Magda Mihailescu

La crítica Magda Mihailescu, galardonada con el Premio Especial Gopo por su excepcional trayectoria en el mundo del cine.

România Internațional, 25.12.2021, 09:43

La crítica de cine Magda Mihailescu fue galardonada en la 15ª edición de la Gala de los Premios Gopo con el premio especial por su excepcional trayectoria en el mundo del cine. Graduada de la Facultad de Filosofía, Departamento de Periodismo de la Universidad de Bucarest, es miembro de la Unión de Cineastas Rumanos y de la Federación Internacional de Críticos de Cine (FIPRESCI). Magda Mihăilescu ha sido crítica de cine desde 1964, como titular de la crónica cinematográfica de la revista Flacăra, luego del periódico Informația Bucureștiului, hasta 1982, cuando fue despedida. Después de 1990 volvió a la prensa y entre 1991 y 2005 se encargó de la sección de cine del periódico Adevărul y de la página de rodajes Travelling de la revista Adevărul Literar şi Artistic. Entre 2005 y 2008 firmó la crónica cinematográfica del diario Gândul. Desde 2005 es autónoma, publicando en el periódico en línea DCNEWS, la revista de la Aarc Filmmakers Union y la revista de cine italiana Otto e mezzo.

Debutó editorialmente en 1969, con la monografía Sophia Loren (Editorial Meridiane), seguida por estudios sobre la historia del cine y ensayos en volúmenes colectivos. Firmó, junto con otros cuatro críticos europeos, el volumen Guardare in faccia il male, Lucian Pintilie fra cinema e teatro (Italia, Pesaro, 2004). Es autora de los libros Estas Giocondas sin sonrisas – Conversaciones con Malvina Urșianu (Editorial Curtea Veche, 2006), François Truffaut – El hombre que amaba el cine (Editorial Curtea Veche, 2009), Mi hermana de Australia – Reuniones anteriores con Irina Petrescu (Union of Filmmakers Publishing House, 2019). Coordinó, junto con Cristina Corciovescu, los volúmenes Las diez mejores películas rumanas de todos los tiempos (Polirom Publishing House, 2010) y Del camarada Ceaușescu al Sr. Lăzărescu (Polirom, 2011). En 2009, tras la publicación del volumen sobre François Truffaut, el crítico Alex Leo Șerban escribió en la revista Dilema: «Según mi gusto, el libro de Magda Mihailescu, François Truffaut – El hombre que amaba las películas, es el mejor libro de cine jamás escrito en rumano». Hablé con Magda Mihailescu sobre su pasión por François Truffaut, que comenzó con Los cuatrocientos golpes (The Four Hundred Blows / Les quatre cents coups), que vio poco después del estreno.

“François Truffaut me sorprendió, me marcó en un cierto momento. Estaba al comienzo de mi carrera cuando lo descubrí. Me impresionó la forma en que construyó su carrera. Y me refiero a la carrera de cineasta, y no solo de cineasta, porque Truffaut, se sabe, viene de la crítica cinematográfica, fue uno de los críticos franceses más enojados, que aportó una nueva perspectiva en la valoración del cine francés. Me interesó, me sedujo esta transición en su carrera, del crítico quisquilloso y colérico, del «enterrador del cine francés», como le dijeron, a un crítico más tranquilo, casi clásico, pero que trastornaba subversivamente las aguas de la modernidad. Me interesó cómo construyó su carrera como cineasta, partiendo de la condición de crítico y convirtiéndose en el cineasta francés más importante de la posguerra. Lo aceptemos o no, esta es la verdad. Quizás Jean-Luc Godard construyó una escuela, para referirse a un personaje mucho más espectacular del mundo del cine. Truffaut no construyó una escuela, pero perdurará, muchos sueñan con llegar al final del camino donde él llegó. Me impresionó la complejidad de su condición. Aunque no lo conocía, esta fue una de las paradojas de mi vida, conocí a grandes cineastas pero no a Truffaut, aprendí de todo lo que leí y escuché de quienes lo rodeaban que él también era muy humano, que no solo era una persona encantadora, pero también muy generoso. Muchos jóvenes cineastas franceses hicieron su debut gracias a su ayuda económica, pero Truffaut nunca lo mencionó. Me impresionó la complejidad de este cineasta y la forma en que construyó su carrera».

A lo largo de su carrera, Magda Mihăilescu ha realizado entrevistas exclusivas para Rumanía con grandes cineastas como Federico Fellini, Sophia Loren, Ennio Morricone, Andrzej Wajda, Orson Welles, Laurence Harvey, Marco Bellocchio, Claude Lelouch, André Téchiné, Fanny Ardant, Jean-Paul Belmondo, Emir Kusturica. Magda Mihăilescu sobre el encuentro con Federico Fellini.

“El encuentro con Federico Fellini fue un milagro. Estuve en Roma cuando rodaba Amarcord en el estudio Cinecittà. Y puedo decir que tuve la suerte de ser bastante joven y resistente, así que cuando me dieron el visto bueno me dijeron que nadie podía recomendarme a Fellini. Puedo sentarme ahí, Fellini está trabajando día y noche, y tengo que resistir tanto como pueda, si Fellini me nota vendrá a hablar conmigo.»

Así que fue una prueba de resistencia y después de dos días Fellini realmente se me acercó, me preguntó qué estaba haciendo, a qué me dedicaba, por qué estaba allí. Y así fue como me involucré en este hechizo, al ver a Fellini en acción. Es difícil hablar de eso, pero cuando escribí el reportaje después del rodaje, logré decir algo. Es difícil hablar de Fellini y atraparlo con palabras porque jugaba todo el tiempo, jugaba en el set, con los extras y con todo el equipo que participaban en la película. Estaba rodando una escena de invierno en pleno verano, obviamente con nieve artificial, y había venido vestido con su abrigo, estábamos vestidos para el verano, era junio. Y vino a preguntarnos cómo podemos resistir, cómo no tenemos frío. Lamentablemente, no entré de inmediato en su juego, para fingir que tenía frío, para entender que me di cuenta de que la realidad inventada por Fellini era más fuerte en ese momento que la realidad meteorológica. Este era Federico Fellini. Se decía de él que era un hechicero y, de hecho, era un hechicero. Ver esta película fue probablemente el momento más alto de mi encuentro con el milagro del nacimiento del cine».

(Versión española Simona Sarbescu)