RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La sinfonía del agua

El pasado fin de semana se inauguraron las 17 fuentes modernizadas en un grandioso espectáculo de baile y luces. El ayuntamiento de la capital y la compañía de abastecimiento de agua Apa Nova han añadido en el mapa turístico de Bucarest un nuevo objetivo. Se trata de las primeras fuentes de Europa que cuentan con equipos de última generación. Estamos invitamos a disfrutar de un verdadero regalo artístico a través de un espectáculo pensado para guiar a los visitantes por 7 mundos que describen Rumanía: el mundo del agua, del fuego, de la tierra, del aire, el mundo vegetal, astral y mundo del Centenario.

La sinfonía del agua
La sinfonía del agua

, 26.09.2018, 09:25

El pasado fin de semana se inauguraron las 17 fuentes modernizadas en un grandioso espectáculo de baile y luces. El ayuntamiento de la capital y la compañía de abastecimiento de agua Apa Nova han añadido en el mapa turístico de Bucarest un nuevo objetivo. Se trata de las primeras fuentes de Europa que cuentan con equipos de última generación. Estamos invitamos a disfrutar de un verdadero regalo artístico a través de un espectáculo pensado para guiar a los visitantes por 7 mundos que describen Rumanía: el mundo del agua, del fuego, de la tierra, del aire, el mundo vegetal, astral y mundo del Centenario.



Mihai Savin, director general adjunto de Apa Nova y responsable del proyecto nos ha contado cómo surgió esta idea:



“Todos sabemos que en la mayoría de las metrópolis las fuentes danzantes evocan el pasado y el presente de una ciudad y cuentan su historia. Fueron construidas para presentar a la gente la riqueza cultural, la creatividad, la imaginación y devoción de sus creadores. Este concepto ha sido nuestra inspiración, pero hemos deseado transformar esta idea convencional en una experiencia multisensorial. Asimismo, hemos querido convertir Bucarest en una ciudad importante en el mapa turístico evocando los valores del pasado, la fuerza, el color y la forma.”



Las características especiales de las nuevas fuentes son el resultado de la experiencia y el estudio internacional de las compañías y los equipos implicados en su desarrollo. Una empresa alemana, reconocida a nivel internacional, se ha encargado de los equipos y ha implementado tecnologías de última generación, únicas en Europa. Asimismo, los arquitectos del proyecto han reinterpretado para el nuevo diseño del conjunto de fuentes el tema de la Gran Unión y han introducido elementos que hacen referencia al baile tradicional “hora”, al alfabeto cirílico y a la cerámica de Cucuteni. Les Ateliers Norman ha desarrollado un concepto creativo complejo que mezcla una coreografía inédita con todas las técnicas de animación famosas en Europa. Del primer resultado han disfrutado los que han acudido al espectáculo inaugural denominado “La sinfonía del agua”.



Los chorros de agua de diferentes colores pueden llegar a una altura de 30 metros bailando al compás de la música. Una música tan diversa como la alternancia de colores de los chorros de agua, desde rosa, lila, rojo, naranja hasta azul y verde. Pantallas de agua en las que se proyectan una pareja de bailarines y el mapa de Rumanía con los retratos del rey Fernando y la reina María.



Mihai Savin también nos ha contado cómo describe este espectáculo la ciudad de Bucarest:



“El espectáculo describe una ciudad de contrastes. Es una ciudad moderna, pero con una historia muy larga. A través de esta diversidad de la música deseamos ilustrar también la diversidad cultural que existe en Bucarest. A la gente le gusta tanto la música sinfónica y moderna como la música folclórica rumana. Por eso hemos decidido presentar diferentes temas.”



Paula Lazar, una jubilada que ha acudido a ver el espectáculo, nos ha dicho lo siguiente: “Me ha gustado muchísimo. Es la primera vez que veo este tipo de espectáculo y me ha impresionado mucho.”



Las fuentes también han impresionado a la señora Ioana de 58 años de edad: “Ha sido muy bonito. Fue un trabajo difícil pero valió la pena.”



Desde el punto de vista técnico, los organizadores nos han dicho que todos los equipos han sido instalados en las estructuras ya existentes. El elemento escultural central ha sido guardado e integrado por completo en el nuevo diseño. En el presente, la fuente central de la Plaza de la Unión cuenta con “4 pantallas de agua” orientadas hacia los 4 puntos cardinales destinadas a crear una plataforma multimedia para videoclips y proyecciones láser. La colocación de las pantallas de agua crea un efecto tridimensional único en Europa. El sistema monitorizado digital permite el control de cualquier unidad individual de todo el complejo de 44 fuentes independientes colocadas entre la Plaza Alba Iulia y la Plaza de la Constitución.



“Todos los fines de semana, de viernes a domingo, entre las 21:00 y 23.00 horas en la temporada de verano habrá varios espectáculos de 30 minutos de duración”, según nos ha contado Mihai Savin, responsable de proyecto.

Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
Rumanía, mi casa martes, 27 octubre 2026

En la pasarela, después de 35 años

La octava edición de Cardinalia reunió a finales de octubre colecciones firmadas por nombres famosos del mundo de la moda rumana, así como a 37 modelo…

En la pasarela, después de 35 años
Реміснича гастрономія «La pas»!
Rumanía, mi casa martes, 20 octubre 2026

Gastronomía artesanal de Banato

La región de Banato se prepara para convertirse en Región Gastronómica Europea. Las decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y, …

Gastronomía artesanal de Banato
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Rumanía, mi casa martes, 13 octubre 2026

La nueva voz de las mujeres universitarias

A principios de octubre, la Asociación de Mujeres Universitarias de Rumanía (AFU Rumanía) acogió en Bucarest la conferencia University Women of Europe…

La nueva voz de las mujeres universitarias
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumanía, mi casa martes, 06 octubre 2026

La Rumanía que llevamos dentro

  «Plecaţi din ţară, niciodată din România» («Marchados del país, pero nunca de Rumanía») es el subtítulo de un documental que se propone explora…

La Rumanía que llevamos dentro
Rumanía, mi casa martes, 29 septiembre 2026

Allí donde es posible

La localidad de Troianul, situada al oeste del distrito de Teleorman, cuenta con un centro juvenil, un museo y un reconocimiento de Nike para su equip…

Allí donde es posible
Rumanía, mi casa martes, 22 septiembre 2026

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO

Desde 2017 se está trabajando en la preparación del expediente para la cueva de Coliboaia, situada en el distrito de Bihor, con el fin de que sea reco…

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company