RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Enemigas del pueblo

El comunismo fue el régimen político más represivo que ha vivido la humanidad en toda su historia. Mujeres y hombres, jóvenes y ancianos, adultos y niños pasaron por las peores atrocidades que se habían imaginado hasta entonces y fueron calificados por el régimen de «enemigos del pueblo». En Rumanía, el comunismo fue tan represivo como en los demás países que tuvieron la desgracia de ser sometidos por él. Las mujeres rumanas, al igual que los hombres, pasaron por campos de concentración y prisiones, ya que eran consideradas «enemigas del pueblo».

Expoziția ”Dușmance ale poporului” la Muzeul Național de Istorie a României
Expoziția ”Dușmance ale poporului” la Muzeul Național de Istorie a României

, 15.12.2025, 11:48

La expresión “enemigo del pueblo” apareció en Rumanía con la instauración del régimen comunista por el Ejército soviético. Cientos de miles de rumanos fueron encarcelados bajo las acusaciones más variadas, desde la simple expresión de opiniones contrarias al régimen hasta los partisanos que lucharon con las armas en la mano. La justicia y la prensa comunistas fueron los principales instrumentos con los que los llamados “enemigos del pueblo” eran sometidos al oprobio público. La expresión no era solo un artificio estilístico de la prensa, era un cargo de acusación y una condena penal. La lista de los “enemigos del pueblo” es tan larga que harían falta bibliotecas enteras para abarcarla.

Pero también existieron “enemigas del pueblo”. Las mujeres, familiares de los “enemigos del pueblo”, sufrieron junto a los hombres persecuciones físicas y psíquicas difíciles de imaginar. Fueron arrojadas a las cárceles, privadas de alimento, calor, descanso, luz y ropa, torturadas hasta la muerte, dieron a luz en celdas. El Memorial de las Víctimas del Comunismo y de la Resistencia elaboró una estadística sobre las mujeres que sufrieron persecuciones durante el comunismo. El 5% de los detenidos encarcelados por motivos políticos en la Rumanía comunista fueron mujeres, es decir, varios miles de personas. Los motivos variaron desde considerarlas peligrosas para el orden social del Estado comunista hasta su encarcelamiento por ser familiares de presos varones. De ellas, el 1,25% no sobrevivió a la detención. Desde el punto de vista del origen social, el 27% eran burguesas, el 45% campesinas, el 21% obreras, el 1,5% adineradas. Desde el punto de vista de la afiliación política, el 89% eran apolíticas, el 5% demócratas, el 6% socialistas y comunistas. Desde el punto de vista de los estudios, el 28% tenía bachillerato, el 26% estudios primarios, el 15% estudios elementales, el 13% estudios superiores, el 4% formación profesional, el 9% eran analfabetas.

Los destinos de aquellas mujeres se presentaron en la exposición “Enemigas del pueblo” en el Museo Nacional de Historia de Rumanía, donde los paneles retratan casos de auténtico heroísmo. Estamos acostumbrados, por el cine y los relatos, a creer que un héroe o una heroína se distinguen en combate, en el frente. Pero la vida real nos dice que también son heroínas quienes afrontan un destino injusto con dignidad y honor.

La poeta Ana Blandiana dijo que, más allá de los tiempos crueles que aquellas mujeres valientes vivieron y que las pusieron a dura prueba, ellas sufrieron por el sentimiento humano más noble.

“Es, en realidad, una exposición sobre el amor. Esta exposición, que reúne a mujeres que estuvieron en cárceles comunistas, no habla de la ideología de esas mujeres, que creo que ni siquiera podía definirse así. Los motivos, numerosos y complejos, que las llevaron a la cárcel fueron, en menor medida, políticos. En la base de la resistencia, de su fuerza para permanecer fieles a sí mismas, estuvo, en realidad, el amor. Porque, en la mayoría de los casos, estas mujeres llegaron, algunas, incluso a dar su vida porque no traicionaron a sus padres, hermanos, amados, maridos. He aquí esa característica, esa fuerza femenina. Por lo demás, el escritor que hay en mí no puede dejar de llamarles la atención sobre el hecho de que, en la literatura rumana, sobre todo en la de Transilvania, los retratos de mujeres tienen una gran potencia. La mujer en las novelas transilvanas es más fuerte que los hombres, y esa fuerza se ve de manera extraordinaria en nuestra exposición.”

