RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Felix Aftene en el museo Art Safari

Concebida como un diario visual, la exposición «Felix Aftene. Diario», que se celebra en el Art Safari New Museum, en el centro de la capital, reúne treinta años de obra de uno de los artistas contemporáneos rumanos más apreciados

Artistul vizual Felix Aftene
Artistul vizual Felix Aftene

y , 20.06.2026, 11:43

La exposición «Felix Aftene. Diary/Jurnal» puede visitarse en el Pabellón Contemporáneo de Art Safari New Museum, el nuevo espacio expositivo situado en el centro de Bucarest, en la plaza Amzei número 13. La muestra forma parte de la primera temporada expositiva de 2026 y permanecerá abierta hasta el 19 de julio.

Nacido en 1972 en Vaslui, en el este de Rumanía, Felix Aftene se instaló posteriormente en Iași, donde se graduó en 1996 como primero de su promoción en la Academia de Artes «George Enescu», en la especialidad de Pintura Mural. En 2016 obtuvo el doctorado en Artes Visuales en la misma institución.

Su obra abarca disciplinas tan diversas como la pintura, la pintura monumental, la escultura y los nuevos medios. A través de ellas explora cuestiones relacionadas con la condición humana, la memoria y la identidad, recurriendo con frecuencia a reinterpretaciones simbólicas del autorretrato. A lo largo de su trayectoria ha expuesto en Rumanía y en numerosos países de Europa, Norteamérica e Israel. Entre otros reconocimientos, recibió en 2016 el Premio Nacional de Pintura de la Unión de Artistas Plásticos de Rumanía.

La exposición «Diario» reúne tres décadas de creación artística, desde los primeros trabajos realizados a los dieciséis años y durante su etapa universitaria hasta sus obras más recientes. Bajo el comisariado de Maria Bilașevschi, las piezas siguen un recorrido cronológico que invita al visitante a descubrir la memoria, la familia, la sociedad y las transformaciones que esta ha experimentado a lo largo del tiempo.

Eugen Cojocariu conversó con la comisaria de la exposición, Maria Bilașevschi:

«Felix Aftene. Diario es una exposición que podría parecer una retrospectiva, aunque en realidad es mucho más que eso. Es el relato íntimo de treinta años de trayectoria artística, acompañado también por aquellos objetos que forman parte de la vida cotidiana, del taller y del espacio más personal del artista, objetos que rara vez se muestran al público. La exposición funciona como una radiografía que permite descubrir tanto lo que sucede detrás del proceso creativo como aspectos esenciales de la personalidad de Felix Aftene».

¿Cómo está organizada la exposición? ¿Qué podrán descubrir los visitantes del Pabellón Contemporáneo de Art Safari New Museum? Maria Bilașevschi lo explica así:

«La muestra se organiza en torno a tres grandes espacios. Aunque normalmente asociamos cualquier división a límites claramente definidos, en este caso se trata más bien de un recorrido marcado por el paso del tiempo. La visita comienza con un espacio dedicado a la escultura y a la pintura. Las obras se exhiben tras una estructura que despierta la curiosidad del visitante y lo anima a adentrarse en el universo creativo del artista. Después llega el espacio dedicado a la memoria: recuerdos de la infancia, de determinados lugares, de personas queridas y de todos aquellos objetos que el artista recibió o adquirió durante sus viajes de estudio, acompañados por páginas de su diario. No se trata de un diario en el sentido tradicional del término, escrito en hojas o manuscritos. Es un diario construido con colores. Más de cien lápices gastados conservados en una pequeña caja. Una gran vasija repleta de pinceles. Cada objeto que ha tocado o que ha tenido un significado especial en su vida está documentado y pasa a formar parte del inventario cotidiano de su existencia artística. La exposición concluye con dos proyecciones realizadas por el propio Felix Aftene. Una de ellas fue filmada en la casa de sus abuelos, en la zona de Vaslui, y ayuda a comprender el origen de muchos de los objetos expuestos. El visitante puede preguntarse por qué se exponen una mesa, unas tijeras o las botas de su abuelo. Todos esos objetos proceden de aquella casa familiar, que representa una suerte de punto de partida de su trayectoria artística. Allí nacieron también sus primeros dibujos y los primeros retratos que realizó para su familia cuando tenía dieciséis años. También pueden verse diplomas que ya antes de la Revolución dejaban entrever una carrera prometedora. Y, sobre todo, merece la pena detenerse en los ciclos de obras desarrollados durante la última década, que ofrecen una nueva perspectiva sobre Felix Aftene y su relación con el arte monumental en el espacio público, especialmente con las obras realizadas en la ciudad de Iași».

Eugen Cojocariu conversó también con Felix Aftene sobre este «Diario», precisamente en el marco de la exposición organizada en Art Safari:

«¡Bienvenidos a mi taller! Este proyecto nace del deseo de construir una especie de autorretrato sincero, una propuesta en la que expongo mi taller como si fuera un libro abierto en todas sus páginas. Intento mostrar por qué un artista se siente atraído por determinados objetos, por pequeños fragmentos de vida. Hay muchísimos objetos que observo, recopilo en mis viajes y analizo, tratando después de encontrarles un lugar dentro de las composiciones que realizo sobre el lienzo. En esta exposición presento también mi recorrido artístico. Este estudio, que no es únicamente un espacio de trabajo, es un organismo vivo que invita al visitante a descubrir quizá también su propia historia».

El artista explica la exposición «Diario» desde su propia perspectiva:

«La exposición, que en sí misma constituye una gran instalación, se articula en tres capítulos. Desde el punto de vista conceptual, el primero está dedicado a la escultura. Presento obras en bronce, patinadas y pulidas, expuestas sobre soportes de metal oxidado. El segundo capítulo está dedicado a la memoria. Es un espacio en el que he reunido objetos de mi infancia y donde también presento un vídeo que realicé en la casa de mis abuelos. La obra se titula “Memoria del espacio II”. El tercer capítulo es el taller, una recreación de mi estudio de creación de Iași. Su eje central es el caballete y, a su alrededor, se reúnen obras pertenecientes a todas las etapas de mi trayectoria, desde los trabajos de fin de carrera hasta las creaciones más recientes».

Para concluir, la comisaria de la exposición, Maria Bilașevschi, ofrece más detalles sobre su colaboración con Felix Aftene:

«Creo que mi colaboración con Felix Aftene supera ya las dos décadas. El hecho de vivir en la misma ciudad, desempeñar funciones similares y coincidir con frecuencia en numerosos eventos públicos me ha permitido conocer en profundidad su trayectoria. A ello se suma la amistad que nos une. Por eso esta exposición fue tomando forma de manera natural, incorporando todo aquello que ambos consideramos útil para quienes la visiten y deseen acercarse a una forma diferente de interpretar el arte contemporáneo».

Versión en español: Valeriu Radulian

Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Espacio Cultural sábado, 31 octubre 2026

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible

En 2026, declarado por ley «Año Constantin Brâncuși» para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento del célebre escultor, se han organizado confe…

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese
Espacio Cultural sábado, 26 septiembre 2026

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life» o «Cultivamos la vida» intenta reunir tres tipos de conocimiento que, hasta ahora, por lo general han permanecido se…

Una investigación sobre jardines. «Cultivators of Life»
Espacio Cultural sábado, 19 septiembre 2026

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una h…

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company