RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«La vida campestre reinterpretada»

Había una vez un pueblo desierto, como muchos otros pueblos en Rumanía. Y este pueblo estaba en el oeste del país, en el distrito de Arad. Su historia no siempre había sido triste y desolada, pero los cinco habitantes que quedaron de los 500 cuantos había entre las dos guerras mundiales, llevaban una vida apartada en el tiempo.

«La vida campestre reinterpretada»
«La vida campestre reinterpretada»

, 14.07.2020, 18:16

Había una vez un pueblo desierto, como muchos otros pueblos en Rumanía. Y este pueblo estaba en el oeste del país, en el distrito de Arad. Su historia no siempre había sido triste y desolada, pero los cinco habitantes que quedaron de los 500 cuantos había entre las dos guerras mundiales, llevaban una vida apartada en el tiempo.



Luego, un empresario de origen italiano Osvaldo Martinelli, se enamoró de la zona y sentó allí las bases de un proyecto titulado Agro Village.



Paulo Zanetti, colaborador de Osvaldo Martinelli, creador del proyecto Agro Village, nos aporta más detalles al respecto:


Agro Village es un proyecto compuesto por tres componentes principales, turismo, inmobiliario y producción. Actualmente, la parte turística es operativa, ya que en Labaşint, distrito de Arad, hay un complejo que abarca varios elementos: un hotel de 4 estrellas, un hostal, discoteca, piscina y restaurante. Hay varias estructuras en un área de 4 hectáreas, en una ubicación magnífica, rodeada de bosques, pastos, completamente aislados del mundo civilizado.



Este año, también está prevista la construcción de varias viviendas para los que están interesados en vivir en el campo. Y también hay un tercer componente del proyecto, que es la parte de producción y que se desarrollará en la zona exterior donde se realizarán cultivos de nicho, producción agrícola o agroalimentaria para desarrollar las actividades específicas del agroturismo:


La idea es involucrar elementos que ya existen en la zona. Hay pequeños productores de queso y miel, así que nos proponemos crear una red, en colaboración con lo que existe, para desarrollar toda la zona turística. La idea surgió, en primer lugar, por amor a la naturaleza, a los lugares auténticos y a las cosas hermosas. Porque aquí hay un territorio extraordinariamente hermoso y no contaminado que ha permanecido detenido en el tiempo. Éste fue el primer punto de partida. Además, cabe destacar que, actualmente, es necesario acercarnos a la naturaleza. Hay estudios en Japón y en Estados Unidos que han demostrado la importancia fundamental del contacto con la naturaleza, con el bosque, con los árboles, con espacios abiertos, lejos de monitores, pantallas, teléfonos. Todo esto tiene efectos positivos en la salud psicofísica del hombre. (…)



Un acercamiento necesario entre el hombre y la naturaleza, subraya Paulo Zanetti:


Nuestro sistema de vida moderno tiene muchas limitaciones, muchas de ellas han surgido ahora, con la pandemia, cuando hemos visto los límites y los defectos de nuestro sistema. Y será mejor que demos un paso atrás. Volvamos al contacto con la naturaleza, con las cosas más sencillas y auténticas.



Osvaldo Martinelli inició el proyecto Agro Village en 2007, pero al principio hubo sólo una casa para él, su familia y amigos. Luego, empezó a construir otros edificios hasta que quiso abrir las estructuras al público, lo que ocurrió en 2016.



Seguidamente, Paulo Zanetti, colaborador de Osvaldo Martinelli, creador del proyecto Agro Village, nos describe cómo es allí un día normal:


En realidad no hay una fórmula, precisamente porque eliminamos todas las fórmulas, todos los patrones, todos los programas. Así que cada uno pasa el día como quiere. Hay varias actividades que se pueden practicar. Disponemos de bicicletas, contamos con vehículos todoterreno con los que organizamos rutas guiadas por el personal de Agro Village. Eso porque hay cientos de hectáreas de bosque con cientos de kilómetros de senderos y caminos forestales. Este año nos proponemos hacer algo más: organizar algunos eventos con paramotores, es decir actividades destinadas a los interesados en experimentar emociones más fuertes: volar a baja altitud, por encima de los valles y de los bosques de la zona. Tenemos asimismo bicicletas de montaña, todo tipo de actividades, caminata nórdica (un nuevo método de movimiento al aire libre para el desarrollo de un estilo de vida saludable y activo) y para los aficionados a las setas ¡ahora es un buen momento! Los que no desean hacer actividades, pueden relajarse junto a la piscina, que se calienta con paneles solares, donde se puede nadar hasta altas horas de la noche o relajarse con una cerveza charlando con los amigos, contando historias.



Bucólico, comodidad, naturaleza, bosque, calma, fuera de patrones, bosque, prados, ¡relajación!


Tiberiu Balica
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumanía, mi casa martes, 01 septiembre 2026

La coliva reinterpretada

La coliva es un plato ritual muy importante en la cultura y la espiritualidad rumanas. Elaborada con trigo hervido, endulzado y decorado, es un elemen…

La coliva reinterpretada
Foto: facebook.com/AnimestRO
Rumanía, mi casa martes, 25 agosto 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados, exclusión s…

El arte para todos
Rumanía, mi casa martes, 18 agosto 2026

¡Siempre joven de corazón!

Hace unos años, las publicaciones de una mujer mayor atrajeron a muchísima gente. Entonces, a su hija se le ocurrió la idea de crear una comunidad que…

¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 11 agosto 2026

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului

La cuenca de Hațeg es uno de los lugares más importantes de Europa para el estudio de los dinosaurios del Cretácico Superior. Paleontólogos de la Univ…

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului
Rumanía, mi casa martes, 04 agosto 2026

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes para …

Una rumana tras los pasos de Nansen
Rumanía, mi casa martes, 28 julio 2026

Tradiciones con sabor

Răsucite, macaroane, lăști o lășcuțe, nombres procedentes de un vocabulario histórico local de Maramureș, son diferentes tipos de pasta que, en la tra…

Tradiciones con sabor

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company