RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Feria Europea de los Castillos

Cuando pensamos en castillos, pensamos en una atmósfera de cuento de hadas, con damas y caballeros y edificios suntuosos donde la vida se desarrolla con pompa. También hoy en día los castillos tienen su vida y una feria donde se reúnen. Se trata de la Feria Europea de los Castillos, tradicionalmente organizada por el Castillo de Corvino en Hunedoara. Aquí se celebró la sexta edición de la Feria Europea de los Castillos, un evento histórico que este año reunió a sólo 20 expositores. Sorin Tincu, director del Castillo de Corvino en Hunedoara, nos habló de la edición de este año de la feria:

Feria Europea de los Castillos
Feria Europea de los Castillos

, 08.06.2021, 18:08

Cuando pensamos en castillos, pensamos en una atmósfera de cuento de hadas, con damas y caballeros y edificios suntuosos donde la vida se desarrolla con pompa. También hoy en día los castillos tienen su vida y una feria donde se reúnen. Se trata de la Feria Europea de los Castillos, tradicionalmente organizada por el Castillo de Corvino en Hunedoara. Aquí se celebró la sexta edición de la Feria Europea de los Castillos, un evento histórico que este año reunió a sólo 20 expositores. Sorin Tincu, director del Castillo de Corvino en Hunedoara, nos habló de la edición de este año de la feria:


«Ha sido la primera vez desde que la organizamos que las gradas se instalaron al aire libre, en la meseta frente al castillo de Corvino, en el llamado Patio de los Húsares. Este año decidimos tener sólo 20 puestos, sólo 20 invitados. Nos apoyó un núcleo formado por los colaboradores más cercanos de la feria, colaboradores que en su mayoría estuvieron presentes en todas las ediciones organizadas aquí. Contamos con varios participantes como el Castillo de Bran, el Palacio Brukenthal, la fortaleza medieval de Râşnov, la fortaleza de Feldioara, la fortaleza de Rupea, la ciudadela de Sarmisegetuza, la fortaleza de Deva, la fortaleza de Mălaiesti, la fortaleza de Targu Mures, la fortaleza de Alba Iulia, la fortaleza de Arad, la fortaleza de Oradea y obviamente también tuvimos nuestro propio puesto. También estuvieron presentes la Ciudadela de Siria y el Castillo de Bohus. Espero que no haber omitido a nadie en esta enumeración».



Sorin Tincu nos describió cómo se presentaron los castillos en la feria: «Cada entidad presente en la Feria Europea de los Castillos se presentó lo mejor que pudo. Hubo fortalezas que estaban presentes con sus voluntarios y su propio personal vestidos con trajes de época y presentaron varias manifestaciones en la meseta frente al castillo. Todos los participantes contaron con materiales promocionales: folletos, imanes, máscaras grabadas, y también publicaciones».



Y dado que en la feria los castillos vuelven a cobrar vida, durante los tres días se organizaron también acontecimientos que evocan tiempos pasados. Sorin Tincu:


«Durante estos tres días, además de los actos organizados por los expositores, nosotros, como organizadores, acogimos espectáculos de todo tipo de la orden de los Caballeros de Hunedoara y de la Asociación del Castillo de los Cárpatos. Paralelamente, se organizaron demostraciones de caza con aves rapaces. Tratamos de permanecer en esta atmósfera medieval y no contaminarla con otras manifestaciones modernas. En las ediciones anteriores, las condiciones nos permitieron llevar a cabo una feria mucho más amplia, hubo ediciones en las que organizamos incluso conciertos en el escenario del Patio de los Húsares. Este año apostamos por una organización más pequeña, tanto en cuanto a los puestos como a los eventos organizados, precisamente para no exponer ni a expositores ni visitantes a algún riesgo.»



Damas vestidas en trajes de época, caballeros con armaduras, torneos, caza de halcones, talleres de procesamiento de armas y otras manifestaciones que completan la imagen de la historia de la vida del castillo. Sorin Tincu también nos contó cómo da la bienvenida el Castillo de Corvino a sus huéspedes en un día normal:



«Por lo general, los visitantes que cruzan el umbral de nuestro castillo, son recibidos, ya desde el patio exterior, con exposiciones que cubren períodos más antiguos que el Castillo de Corvino, exposiciones que comienzan en el Paleolítico y continúan hasta la época romana. También en el exterior, en la antigua casa del administrador, rebautizada después de la restauración en la Casa de los Gremios, hay una exposición dedicada a los gremios de Hunedoara, y dentro del propio castillo, construcción del siglo XV, hay exposiciones con temas medievales o etnográficos o ambientaciones, por ejemplo, la Sala Dorada, que funcionó como dormitorio real y que en este momento está decorada al espíritu de esta funcionalidad. A todo esto se suman, como espacios de visita, dos lapidaciones, una gótica y otra renacentista, así como muchas historias, leyendas y notas basadas en los elementos arquitectónicos presentes en el castillo.»



Cabe recordar que en el Castillo de Corvino se puede sentir el ambiente de la Edad Media, el castillo representa un monumento singular en Rumanía y es uno de los más atractivos del espacio europeo, gracias a los diversos estilos arquitectónicos, la presencia de innovaciones en el plano militar y civil, así como la tumultuosa vida cortesana que lo animó durante más de 400 años y que se rememora contada hoy en día.



Versión en español : Victoria Sepciu

Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos
CERN (Foto: pixabay.com)
Rumanía, mi casa martes, 03 febrero 2026

Física. Magia. Progreso

La Organización Europea para la Investigación Nuclear en Suiza, conocida como CERN, cuenta con una comunidad de más de 100 rumanos que trabajan en...

Física. Magia. Progreso
sursă foto: facebook.com/scenanoua
Rumanía, mi casa martes, 27 enero 2026

El espacio desde una perspectiva diferente

Un cúmulo de estrellas lleva el nombre de Bârlad. Un fenómeno observado por primera vez por el ojo humano en el Observatorio Astronómico de...

El espacio desde una perspectiva diferente
Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 20 enero 2026

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Con motivo del Día de la Cultura Nacional, que se celebra el 15 de enero, los hablantes de rumano pueden disfrutar de la nueva plataforma...

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 13 enero 2026

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters

Hablamos del rumano Marinel Bejan, originario de Craiova. Tras 25 años de actividad, en los que se encargó de la contabilidad básica de la...

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters
Rumanía, mi casa martes, 06 enero 2026

Retrospectiva 2025

En la edición de hoy, repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado. En 2025 les presentamos iniciativas culturales como el...

Retrospectiva 2025
Rumanía, mi casa martes, 30 diciembre 2025

Tradiciones rumanas de invierno

Capra (la Cabra), Ursul (el Oso), Mascații (los Enmascarados), Moşoaiele (los Espantajos), pero también Steaua (la Estrella) y Pluguşorul (el...

Tradiciones rumanas de invierno
Rumanía, mi casa martes, 23 diciembre 2025

¡Robots para la educación!

Ha iniciado, junto con otras organizaciones del sector, la Coalición para la Educación Digital en Rumanía y participa activamente en la...

¡Robots para la educación!

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company