RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La exposición “La investigación de Drácula”

Ocho hermanos rumano-holandeses amantes de la historia de nuestro país que pasaron su infancia en Sighisoara (famosa ciudad medieval del distrito de Mures, en el centro de Rumanía) pensaron en hacer algo más para enriquecer la oferta de la ciudad así que abrieron una exposición interactiva, una invitación al mundo fascinante de Vlad Tepes (Vlad el Empalador).

La exposición “La investigación de Drácula”
La exposición “La investigación de Drácula”

, 04.02.2020, 18:59

Ocho hermanos rumano-holandeses amantes de la historia de nuestro país que pasaron su infancia en Sighisoara (famosa ciudad medieval del distrito de Mures, en el centro de Rumanía) pensaron en hacer algo más para enriquecer la oferta de la ciudad así que abrieron una exposición interactiva, una invitación al mundo fascinante de Vlad Tepes (Vlad el Empalador).



Vlad el Empalador nació en 1431 en Sighisoara, hijo legítimo del vaivoda Vlad Dracul (Vlad el Diablo). Vlad el Empalador heredó el rango de su padre y pasó a llamarse Vlad Draculea (hijo de Dracul), cuyas increíbles y crueles hazañas inspiraron al escritor Bram Stoker para crear su famoso personaje. Vlad el Empalador fue príncipe de Valaquia en 1448, entre los años 1456 y 1462, y en 1476.



La exposición se llama “La investigación de Drácula” (The Dracula Investigation) y presenta la historia del reinante más allá de las leyendas. Vlad el Empalador, una persona con sentimientos, un niño traumatizado, el hijo, el hermano, el guerrero.



Uno de los hermanos, Timon, tiene 26 años de edad, y nos ha contado cómo nació esta idea:


“He notado que muchos jóvenes optan por irse de Sighisoara por falta de oportunidades. Muy pocas personas se implican en crear proyectos nuevos o actividades para los turistas. Los turistas afirman que unas 2 o 3 horas de paseo por la ciudadela son más que suficientes. Por eso nosotros hemos pensado en hacer algo más. Ha sido un proceso largo, hemos tenido diferencias de opiniones y a veces aún las tenemos, pero hasta ahora lo hemos manejado muy bien. En el presente estamos pensando en otros proyectos aunque no siempre compartimos la misma opinión. Por ejemplo, al principio queríamos encargarnos también del diseño, pero nos dimos cuenta de que hay cosas de las que no podemos hacernos cargo porque no son de nuestra competencia.”



La escenógrafa Silvia Ioana Horobeanu nos ha contado cómo se sumó al proyecto:


“Al comienzo, Timor se puso en contacto conmigo, me contó de lo que se trataba y me pareció una idea interesante. Yo les propuse una versión más moderna y más minimalista porque en mi opinión la sencillez es lo más importante en este tipo de creaciones. Primero pensé en proyecciones, también queríamos hacer animación en varias habitaciones. Pensé en sombra y llegué a transparencias.”



De este modo llegamos a lo que ofrece actualmente la exposición: proyección, teatro de sombras, moldes. Los visitantes están invitados a entrar en las cinco habitaciones en las que el propio Vlad cuenta su historia. Pueden ver animaciones, esculturas y efectos de luz y sombra. Una exposición inédita que combina la tecnología con la historia.



Los iniciadores del proyecto son muy jóvenes. Lemre, el hermano menor de Timon, nos ha explicado lo siguiente:



“Me encanta la historia y la época medieval. Tenemos potencial pero no sabemos qué hacer con él. Así que pensamos en Sighisoara porque allí crecimos, una ciudad hermosa, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, en Transilvania. Cuando oye hablar de Transilvania, todo el mundo piensa en Vlad el Empalador, en Drácula. Pero de costumbre la gente que llega aquí no piensa en su verdadera historia, sino en los vampiros. Nosotros hemos pensado en presentar la verdad de una manera única, más interactiva.”



Aquí, en la exposición ”La investigación de Drácula”, el diseño fue creado desde cero. Silvia Ioana Horobeanu nos ha contado cómo le surgió una de sus ideas:



“Quería crear una sensación. En primer lugar toda la acción ocurre en el exterior y entonces pensamos en traer al interior algo del exterior. Por ser un espacio cerrado, pensamos traer un elemento del exterior y servirnos del sonido que dicho elemento produce así que trajimos grava para que la gente, al pisarla, sintiera algo. Los chicos me odiaron porque se vieron obligados a llevar muchos cubos, pero al final estuvieron muy contentos porque el proyecto salió muy bien.”


Junto con la escenógrafa y los ocho hermanos trabajaron muchos jóvenes artistas rumanos que crearon esta ruta de 20 minutos.



Los organizadores están abiertos a las críticas así que a la salida de la exposición pusieron dos cajas en las que los visitantes están invitados a dejar una nota en la que pueden escribir sus impresiones sobre la exposición. Si les ha gustado, dejarán su nota en la caja con buenas impresiones, si no les ha gustado la ponen en la caja con malas impresiones. De hecho, en un panel está escrito: “Si no quedan satisfechos, les devolvemos el dinero”.



Esta exposición se suma a los lugares dedicados a Vlad el Empalador tales como Curtea Veche (la Corte Vieja) de Bucarest o Curtea Domneasca (La Corte Real ) de Targoviste.


Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumanía, mi casa martes, 19 mayo 2026

«Peligro»

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura...

«Peligro»
foto: pixabay.com@jscreativelab
Rumanía, mi casa martes, 12 mayo 2026

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional

Para los gatos de raza que participan en concursos, la belleza no depende únicamente del ojo del juez. Hablamos de actitud, de pedigrí. El gato de...

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional
NIMENI_NIMIC, un
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos
Rumanía, mi casa martes, 14 abril 2026

¡Siempre joven de corazón!

Hace unos años, las publicaciones de una mujer mayor atrajeron a muchísima gente. Entonces, a su hija se le ocurrió la idea de crear una comunidad...

¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 07 abril 2026

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)

La Pascua es una fiesta cristiana. En primavera, en muchas regiones, las tradiciones religiosas se combinan con costumbres locales, ya sea vinculadas...

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company