Un nuevo teatro privado: Apollo 111
Club cultura: Un nuevo teatro privado: Apollo 111

, 14.01.2017, 13:44

A finales del pasado mes de noviembre de 2016 un nuevo teatro privado abrió sus puertas en Bucarest: Apolo 111. Esta iniciativa le pertenece al actor Bogdan Dumitrache, conocido sobre todo por su papel en la película La posición del niño. Se han unido también el director de cine Călin-Peter Netzer, el director de creación, Cătălin Rusu y el productor de cine Dragoş Vîlcu.


Este proyecto nace en un momento en que el teatro independiente ha aumentado mucho su oferta y es cada vez más visible. Bogdan Dumitrache:


Se me ocurrió esta idea precisamente porque últimamente han aparecido muchos espacios de teatro alternativo, hay muchas producciones independientes que buscan espacio de representación… yo creo que se ha creado interés por esta zona, creo que se ha formado un público para este tipo de teatro. Ahora este público espera un poco más y un espacio inadecuado no puede ofrecer más. Por eso me vino la idea de crear un espacio que no sea solamente un bar que ofrece una pequeña representación de teatro, sino un espacio que permita desarrollar un poco más el espectáculo, en que podamos usar más medios que una simple mesita y cuatro luces.


Bogdan Dumitrache ha alquilado una sala grande que mide 850 metros cuadrados en el centro de Bucarest, un edificio que alberga ya varias iniciativas artísticas independientes y parece que se va a convertir en un supermercado cultural. Esta sala grande del teatro Apollo 111 fue dividida en varios espacios, con diferentes destinos. La sala de teatro con 127 plazas y los bastidores ocupan la mitad del espacio. Bogdan Dumitrache:



Hay tres compartimentos principales. El teatro con escenario, los bastidores y la otra mitad la dividimos en dos partes: la cafetería del teatro y la zona administrativa con espacios para las oficinas, salas de ensayos y los estudios de casting. Aquí funciona también mi agencia de casting que tengo desde hace varios años y prefiero tenerlo todo aquí para mantener el control.



El Teatro Apollo111 propone espectáculos diferentes de lo que hay actualmente en el teatro rumano. Por la tarde funciona según el sistema run.



Es un sistema en que un espectáculo está representado durante seis semanas cada vez que haya demanda. Lo que es bueno también para el espectáculo, porque mejora con cada representación, no hay tiempos muertos en que los actores se dediquen a otros proyectos. Es como una máquina que funciona. Todos los implicados pasan mucho tiempo juntos, interrelacionan, todos saben muy bien que es lo que tienen que hacer y así somos más eficientes. Yo manejo este teatro con solo cuatro personas y ni se me ocurre emplear más. Hay dos técnicos, una persona que se encarga del escenario y la productora. Nosotros lo hacemos todo en el teatro y me parece muy bien así.



Todos los años cambiará de director artístico, cambiará así la persona que se encarga de la programación de la temporada. Durante este primer año del teatro, el director es el mismo actor Bogdan Dumitrache y en la temporada 2017-2018, el director artístico será el director de teatro Radu Afrim. Bogdan Dumitrache:



En este mundo en que pasan muchísimas cosas, y si te centras en un solo tema asumes el riesgo de perder otros cien temas, me parece que hay que reflejar la actualidad a través de la diversidad. Un director artístico que establece el título de una temporada debe subordinar las cinco producciones a una idea. Si decide dedicar una temporada al espectáculo musical y los cinco espectáculos se subordinan a esta idea, si establece un tema común como la guerra por ejemplo y elige cinco textos de épocas diferentes, escritos entre 1920 y 2016, o si encuentra otro concepto común para los cinco espectáculos de una temporada..



Bogdan Dumitrache ha elegido como tema común para esta primera temporada, el encuentro del teatro y el cine. El primer espectáculo del teatro Apollo111 de esta temporada es Todos nos llamamos Alí una adaptación del guión de la famosa película del director alemán Rainer Werner Fassbinder. El director de este espectáculo es Radu Jude, un conocido director de cine autor de las películas Aferim, y Corazones cicatrizados.



Ahora se está trabajando en el espectáculo Despúes de la lluvia de Sergi Belbel, dirigido por Alex Maftei (conocido por sus películas Hola ¿qué tal? y Señorita Cristina). El tercer espectáculo será Sierranevada, según la película con el mismo nombre de Cristi Puiu, película que ha sido la propuesta de Rumanía a los premios Oscar de este año.



El recién creado teatro Apollo111 tiene también una temporada dedicada a los niños con representaciones por la mañana y una tercera temporada dedicada a lo creadores menores de 35 años de edad: directores, escenógrafos, coreógrafos, músicos.


Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Espacio Cultural sábado, 31 octubre 2026

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible

En 2026, declarado por ley «Año Constantin Brâncuși» para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento del célebre escultor, se han organizado confe…

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 19 septiembre 2026

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una h…

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company