Historias de las Fiestas de Bistrita Medieval
Desde 2007 hasta hoy en día, en Bistrita, cada mes de junio trae a las calles de la ciudad caballeros y princesas que reviven el ambiente medieval.
România Internațional, 07.03.2016, 13:17
Desde 2007 hasta hoy en día, en Bistrita, cada mes de junio trae a las calles de la ciudad caballeros y princesas que reviven el ambiente medieval y reconstituyen la historia de ocho siglos de la ciudad. Se trata del festival titulado Las Fiestas de Bistrita Medieval organizado por la Asociación Cultural Bistrita Medieval.
Florin Sasarman, presidente ejecutivo de la Asociación Bistrita Medieval, nos cuenta cómo ha sido creado el festival:
En el año 2007, organizamos la primera edición de las Fiestas de Bistrita Medieval en la que conectamos el burgo de Bistrita a Siebenburgen, la vieja red de las ciudades medievales de Transilvania. En las demás ciudades se organizaban festivales medievales. El primero empezó inmediatamente después del año 1990 en Sighisoara. Nosotros nos hemos propuesto revivir el ambiente medieval y traer a la luz historias de la ciudad olvidadas por el tiempo. Desde de la primera edición presentamos en el centro de Bistrita momentos de la historia de nuestra ciudad. Trabajamos con personajes sobre los cuales los habitantes de la Bistrita actual no sabían absolutamente nada. Uno de ellos es el herrero Pfaffenbruder, un personaje fabuloso que en 1602 luchó solo contra una invasión de mercenarios del general Basta. Los mercenarios atacaron la ciudadela de Bistrita durante dos meses. En un determinado momento lograron romper el muro. El herrero Pfaffenbruder llevó el mayor martillo de su taller, se metió en el medio de los enemigos y sembró miedo entre ellos. Los demás habitantes de Bistrita reaccionaron también y rechazaron aquel ataque. Este episodio es tan sólo uno de los momentos históricos que representamos en las diez ediciones del festival. En ninguna de las demás ciudades de Transilvania donde tienen lugar festivales medievales se ponen en escena momentos de la historia medieval concreta de dicha ciudad.
Después de diez ediciones de las Fiestas de Bistrita Medieval, Florin Sasarman declara que ha logrado alcanzar su objetivo. Muchos habitantes de Bistrita, entre los cuales niños también, participan en estos momentos históricos. He aquí otra historia del festival contada por Florin Sasarman:
De costumbre, organizamos ataques y defensas de la ciudad. Los niños, evidentemente, vienen a defender la ciudad. Un día, uno de los caballeros que atacaban entró en la ciudad para comprarse cigarrillos. Muy indignados, unos 5-6 niños vinieron a preguntarnos si su enemigo puede entrar en la ciudad cuando le da la gana. Desde el lugar donde estaba colocado su campamento, aquel hombre caminó unos 200 metros hasta llegar al centro de nuestra ciudadela. Los niños estaban indignados. Entonces, aunque la situación me pareció muy cómica, ordené a la guardia que lo atrapara. Este efecto de reanimación de los habitantes actuales de la ciudad de Bistrita es la mayor satisfacción que sentimos después de organizar diez ediciones del festival.
Cuando se trata del programa de una edición de las Fiestas de Bistrita Medieval, Florin Sasarman explica que los organizadores tratan de ser naturales:
El programa incluye animación de calle con caballeros y armas medievales porque a los niños les encantan las luchas entre caballeros. Los caballeros luchan representando el honor, la valentía y el sacrificio por conquistar el corazón de las princesas. Los caballeros siempre deben esforzarse por conquistar la sonrisa y el aprecio de las princesas presentes allí. Luego, tenemos teatro de calle porque en Rumanía existen varios grupos que se dedican a esto. En cada edición invitamos a varias bandas de música medieval que durante el día cantan en la calle y por la noche sobre el escenario. También tenemos trovadores del siglo XXI. Con este tipo de programas hemos logrado atraer al público y estoy convencido de que contamos con un público fiel y agradecido. Este año, en la décima edición, la novedad ha sido una proyección de video mapping en la que hemos incluido varios momentos de las ediciones pasadas del festival, momentos históricos de nuestra ciudad. Esta proyección también puede verse a través de Youtube.
Otra novedad en las Fiestas de Bistrita Medieval ha sido la presencia del grupo alemán Farfarello. Esta banda es muy conocida en Rumanía porque uno de sus fundadores, el violinista Mani Neumann, fue miembro de la famosa banda de rock Phoenix mientras que el guitarrista Ulli Brand colaboró con la banda de Nicu Covaci. En Bistrita, el grupo Farfarello ha lanzado su más reciente álbum titulado ZeitZone.
