RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La sinfonía del agua

El pasado fin de semana se inauguraron las 17 fuentes modernizadas en un grandioso espectáculo de baile y luces. El ayuntamiento de la capital y la compañía de abastecimiento de agua Apa Nova han añadido en el mapa turístico de Bucarest un nuevo objetivo. Se trata de las primeras fuentes de Europa que cuentan con equipos de última generación. Estamos invitamos a disfrutar de un verdadero regalo artístico a través de un espectáculo pensado para guiar a los visitantes por 7 mundos que describen Rumanía: el mundo del agua, del fuego, de la tierra, del aire, el mundo vegetal, astral y mundo del Centenario.

La sinfonía del agua
La sinfonía del agua

, 26.09.2018, 09:25

El pasado fin de semana se inauguraron las 17 fuentes modernizadas en un grandioso espectáculo de baile y luces. El ayuntamiento de la capital y la compañía de abastecimiento de agua Apa Nova han añadido en el mapa turístico de Bucarest un nuevo objetivo. Se trata de las primeras fuentes de Europa que cuentan con equipos de última generación. Estamos invitamos a disfrutar de un verdadero regalo artístico a través de un espectáculo pensado para guiar a los visitantes por 7 mundos que describen Rumanía: el mundo del agua, del fuego, de la tierra, del aire, el mundo vegetal, astral y mundo del Centenario.



Mihai Savin, director general adjunto de Apa Nova y responsable del proyecto nos ha contado cómo surgió esta idea:



“Todos sabemos que en la mayoría de las metrópolis las fuentes danzantes evocan el pasado y el presente de una ciudad y cuentan su historia. Fueron construidas para presentar a la gente la riqueza cultural, la creatividad, la imaginación y devoción de sus creadores. Este concepto ha sido nuestra inspiración, pero hemos deseado transformar esta idea convencional en una experiencia multisensorial. Asimismo, hemos querido convertir Bucarest en una ciudad importante en el mapa turístico evocando los valores del pasado, la fuerza, el color y la forma.”



Las características especiales de las nuevas fuentes son el resultado de la experiencia y el estudio internacional de las compañías y los equipos implicados en su desarrollo. Una empresa alemana, reconocida a nivel internacional, se ha encargado de los equipos y ha implementado tecnologías de última generación, únicas en Europa. Asimismo, los arquitectos del proyecto han reinterpretado para el nuevo diseño del conjunto de fuentes el tema de la Gran Unión y han introducido elementos que hacen referencia al baile tradicional “hora”, al alfabeto cirílico y a la cerámica de Cucuteni. Les Ateliers Norman ha desarrollado un concepto creativo complejo que mezcla una coreografía inédita con todas las técnicas de animación famosas en Europa. Del primer resultado han disfrutado los que han acudido al espectáculo inaugural denominado “La sinfonía del agua”.



Los chorros de agua de diferentes colores pueden llegar a una altura de 30 metros bailando al compás de la música. Una música tan diversa como la alternancia de colores de los chorros de agua, desde rosa, lila, rojo, naranja hasta azul y verde. Pantallas de agua en las que se proyectan una pareja de bailarines y el mapa de Rumanía con los retratos del rey Fernando y la reina María.



Mihai Savin también nos ha contado cómo describe este espectáculo la ciudad de Bucarest:



“El espectáculo describe una ciudad de contrastes. Es una ciudad moderna, pero con una historia muy larga. A través de esta diversidad de la música deseamos ilustrar también la diversidad cultural que existe en Bucarest. A la gente le gusta tanto la música sinfónica y moderna como la música folclórica rumana. Por eso hemos decidido presentar diferentes temas.”



Paula Lazar, una jubilada que ha acudido a ver el espectáculo, nos ha dicho lo siguiente: “Me ha gustado muchísimo. Es la primera vez que veo este tipo de espectáculo y me ha impresionado mucho.”



Las fuentes también han impresionado a la señora Ioana de 58 años de edad: “Ha sido muy bonito. Fue un trabajo difícil pero valió la pena.”



Desde el punto de vista técnico, los organizadores nos han dicho que todos los equipos han sido instalados en las estructuras ya existentes. El elemento escultural central ha sido guardado e integrado por completo en el nuevo diseño. En el presente, la fuente central de la Plaza de la Unión cuenta con “4 pantallas de agua” orientadas hacia los 4 puntos cardinales destinadas a crear una plataforma multimedia para videoclips y proyecciones láser. La colocación de las pantallas de agua crea un efecto tridimensional único en Europa. El sistema monitorizado digital permite el control de cualquier unidad individual de todo el complejo de 44 fuentes independientes colocadas entre la Plaza Alba Iulia y la Plaza de la Constitución.



“Todos los fines de semana, de viernes a domingo, entre las 21:00 y 23.00 horas en la temporada de verano habrá varios espectáculos de 30 minutos de duración”, según nos ha contado Mihai Savin, responsable de proyecto.

Mihai Alexandrescu, Trofeul Sinaia 2014 (Foto: Iulia Opran/RRI)
Rumanía, mi casa martes, 21 octubre 2025

¿Cómo convertirse en piloto de rallies?

El automovilismo deportivo rumano ostenta récords difíciles de igualar, incluso por parte de los veteranos de este deporte. Un ejemplo es Mihai...

¿Cómo convertirse en piloto de rallies?
Afiş turneu Musica Prohibita (sursă foto:
Rumanía, mi casa martes, 14 octubre 2025

De nuevo, dieron la vuelta al mundo

A principios de este año, recibieron el reconocimiento de ser los únicos músicos del mundo que habían tocado en los siete continentes en menos de...

De nuevo, dieron la vuelta al mundo
Victoria Darolți (sursa foto: Facebook /
Rumanía, mi casa martes, 07 octubre 2025

De los tejidos rumanos a la alta costura

Lleva 30 años viviendo en Francia y es un nombre consagrado en el mundo del bordado artístico y la alta costura, pero sus orígenes se encuentran...

De los tejidos rumanos a la alta costura
Foto facebook.com/TabaradeZbor
Rumanía, mi casa martes, 30 septiembre 2025

Campamento de Aviación para Niños

Durante las vacaciones de verano, unos 200 niños disfrutaron de la experiencia del Campamento de Aviación. Partiendo de la idea de que no hay...

Campamento de Aviación para Niños
Rumanía, mi casa martes, 23 septiembre 2025

La mesa que une

En la localidad de Alba Iulia, en el sur de Transilvania, acudieron familias enteras, muchos luciendo trajes tradicionales, para sentarse en una mesa...

La mesa que une
Rumanía, mi casa martes, 16 septiembre 2025

¿Cómo ser actor sin voz?

Hace un año estrenaron el cortometraje «Amor sin palabras», que fue todo un éxito. Este mes llega a los cines el largometraje del mismo título,...

¿Cómo ser actor sin voz?
Rumanía, mi casa martes, 09 septiembre 2025

La fotografía de archivo recrea universos 150 años después del nacimiento de la reina María

Piatra Neamț, Valea Jiului, Alba Iulia, Fălticeni, Bucarest, Pitești, Curtea de Argeș y Cluj son algunas de las ciudades que ha visitado la...

La fotografía de archivo recrea universos 150 años después del nacimiento de la reina María
Rumanía, mi casa martes, 02 septiembre 2025

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

¿Sabían que el salvado puede ser un superalimento? Aprovechando de todo su potencial, el salvado se puede utilizar para curar patologías como la...

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company