RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La sinfonía del agua

El pasado fin de semana se inauguraron las 17 fuentes modernizadas en un grandioso espectáculo de baile y luces. El ayuntamiento de la capital y la compañía de abastecimiento de agua Apa Nova han añadido en el mapa turístico de Bucarest un nuevo objetivo. Se trata de las primeras fuentes de Europa que cuentan con equipos de última generación. Estamos invitamos a disfrutar de un verdadero regalo artístico a través de un espectáculo pensado para guiar a los visitantes por 7 mundos que describen Rumanía: el mundo del agua, del fuego, de la tierra, del aire, el mundo vegetal, astral y mundo del Centenario.

La sinfonía del agua
La sinfonía del agua

, 26.09.2018, 09:25

El pasado fin de semana se inauguraron las 17 fuentes modernizadas en un grandioso espectáculo de baile y luces. El ayuntamiento de la capital y la compañía de abastecimiento de agua Apa Nova han añadido en el mapa turístico de Bucarest un nuevo objetivo. Se trata de las primeras fuentes de Europa que cuentan con equipos de última generación. Estamos invitamos a disfrutar de un verdadero regalo artístico a través de un espectáculo pensado para guiar a los visitantes por 7 mundos que describen Rumanía: el mundo del agua, del fuego, de la tierra, del aire, el mundo vegetal, astral y mundo del Centenario.



Mihai Savin, director general adjunto de Apa Nova y responsable del proyecto nos ha contado cómo surgió esta idea:



“Todos sabemos que en la mayoría de las metrópolis las fuentes danzantes evocan el pasado y el presente de una ciudad y cuentan su historia. Fueron construidas para presentar a la gente la riqueza cultural, la creatividad, la imaginación y devoción de sus creadores. Este concepto ha sido nuestra inspiración, pero hemos deseado transformar esta idea convencional en una experiencia multisensorial. Asimismo, hemos querido convertir Bucarest en una ciudad importante en el mapa turístico evocando los valores del pasado, la fuerza, el color y la forma.”



Las características especiales de las nuevas fuentes son el resultado de la experiencia y el estudio internacional de las compañías y los equipos implicados en su desarrollo. Una empresa alemana, reconocida a nivel internacional, se ha encargado de los equipos y ha implementado tecnologías de última generación, únicas en Europa. Asimismo, los arquitectos del proyecto han reinterpretado para el nuevo diseño del conjunto de fuentes el tema de la Gran Unión y han introducido elementos que hacen referencia al baile tradicional “hora”, al alfabeto cirílico y a la cerámica de Cucuteni. Les Ateliers Norman ha desarrollado un concepto creativo complejo que mezcla una coreografía inédita con todas las técnicas de animación famosas en Europa. Del primer resultado han disfrutado los que han acudido al espectáculo inaugural denominado “La sinfonía del agua”.



Los chorros de agua de diferentes colores pueden llegar a una altura de 30 metros bailando al compás de la música. Una música tan diversa como la alternancia de colores de los chorros de agua, desde rosa, lila, rojo, naranja hasta azul y verde. Pantallas de agua en las que se proyectan una pareja de bailarines y el mapa de Rumanía con los retratos del rey Fernando y la reina María.



Mihai Savin también nos ha contado cómo describe este espectáculo la ciudad de Bucarest:



“El espectáculo describe una ciudad de contrastes. Es una ciudad moderna, pero con una historia muy larga. A través de esta diversidad de la música deseamos ilustrar también la diversidad cultural que existe en Bucarest. A la gente le gusta tanto la música sinfónica y moderna como la música folclórica rumana. Por eso hemos decidido presentar diferentes temas.”



Paula Lazar, una jubilada que ha acudido a ver el espectáculo, nos ha dicho lo siguiente: “Me ha gustado muchísimo. Es la primera vez que veo este tipo de espectáculo y me ha impresionado mucho.”



Las fuentes también han impresionado a la señora Ioana de 58 años de edad: “Ha sido muy bonito. Fue un trabajo difícil pero valió la pena.”



Desde el punto de vista técnico, los organizadores nos han dicho que todos los equipos han sido instalados en las estructuras ya existentes. El elemento escultural central ha sido guardado e integrado por completo en el nuevo diseño. En el presente, la fuente central de la Plaza de la Unión cuenta con “4 pantallas de agua” orientadas hacia los 4 puntos cardinales destinadas a crear una plataforma multimedia para videoclips y proyecciones láser. La colocación de las pantallas de agua crea un efecto tridimensional único en Europa. El sistema monitorizado digital permite el control de cualquier unidad individual de todo el complejo de 44 fuentes independientes colocadas entre la Plaza Alba Iulia y la Plaza de la Constitución.



“Todos los fines de semana, de viernes a domingo, entre las 21:00 y 23.00 horas en la temporada de verano habrá varios espectáculos de 30 minutos de duración”, según nos ha contado Mihai Savin, responsable de proyecto.

Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos
CERN (Foto: pixabay.com)
Rumanía, mi casa martes, 03 febrero 2026

Física. Magia. Progreso

La Organización Europea para la Investigación Nuclear en Suiza, conocida como CERN, cuenta con una comunidad de más de 100 rumanos que trabajan en...

Física. Magia. Progreso
sursă foto: facebook.com/scenanoua
Rumanía, mi casa martes, 27 enero 2026

El espacio desde una perspectiva diferente

Un cúmulo de estrellas lleva el nombre de Bârlad. Un fenómeno observado por primera vez por el ojo humano en el Observatorio Astronómico de...

El espacio desde una perspectiva diferente
Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 20 enero 2026

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro

Con motivo del Día de la Cultura Nacional, que se celebra el 15 de enero, los hablantes de rumano pueden disfrutar de la nueva plataforma...

El Día de la Cultura Nacional se celebra en eteatru.ro
Rumanía, mi casa martes, 13 enero 2026

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters

Hablamos del rumano Marinel Bejan, originario de Craiova. Tras 25 años de actividad, en los que se encargó de la contabilidad básica de la...

El juego con chocolate en la final mundial del World Chocolate Masters
Rumanía, mi casa martes, 06 enero 2026

Retrospectiva 2025

En la edición de hoy, repasamos algunos de los temas que nos entusiasmaron el año pasado. En 2025 les presentamos iniciativas culturales como el...

Retrospectiva 2025
Rumanía, mi casa martes, 30 diciembre 2025

Tradiciones rumanas de invierno

Capra (la Cabra), Ursul (el Oso), Mascații (los Enmascarados), Moşoaiele (los Espantajos), pero también Steaua (la Estrella) y Pluguşorul (el...

Tradiciones rumanas de invierno
Rumanía, mi casa martes, 23 diciembre 2025

¡Robots para la educación!

Ha iniciado, junto con otras organizaciones del sector, la Coalición para la Educación Digital en Rumanía y participa activamente en la...

¡Robots para la educación!

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company