RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Festival Hombres en Mătăsari

El otoño es conocido como una época de festivales. Es cierto que en general nos referimos a los festivales típicos dedicados a la cosecha que celebran el trabajo en el campo y los productos de la agricultura. Pero en esta ocasión, nos quedamos en la ciudad, en el centro de Bucarest, para acudir a un festival dedicado a los hombres. Una edición en la que la calle de Mătăsari, donde cada verano se organiza el festival “Mujeres en Mătăsari, acoge a pequeños artesanos, artistas y empresarios, todos hombres que trabajan en la capital.

El Festival Hombres en Mătăsari
El Festival Hombres en Mătăsari

, 23.10.2018, 18:00

El otoño es conocido como una época de festivales. Es cierto que en general nos referimos a los festivales típicos dedicados a la cosecha que celebran el trabajo en el campo y los productos de la agricultura. Pero en esta ocasión, nos quedamos en la ciudad, en el centro de Bucarest, para acudir a un festival dedicado a los hombres. Una edición en la que la calle de Mătăsari, donde cada verano se organiza el festival “Mujeres en Mătăsari, acoge a pequeños artesanos, artistas y empresarios, todos hombres que trabajan en la capital.



Iulian Văcărean, de la asociación Beneva, que organiza varios acontecimientos de este tipo, nos amplía más detalles sobre la creación de este festival:



Este año queremos mostrar que los hombres y las mujeres son iguales, aunque en este periodo se habla mucho sobre las diferencias entre hombres y mujeres, pues ya hemos organizado 8 ediciones de Mujeres en Mătăsari, y ahora tenemos la primera edición dedicada a los hombres, con artesanos, artistas, diseñadores, todos hombres y amigos que hacen cosas bonitas. Hemos invitado a todos a esta calle, una calle muy famosa que se llama Mătăsari.



¿Qué vamos a encontrar en la calle? Iulian Văcărean:


Desde artesanos con experiencia como Daniel Leş, que les presentará su rueda del alfarero, ya que todo comenzó con el arte del barro, hasta los herreros que harán demostraciones en la calle o gente que se dedica a algunas actividades nuevas: diseñadores, artesanos que fabrican objetos de cuero, directores de agencias de publicidad, amigos que se dedican a la música o a la pintura. Vamos a organizar una calle de la amistad, bajo el lema Friends Forever, donde los artistas hombres conocerán a sus compañeras mujeres.



Y así fue, porque junto con los caricaturistas, que participan bajo el lema: ¡si nadie se ha reído de ti, aún hay tiempo! o los creadores de bicicletas personalizadas o los chicos de Pegas, que siempre acuden de manera activa a los acontecimientos, también han participado mujeres que gozan de mucho éxito.



Simona Gonciulea nos ha contado por qué participa en el festival Hombres en Mătăsari:


Porque también tengo productos para hombres, he traído bolsas, zapatos tejidos, y quiero presentarlos al público, que se ha declarado encantado. Incluso he vendido algunos productos y además se pueden comprar en internet.



Cristina es diseñadora de ropa y aficionada al festival Mujeres en Mătăsari. Este año acude al festival dedicado a los hombres para hacerse más conocida:


He venido con una colección de ropa para los niños de entre 1 y 7 años, una colección minimalista, unisexo, con colores como negro, beis, gris y amarillo. Quiero participar en el festival Hombres en Mătăsari porque me encanta y porque aquí hay gente muy buena. He participado también en las ediciones anteriores, pero tengo abierto mi propio negocio desde hace 7 meses, así que, como en verano no pude, he venido ahora con mis productos.



Iulian Văcărean ha destacado el carácter no exclusivista del acontecimiento:


No es necesariamente un acontecimiento destinado a los hombres. Solo queremos mostrar, en un mundo que cada vez está más dividido, que todas las personas creativas, hombres y mujeres, trabajan muy bien juntos.



Si en Mujeres en Mătăsari una de las pruebas más divertidas es la carrera de tacones, de varias categorías y dimensiones, hemos preguntado a Iulian Văcărean cual es el reto más difícil para los hombres:


Creo que es la prueba de cortar leña. Hemos invitado a un especialista que nos va a enseñar como se corta con la motosierra. Tendremos muchas actividades muy interesantes. Estamos en pleno otoño, así que no podemos repetir todos los acontecimientos organizados en verano, pero Hombres en Mătăsari pretende ser una continuación del Festival Mujeres en Mătăsari, una edición de otoño con artistas, artesanos, empresarios, hombres que entienden a esta ciudad y que hacen que Bucarest sea un lugar mucho más bonito y acogedor.



Ha sido una edición muy alegre, con la música de los años 1980, interpretada por cantantes conocidos, y también debutantes, con bebidas y dulces hechos en casa y con hamburguesas. Debido al éxito que han tenido, los organizadores prometen continuar la tradición del festival Hombres en Mătăsari.



Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumanía, mi casa martes, 19 mayo 2026

«Peligro»

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura...

«Peligro»
foto: pixabay.com@jscreativelab
Rumanía, mi casa martes, 12 mayo 2026

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional

Para los gatos de raza que participan en concursos, la belleza no depende únicamente del ojo del juez. Hablamos de actitud, de pedigrí. El gato de...

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional
NIMENI_NIMIC, un
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos
Rumanía, mi casa martes, 14 abril 2026

¡Siempre joven de corazón!

Hace unos años, las publicaciones de una mujer mayor atrajeron a muchísima gente. Entonces, a su hija se le ocurrió la idea de crear una comunidad...

¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 07 abril 2026

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)

La Pascua es una fiesta cristiana. En primavera, en muchas regiones, las tradiciones religiosas se combinan con costumbres locales, ya sea vinculadas...

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company