RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio de primavera 2025 – costumbres, tradiciones.

El equinoccio es uno de los momentos más importantes del año, estando marcado por varias costumbres y tradiciones desde la antigüedad.

Photo credit: Iulia Opran/RRI
Photo credit: Iulia Opran/RRI

, 18.03.2025, 16:28

En marzo de cada año se produce el equinoccio de primavera, un hito importante en el ciclo anual de la Tierra. Marca el inicio oficial de la primavera astronómica y el equilibrio perfecto entre el día y la noche, simbolizando la transición del invierno a la primavera. Es cuando el Sol cruza el ecuador celeste, yendo de sur a norte. Este día se llama equinoccio vernal y está marcado en el calendario astronómico.

Así pues, el equinoccio de primavera de 2025 será el jueves 20 de marzo a las 11:01 (hora rumana). Tras el equinoccio de primavera, los días se alargan y las noches se acortan hasta el solsticio de verano, que este año tendrá lugar el sábado 21 de junio, a las 5:41 horas.

Desde el punto de vista astrológico, el Sol pasa del signo de Piscis al signo de Aries.
Los astrólogos dicen que el momento en que el día se iguala a la noche simboliza un estado de armonía, un estado de profunda transformación tanto de la naturaleza como de una transformación de nuestra naturaleza humana.

Durante el equinoccio de primavera todo cobra vida, tiende a salir a la superficie, para disfrutar de las energías profundas de la primavera.
Las tradiciones espirituales afirman que cualquier forma de evolución tiene tres etapas distintas: creación, mantenimiento y destrucción. A todo ello se suma el momento de apogeo de lo creado.

El equinoccio de primavera simboliza la creación. El apogeo es el solsticio de verano, el equinoccio de otoño el comienzo del período de destrucción y el solsticio de invierno el período de conservación.
El día del equinoccio, el sol sale exactamente por el este y se pone por el oeste para todos los habitantes de la Tierra.

RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME 18.03.25

El equinoccio es uno de los momentos más importantes del año, estando marcado por varias costumbres y tradiciones desde la antigüedad. Este acontecimiento tiene un significado importante incluso hoy en día. Se recomienda que cada cristiano beba un bocado de agua bendita en este día para su protección. Además, si sentimos la necesidad de descargar energías negativas, podemos buscar la ayuda de la iglesia.

Los numerólogos explican que este momento tiene un impacto importante en todos porque debido a los cambios de energías podemos enfrentarnos a situaciones desagradables. Para deshacerse de estas cosas, lo mejor es hacer una oración cada mañana.

Especialistas en Etnografía y Folclore señalan que, en el pasado, se encendían hogueras para “quemarse” en el invierno. Esta costumbre fue asimilada al cristianismo rumano en forma de Fuegos Sagrados.
El día en que la luz y la oscuridad eran iguales era un momento mágico, cuando el Sol era celebrado en la antigüedad como una deidad.

El fenómeno estuvo asociado, en el pasado, con el momento en que la fertilidad de la tierra alcanzó sus niveles más altos.
Es importante señalar que cuando comienza el equinoccio de primavera, también comienza un nuevo año agrícola. Los niños golpean el suelo con palos para protegerse del frío. Además, también recitan versos como. «Entra el frío y sale el calor/Que haga buen tiempo». Otra costumbre es el arado, momento importante en casi todas las culturas europeas.

En este día está prohibido hacer ciertas cosas. No está permitido discutir con nadie ni enojarse porque estropeará la armonía y la paz de este período. Además, no deben dañar a los animales ni a las plantas porque las cosas que has hecho se volverán en tu contra, según Jurnalul.ro.