Cada uno de nosotros tiene recursos internos de humanidad que no sospechamos. Y los recursos de amor de aquellas mujeres sometidas a duras pruebas fueron la fuerza para resistir y para luchar por lo que es bueno y justo. Ana Blandiana:

“Lo político, lo que pertenece a la historia del día a día, en el destino de estas mujeres, es el hecho de que ellas pertenecían, por la manera en que estaban formadas, por su esencia y su fuerza, a un mundo que no aceptó degradarse. Pensemos que, al final del Imperio romano, la humanidad fue salvada por la Buena Nueva, el Evangelio. La Buena Nueva era ama a tu prójimo como a ti mismo. Y 20 siglos después, el amor, aunque siempre pisoteado, sostuvo, teóricamente, la base de la arquitectura moral de la humanidad. En el siglo XX, y en la Rumanía en la que vivieron estas mujeres, el amor había sido reemplazado por el odio, odio de clase, odio de raza, ante todo. Pero tampoco importa. Lo principal es que el amor ya no tenía un papel en la sociedad, había sido sustituido por el odio, y estas mujeres no aceptaron eso.”

Las mujeres de las cárceles comunistas sufrieron por ideales nobles, por otras personas, por sus principios, por aquello que nos hace humanos. Ana Blandiana:

“El amor entre hombres y mujeres está en la propia base de nuestra existencia. Me gustaría mirar esta exposición más allá de todo lo que sabemos del comunismo, de todo lo monstruoso que hubo en esa sociedad, y desde una perspectiva filosófica. Porque todo lo que hicieron estas mujeres, a quienes, en prisión, de manera evidente, les fue más duro que a los hombres, todo lo que hicieron fue algo que tuvo que ver con la propia esencia humana, y nuestra exposición es un homenaje a la fuerza de las mujeres para seguir siendo humanas.”

Las “enemigas del pueblo” están hoy en un mundo mejor y para nosotros son leyendas humanas. Fueron, en verdad, unas enemigas. Pero enemigas del mal y de todo lo inhumano.

 

Versión en español: Valeriu Radulian

 

Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 01 diciembre 2025

Personalidades destacadas de la Gran Rumanía

El 1 de diciembre de 1918, en Alba Iulia, miles de rumanos aprobaron el acta de unión con el Reino de Rumanía. Con este voto, Transilvania, Banato,...

Personalidades destacadas de la Gran Rumanía
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 24 noviembre 2025

Los monasterios rumanos bajo patronazgo oriental

En la historia eclesiástica de los territorios rumanos existió, desde el siglo XVI hasta comienzos del XIX, la práctica de poner monasterios bajo...

Los monasterios rumanos bajo patronazgo oriental
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 17 noviembre 2025

El estalinismo y el estudio de la historia en Rumanía

En el universo estalinista, la ciencia fue orientada ideológicamente igual que las demás partes de la vida de los individuos. Las ciencias sociales...

El estalinismo y el estudio de la historia en Rumanía
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 10 noviembre 2025

Rumanía en los Juegos Interaliados

A iniciativa de Estados Unidos, en el verano de 1919 unos mil quinientos deportistas se reunieron en el recién inaugurado estadio Pershing de París...

Rumanía en los Juegos Interaliados
Pro Memoria lunes, 03 noviembre 2025

La Catedral Nacional

La modernización de la sociedad rumana, iniciada en los años 1800, había llegado, en los últimos veinticinco años del siglo XIX, al punto de la...

La Catedral Nacional
Pro Memoria lunes, 27 octubre 2025

Los rumanos en la crónica de George Brankovici

Entre las fuentes que se refieren al espacio medieval rumano se encuentran también los escritos del cronista y diplomático serbio George...

Los rumanos en la crónica de George Brankovici
Pro Memoria lunes, 20 octubre 2025

Publicaciones prohibidas en la Rumanía comunista

El régimen comunista se instaló en Rumanía el 6 de marzo de 1945 con el apoyo de la Unión Soviética ocupante, y los cambios que comenzó a...

Publicaciones prohibidas en la Rumanía comunista
Pro Memoria lunes, 13 octubre 2025

La Biblioteca de la Academia Rumana entre 1948 y 1989

Con más de 14 millones de piezas en su colección, la Biblioteca de la Academia Rumana custodia el fondo documental más valioso del país. Se...

La Biblioteca de la Academia Rumana entre 1948 y 1989

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company