RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Arte callejero en la Noche Blanca de las Galerías

Galerías de arte, museos, institutos culturales, espacios alternativos, centros creativos y talleres han ofrecido un programa nocturno de arte contemporáneo en Bucarest y otras 13 ciudades del país. Bucarest, Alba Iulia, Arad, Braşov, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Miercurea Ciuc, Petrila, Reşiţa, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Mureş y Timişoara han sido los anfitriones del público en una edición especial.

Arte callejero en la Noche Blanca de las Galerías
Arte callejero en la Noche Blanca de las Galerías

, 29.10.2019, 18:36

Galerías de arte, museos, institutos culturales, espacios alternativos, centros creativos y talleres han ofrecido un programa nocturno de arte contemporáneo en Bucarest y otras 13 ciudades del país. Bucarest, Alba Iulia, Arad, Braşov, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Miercurea Ciuc, Petrila, Reşiţa, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Mureş y Timişoara han sido los anfitriones del público en una edición especial.


El programa de la Noche Blanca de las Galerías ofrece al público la posibilidad de descubrir la cultura contemporánea en toda su diversidad, desde artes visuales y artes escénicas hasta música o cine, y en todas sus formas de presentación, desde exposiciones en los museos y comisariadas hasta trabajos expuestos directamente en los estudios de los artistas.


Por primera vez, en la Noche Blanca de las Galerías ha sido presentado en el espacio cultural Residencia BRD Scenario 9 de Bucarest, un trabajo permanente, el proyecto ”Outside Histories”. Para este proyecto los artistas Alexandru Ciubotariu, alias El Gato Cuadrado, Robert Obert, Maria Balan y John Dot S han pintado en vivo los muros del patio de Residencia BRD Escenario 9. Escenas extrañas inspiradas en la cultura azteca, mezcladas con elementos decorativos de inspiración bizantina rodean el patio de este edificio declarado monumento histórico que data de 1890 y que perteneció al rey Miguel, un regalo por parte del rey Fernando para la reina María. En el pasado este edificio perteneció a la familia real, luego fue transformado en sede de institución pública, varios años funcionó como restaurante mexicano y en la actualidad alberga el centro de cultura contemporánea.


Alexandru Ciubotariu, alias El Gato Cuadrado, es uno de los ilustradores y artistas callejeros de Rumanía más apreciados así como el fundador del Museo de la Historieta. Sorprendido mientras pintaba en la noche de la exposición, el artista nos ha contado en qué trabajaba:


”Estoy trabajando en un objeto tridimensional, un proyecto nuevo de mi zona de actividad. Estoy intentando trasponerlo en una zona tridimensional. Es un trabajo que acabo de empezar.”


Uno de los proyectos se llama ”Un-hidden” y el Gato Cuadrado nos ha ofrecido más detalles al respecto:


”Se trata de dos exposiciones: una exposición personal El Gato Cuadrado, «+ Plus» como la he denominado yo, en la que intentamos presentar, además de los dibujos murales de la ciudad que son más conocidos, la zona de esbozo preparatorio, una zona tridimensional, incluso algunos tableros de historietas para ofrecer una visión más amplia de lo que significa mi trabajo.”


Los artistas callejeros han sido las estrellas de la edición. Nuevamente en declaraciones para RRI, el Gato Cuadrado:


”Es una exposición que apoya un proyecto que trata de cartografiar todo lo que el arte callejero significa. Prácticamente es un mapa interactivo que puede ser utilizado por cualquiera para ver lo que significa el arte callejero en Rumanía ya que este proyecto se desarrolla en Bucarest y en otras ciudades del país. La exposición secunda este proyecto, este mapa que se adapta casi de inmediato cuando un artista presenta un trabajo en el espacio público y entonces los objetos de la exposición son objetos conexos a los trabajos que pueden encontrar en el espacio público.”


El Gato Cuadrado también nos ha contado que en el presente el arte callejero es apreciado en Rumanía:


”Creo que últimamente se han creado muchos trabajos bastante importantes en el espacio público y de cierta manera la gente se da cuenta de que hay una diferencia entre el grafito, el arte callejero o la intervención en el espacio público. Por eso la gente entiende y acepta más fácilmente lo que está sucediendo en el espacio público.”


Dado que la exposición del Gato Cuadrado ha tenido lugar en una galería de arte especializada en la reconstrucción de la época comunista, la Galería Imbold, hemos rogado al artista que nos explique esta asociación:


“He colaborado mucho con ellos por eso han insistido mucho en hacer esta exposición. He aceptado con tal de que pueda hacer lo que hago en cada exposición, es decir crear un trabajo nuevo en cada espacio que intervengo. Así nació el objeto tridimensional en el que me sorprendieron trabajar. Nos quedan algunas paredes por pintar y cuatro trabajos de historietas que se lanzarán simultáneamente incluso en la editorial Casa Radio donde desde hace mucho tiempo me encargo de la coordinación de la colección Radio Prichindel y probablemente en la feria de libro Gaudeamus del próximo mes de noviembre en la que presentaremos cuatro títulos nuevos.”


”La historieta ha sido mi primera pasión así que dibujo los personajes que pueblan mi imaginación”, según concluye el artista.


La edición número 13 ha sido un verdadero éxito del arte contemporáneo.


Afiş
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados
Dinozaur cu cioc de raţă
Rumanía, mi casa martes, 24 marzo 2026

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului

La cuenca de Hațeg es uno de los lugares más importantes de Europa para el estudio de los dinosaurios del Cretácico Superior. Paleontólogos de la...

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului
Румунка слідами Нансена
Rumanía, mi casa martes, 17 marzo 2026

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes...

Una rumana tras los pasos de Nansen
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumanía, mi casa martes, 10 marzo 2026

Tradiciones con sabor

Răsucite, macaroane, lăști o lășcuțe, nombres procedentes de un vocabulario histórico local de Maramureș, son diferentes tipos de pasta que,...

Tradiciones con sabor
Rumanía, mi casa martes, 03 marzo 2026

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo

¿Quién eras antes de que te dijeran quién debías ser? Esa es una de las preguntas de la campaña lanzada por el Teatro Simplu bajo el lema «¡Lo...

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo
Rumanía, mi casa martes, 24 febrero 2026

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional

La participación de Rumanía en los concursos de hostelería (HoReCa) ha experimentado un notable desarrollo en los últimos tiempos, pasando de las...

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional
Rumanía, mi casa martes, 17 febrero 2026

Del cine al activismo

Con el mensaje ¡Más entradas, más amor! en la pantalla y admitiendo que, en este caso, el amor realmente pasa por el estómago, una nueva...

Del cine al activismo
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company