El equinoccio vernal o equinoccio de primavera se celebra desde hace siglos. Históricamente, el equinoccio de primavera representaba más que el primer día de la primavera o cuando las flores comienzan a florecer. Se ha convertido en un símbolo de renacimiento, fertilidad y nuevos comienzos.
Según History.com, diferentes culturas celebran el equinoccio vernal por diferentes razones y de diferentes maneras. En el antiguo México maya, la gente se reúne para ver cómo el sol proyecta sombras contra la pirámide de Kukulcán. Se dice que las sombras se asemejan a una gran serpiente en movimiento que desciende de la pirámide a medida que se mueve el sol.
En Japón, el equinoccio de primavera se celebra como fiesta nacional desde 1948. Llamado Día del Equinoccio Vernal o Shunbun no Bun, las celebraciones incluyen un festival de una semana, Haru no Higan. Las personas celebran limpiando sus hogares (para un nuevo comienzo o renacimiento), visitando los lugares de la infancia y limpiando las tumbas de sus seres queridos fallecidos.
Millones de personas en todo el mundo celebran el equinoccio de primavera como una festividad secular conocida como Nowruz o Año Nuevo iraní o Año Nuevo persa. El Año Nuevo persa marca el primer día del mes, llamado Farvardin, en el calendario iraní. un feriado de 13 días, en que la gente suele celebrar saltando sobre una hoguera o encendiendo fuegos artificiales.
Nowruz significa literalmente «nuevo día» y se celebra no sólo en Irán sino también en otras partes de Oriente Medio, Turquía, Asia Central, el Cáucaso, Crimea, el sur de Asia, el noroeste de China, India, Afganistán, incluso en Europa, en Kosovo, Albania y Bosnia.
En los EE. UU. no existe un solo ritual en el que los estadounidenses confíen para celebrar el equinoccio de primavera. Se trata más de disfrutar del buen tiempo, pasarlo en la naturaleza, plantar flores o hacer jardinería, e incluso decorar huevos de Pascua para prepararse para las próximas vacaciones.
Pues, a partir de ahora oficialmente es primavera. ¡Qué tengan una primavera muy feliz!

foto: pixabay.com
De todo un poco martes, 31 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde

Rumanía tiene un gran potencial para las energías renovables (solar, eólica, hidroeléctrica, biomasa), respaldado por políticas de financiación...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde
La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
De todo un poco lunes, 30 marzo 2026

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía

En rumano, esta celebración se llama Duminica Floriilor, literalmente, “El domingo de las flores”. Y no es un nombre casual. A diferencia de...

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
Lacul Roșu (
De todo un poco martes, 24 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua

De toda el agua de la Tierra, solo el 2,5 % es dulce, y la mayor parte está congelada o se encuentra en las profundidades del subsuelo. Los ríos y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua
La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales
De todo un poco lunes, 23 marzo 2026

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales

Rumanía, situada en el sureste de Europa y miembro de la Unión Europea desde 2007, ha atravesado en los últimos treinta años un proceso intenso...

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales
De todo un poco martes, 17 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: El programa nacional «Vida en el campo».

Inspirado en modelos exitosos de países como Francia, Italia o Austria, el proyecto «Vida Rural» propone transformar las tradiciones, la cultura y...

Desde Rumanía hacia el mundo: El programa nacional «Vida en el campo».
De todo un poco lunes, 16 marzo 2026

La miscelánea: «Muzee de la sat» (Museos rurales), la primera aplicación dedicada a los museos rurales de Rumanía

«Muzee de la sat» es la primera plataforma en línea dedicada a los museos rurales. Comenzó en 2021 con la región de Moldavia, luego en 2022 se...

La miscelánea: «Muzee de la sat» (Museos rurales), la primera aplicación dedicada a los museos rurales de Rumanía
De todo un poco martes, 10 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Los rumanos y la igualdad de género

Los rumanos tienen una percepción limitada de las desigualdades de género y siguen manteniendo visiones tradicionales sobre los roles de mujeres y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Los rumanos y la igualdad de género
De todo un poco lunes, 09 marzo 2026

La miscelánea: El trabajo invisible de las mujeres rumanas

Cuando se habla del trabajo de las mujeres en Rumanía, normalmente se piensa en el empleo formal: cuántas mujeres trabajan, en qué sectores y con...

La miscelánea: El trabajo invisible de las mujeres rumanas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company