RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

100 años desde la batalla de Turtucaia

El 27 de agosto de 1916, Rumanía le declaraba la guerra a Austria-Hungría y entraba en la Primera Guerra Mundial.

100 años desde la batalla de Turtucaia
100 años desde la batalla de Turtucaia

, 03.10.2016, 19:02

La aliada de Alemania, Bulgaria, mandó inmediatamente su ejército a la ciudad de Turtucaia, situada al sur del Danubio, cerca de la ciudad de Oltenita, a 70 kilómetros al sudeste de Bucarest. Turtucaia era considerada la principal base de operaciones del ejército rumano al sur del Danubio y empezó a formar parte del Reino de Rumanía después de la paz de Bucarest de 1913, tras la segunda guerra balcánica.


La batalla de Turtucaia tuvo lugar entre el 1 y el 6 de septiembre de 1916 y significó la primera gran derrota para el ejército rumano. Conocida en la historiografía rumana como el gran desastre, la derrota de Turtucaia contribuyó al fracaso de todo el plan de operaciones creado por el Estado mayor del ejército rumano. La capacidad defensiva del ejército rumano se cifraba en 39.000 militares, mientras que la de los ejércitos búlgaro y alemán en 55.000 militares. Los rumanos perdieron más de 6.000 militares muertos y heridos mientras que los búlgaros y alemanes perdieron más de 7.000 personas. Además, 28.000 militares rumanos cayeron prisioneros.


Sobre la batalla de Turtucaia se ha escrito mucho y ha sido analizada por varios historiadores militares y testigos oculares.


El historiador Sorin Cristescu de la Universidad “Spiru Haret de Bucarest piensa que son importantes dos aspectos: la débil preparación del ejército rumano y su moral :



“La batalla de Turtucaia tiene dos aspectos. El primero tiene que ver con la débil preparación del ejército rumano. Se habían movilizado 800.000 personas, pero había tan sólo 500.000 fusiles. En los años 1914-1916 habían llegado al país unos 120.000 fusiles Leber de Francia. De los 500.000 fusiles, unos 100.000 eran de la guerra de 1877. En la guerra de 1913 habían pasado el Danubio 460.000 soldados rumanos, de los cuales tan sólo 300.000 tenían fusiles. En Turtucaia sucedió lo mismo. El ejército no tuvo suficientes armas y munición y todo fue un desastre.



La fuerza moral de un ejército, además de la dotación y preparación de los militares, es muy importante para poder ganar una guerra.


Sorin Cristescu piensa que fue decisiva en el caso de Turtucaia :



“El desastre militar se duplicó por el aspecto moral. El 6 de septiembre de 1916, Bucarest se vio muy afectaao por el gran número de heridos que no estaban bien de salud. El aspecto moral se debió a los rumores según los cuales las tropas búlgaras y alemanas iban a dirigirse hacia la capital. Un pánico extraordinario se instaló y se reflejó también en el mando militar. Se decidió parar la ofensiva de Transilvania y organizar la operación de Flamanda. Pero no todas las personas reaccionaron así. En aquellos días trágicos, el famoso periodista y editor jefe del períodico “Adevarul, Constantin Mille, publicó un artículo denominado “Fleoarte. En dicho artículo el autor subrayaba que así era la guerra, habíamos ganado en el norte una gran victoria, pero habíamos perdido en el sur. Mille también decía que teníamos que mantener la calma y no tener miedo, pero el efecto del desastre de Turtucaia fue inmenso.



Turtucaia produjo fuertes traumas en la conciencia pública rumana. Sorin Cristescu considera que la principal explicación para el gran fracaso fue la débil organización del ejército. Sin embargo la facilidad con la que Rumanía entró en la guerra, el estado social y económico de su población, en su mayoría campesinos, fue muy importante para entender lo que sucedió hace 100 años. :



La batalla de Turtucaia fue descrita tanto por Gheorghe Bratianu como por muchos otros. Fue un momento trágico que demostró que el ejército rumano no había estado bien preparado. Era el ejército de un país de campesinos que, según decía el historiador Nicoale Iorga en el año 1908 en el Parlamento, eran los campesinos más pobres de Europa. La principal causa del desastre fue la falta de munición. Cada soldado recibió 100 balas y la fábrica sólo producía una bala al día para cada soldado. Esto significa que los soldados recibían la próxima serie de balas 100 días después. No fue posible otro suministro de armas para las tropas de Turtucaia y tampoco los cañones y las ametralladoras lograron disparar a los enemigos que se escondían de la artillería rumana. Por eso el ejército rumano sufrió una rápida y desastrosa derrota.



Después de perder la batalla, para los 28.000 rumanos prisioneros siguieron dos años de calvario en los campos de concentración búlgaros. Sus memorias y recuerdos son páginas estremecedoras que describen la dignidad, desesperanza, humildad y al final la alegría de la liberación y de la victoria de 1918, año en que toda Europa disfrutaba por fin de la paz.

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 14 septiembre 2026

El inicio de las relaciones rumano-otomanas

En una clasificación de la antigüedad de las relaciones de los rumanos con otras naciones, las relaciones con los otomanos están en segundo lugar, des…

El inicio de las relaciones rumano-otomanas
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 07 septiembre 2026

35 años de la independencia de la República de Moldavia

La caída del comunismo en 1989 significó el colapso de una línea de demarcación creada en 1945 entre las Naciones Unidas que habían vencido a Alemania…

35 años de la independencia de la República de Moldavia
Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 31 agosto 2026

Mentiras sobre la economía en el comunismo

La mentira generalizada fue un rasgo definitorio del régimen comunista. En este caso, ni siquiera resulta pertinente compararla con el nivel de falsed…

Mentiras sobre la economía en el comunismo
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 24 agosto 2026

Pro Memoria: 170 años de la liberación de los romaníes

El 20 de febrero de 1856, la sociedad rumana dio un gran paso hacia la modernización al liberar a los romaníes de la esclavitud. Se cerró un capítulo …

Pro Memoria: 170 años de la liberación de los romaníes
Pro Memoria lunes, 17 agosto 2026

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista

Entre las palabras que el régimen comunista utilizó para designar a sus adversarios, pocas tuvieron una trayectoria tan singular como «chiabur». Incor…

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista
Pro Memoria lunes, 10 agosto 2026

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia

El año 1924 fue problemático para Rumanía en su relación con su gran vecino y enemigo declarado, la Unión Soviética. Las acciones armadas de Tatarbuna…

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia
Pro Memoria lunes, 03 agosto 2026

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar

Los acontecimientos de Tatarbunar, ocurridos en el otoño de 1924, representan un caso típico de terrorismo de Estado. También ilustran la manera en qu…

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar
Pro Memoria lunes, 27 julio 2026

La nacionalización de las minas

La minería es una actividad ancestral en el territorio de la actual Rumanía y aparece mencionada desde las primeras referencias a las comunidades asen…

La nacionalización de las minas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company