RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Retrospectiva del año 2018

El comienzo de un nuevo año nos anima a buscar cosas inéditas y siempre es la oportunidad idónea para pasar revista a los proyectos que nos llamaron la atención el año pasado y por qué no, a los que han sido los más interesantes.

Retrospectiva del año 2018
Retrospectiva del año 2018

, 08.01.2019, 18:29

El comienzo de un nuevo año nos anima a buscar cosas inéditas y siempre es la oportunidad idónea para pasar revista a los proyectos que nos llamaron la atención el año pasado y por qué no, a los que han sido los más interesantes.



En 2018, hemos conocido varios proyectos del ámbito artístico, logros importantes de algunos “héroes contemporáneos y también cosas inéditas. A principios de 2018 se inauguró el “Teatro con audición asistida, más exactamente el Teatro para Niños y Jóvenes Gong de Sibiu, que se ha convertido en el primer teatro en Rumanía que tiene un sistema de escucha asistida para personas con discapacidad auditiva. Luego acudimos a Los Días de las Artes del Fuego, donde los interesados pudieron ver cosas inéditas, en un viaje por los talleres de creación de los artistas de Bucarest, para conocer algunos secretos de las Artes del Fuego.



También en el ámbito artístico, el pasado otoño tuvimos la oportunidad de descubrir el Art Selfie en Rumanía. El experimento Art Selfie está disponible tanto para Android como para iOS.



Gabriela Chiorean, gerente de comunicación CEE Google, nos ha contado qué es “Art Selfie:



“Art Selfie nació como una solución divertida de experimentar el arte. Es una modalidad a través de la cual uno puede encontrar más fácilmente afinidades con las corrientes artísticas, con todo lo que significa lo hermoso. Prácticamente la aplicación encuentra tu doble en las pinturas de las Galerías Google Arts and Culture.


Esta función fue todo un éxito, en todo este tiempo consiguió más 78 millones de Art Selfies. También en Rumanía ha gozado de mucho éxito ya que a los rumanos les encanta experimentar el arte, no sólo físicamente, así como conocer muchas más cosas. Cada vez que tenemos productos relacionados con el arte, Rumanía manifiesta mucho interés, cosa que nos alegra.



Otro tema interesante ha sido el de los héroes. Héroes del presente, gente como nosotros, pero que crean proyectos extraordinarios. Por ejemplo, el entrenador Constantin Voicilaş ha declarado para RRI que, como él nunca alcanzó grandes resultados como púgil, ahora espera que sus alumnos tengan más éxito. Así ha cambiado la vida de Steluţa Duţă, una huérfana abandonada en varios centros de acogida que luego vivió en la calle, y que ahora ha llegado a ser campeona de boxeo.



Hablando de héroes, cabe recordar el proyecto “Insumisas, en el que 4 mujeres, 4 escritoras, Adina Rosetti, Iulia Iordan, Laura Grünberg y Victoria Pătraşcu pretenden presentar en un libro 100 personalidades femeninas “famosas en Rumanía, un libro de historias memorables, que pueden ser un modelo para los niños del siglo XXI.



También podemos mencionar aquí el proyecto “Teatro nacional para los niños , que este año cumple 18 años de existencia. Como ha surgido la idea de este proyecto, nos lo cuenta el actor Marian Râlea, conocido como El Mago, ya que durante muchos años ha sido el presentador de un popular programa de televisión para los niños que ha gozado de mucho éxito:



“Se trata de una continuación del programa destinado a los niños que se difundió durante 10 años, el programa “Abracadabra, donde los niños se convertían en personajes de los cuentos. Yo decía entonces que para un niño pequeño ya no es suficiente ser espectador del teatro o la tele, porque lo que ellos quieren es participar. Y entonces pensamos que lo más importante era que los niños continuaran sus juegos. Y dónde podían continuar si no en el teatro, donde el actor juega y actúa en el escenario. En 2001 empezamos la primera temporada, el día del Domingo de Ramos, con un acontecimiento importante, una fiesta de los rumanos cuando las flores traen felicidad y alegría y el sol de la primavera. Y así han transcurrido 18 años.



Muchos de estos proyectos podrían ser considerados curiosidades. Así, en la ciudad de Iaşi hay un “Club de los Lunáticos, Făgăraş ha organizado un “Concurso benéfico para bicicletas y un grupo de arquitectos han acudido a la Bienal de Venecia, para presentar los juegos de la infancia, en el marco de un proyecto llamado “Mnemonics que representó a Rumanía en la 16ª edición de la Exposición Internacional de Arquitectura La Biennale di Venezia, y que es un espacio de la infancia con el que muchos adultos rumanos se pueden identificar.



En el Museo Nacional de la Unión de la Ciudadela Alba Carolina, en Alba Iulia, se ha creado la iniciativa Pantheon 3D, para valorar, utilizando la tecnología moderna, con la digitalización en 3D, las obras del arte romano que representan deidades y personajes mitológicos, de la colección del Museo. Así las personas invidentes pueden tener acceso a este patrimonio, debido a las copias realizadas con la tecnología 3D.



También muy interesante es el descubrimiento en el sitio de la UNESCO ubicado en el Geoparque de los Dinosaurios, en Țara Hațegului, de una nueva especie de mamífero prehistórico, de la época de los dinosaurios enanos en Transilvania: su nombre es Litovoi y tiene 68 millones de años de antigüedad.



Les invitamos también este año a visitar varios lugares del país para descubrir otras iniciativas interesantes.



(Versión española: Simona Sarbescu )

Afiş
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados
Dinozaur cu cioc de raţă
Rumanía, mi casa martes, 24 marzo 2026

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului

La cuenca de Hațeg es uno de los lugares más importantes de Europa para el estudio de los dinosaurios del Cretácico Superior. Paleontólogos de la...

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului
Румунка слідами Нансена
Rumanía, mi casa martes, 17 marzo 2026

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes...

Una rumana tras los pasos de Nansen
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumanía, mi casa martes, 10 marzo 2026

Tradiciones con sabor

Răsucite, macaroane, lăști o lășcuțe, nombres procedentes de un vocabulario histórico local de Maramureș, son diferentes tipos de pasta que,...

Tradiciones con sabor
Rumanía, mi casa martes, 03 marzo 2026

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo

¿Quién eras antes de que te dijeran quién debías ser? Esa es una de las preguntas de la campaña lanzada por el Teatro Simplu bajo el lema «¡Lo...

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo
Rumanía, mi casa martes, 24 febrero 2026

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional

La participación de Rumanía en los concursos de hostelería (HoReCa) ha experimentado un notable desarrollo en los últimos tiempos, pasando de las...

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional
Rumanía, mi casa martes, 17 febrero 2026

Del cine al activismo

Con el mensaje ¡Más entradas, más amor! en la pantalla y admitiendo que, en este caso, el amor realmente pasa por el estómago, una nueva...

Del cine al activismo
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company