RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El archivo del rock rumano

Con un ritmo y estilo diferente a lo que estaba de moda en Occidente, el rock rumano apareció a finales de los 60, siendo a la vez arte y manifiesto político por la libertad. Al tener un acceso limitado al fenómeno occidental, los músicos rumanos que abrazaron este estilo tuvieron que recrear instrumentos, partituras, atuendos, aspectos que tenían una connotación política en ese momento.

El archivo del rock rumano
El archivo del rock rumano

, 20.07.2021, 17:12

Con un ritmo y estilo diferente a lo que estaba de moda en Occidente, el rock rumano apareció a finales de los 60, siendo a la vez arte y manifiesto político por la libertad. Al tener un acceso limitado al fenómeno occidental, los músicos rumanos que abrazaron este estilo tuvieron que recrear instrumentos, partituras, atuendos, aspectos que tenían una connotación política en ese momento.



Para mantener vivo el recuerdo de este fenómeno, apareció en Rumanía el Museo del Rock Rumano, sobre el cual Cosmin Năsui, historiador del arte y organizador del museo, nos ha hablado con mucho entusiasmo:


“Llegamos a la idea de un museo del rock gracias a un documental realizado previamente por nuestro colega, el musicólogo, Doru Ionescu, quien realiza programas de televisión sobre el rock rumano y es autor de diccionarios de músicos que han llegado más allá de las fronteras de Rumanía. De hecho, la idea de crear un museo le pertenece a Doru Ionescu. Comenzó este proyecto documentando, por supuesto, el fenómeno musical, incluso en el área del Club A, el club Preoteasa (lugares en Bucarest en que los jóvenes de aquellos años podían escuchar música rock). Todos los elementos del patrimonio inmaterial y material con los que entró en contacto, nos demostraron, que es necesario presentar este fenómeno en un museo.



Exploremos el Museo del Rock de la mano de nuestro guía, Cosmin Năsui:


“La producción del rock rumano se inició a finales de la década de 1960 y tuvo varias evoluciones durante el período comunista en los años 70-80, hasta después de 1989. Existe toda una discusión sobre la invención de la guitarra rock en Rumanía. Rock significa guitarra eléctrica, tal como en la música folk se toca solo la guitarra fría, pero el problema en la Rumanía comunista era que no existía la posibilidad de importar guitarras eléctricas. Los rockeros rumanos procuraron entonces construir sus propias guitarras según fotografías, según esquemas eléctricos publicados en revistas de especialidad. Todavía tenemos acceso a las fuentes y es por eso que el proyecto iniciado por Doru Ionescu, creció a medida que ampliamos la documentación e investigación en todas las áreas. Usamos las herramientas museísticas, que consisten básicamente en archivar, y las aplicamos a un fenómeno efímero, el del área del audio, a veces del audio-video porque este fenómeno ha dejado la memoria de temas fabulosos, bandas legendarias, artistas extraordinarios, numerosos elementos de patrimonio material, como los instrumentos musicales, los atuendos, las cartas que intercambiaron estos artistas, las partituras, las cosas relacionadas con los borradores de texto y por último, pero no menos importante, la forma en que nos muestran cómo funcionaban los mecanismos creativos de los grupos de rock. Este fenómeno nos habla también de la infraestructura cultural del período comunista, que se basaba en clubes o discotecas integradas en las casas de cultura de los estudiantes que albergaron un movimiento estudiantil y juvenil muy interesante. Esta es una peculiaridad del rock rumano, que nace de un movimiento estudiantil y juvenil.



Cosmin Năsui ha añadido:


“Antes de que existiera el museo, estuvimos interesados ​​en crear un archivo. Para ello necesitábamos tomar prestados de colecciones privadas objetos, los cuales escaneamos, archivamos, fotografiamos, según correspondía. Algunos fueron escaneados en 360 grados y como tal pueden ser rotados en la plataforma en línea, se pueden acercar y aumentar el zoom, y esto ha sido el inicio de la presentación de estos objetos. Algunos de ellos siguen siendo funcionales para el escenario, no para un estudio de grabación, otros ya no son funcionales, y otros objetos están perdidos para el patrimonio rumano porque una parte importante de los músicos de rock rumanos emigraron a diferentes países occidentales y se llevaron con ellos los instrumentos que tocaban .



En el Museo del Rock Rumano se presentan también postales, cartas de los artistas, y también álbumes accesibles para ciegos, por ejemplo. Cosmin Năsui ha ofrecido más detalles:


“Los museos no deben presentar solo el pasado de la edad de piedra o de la época medieval o del período moderno de Rumanía, creemos que hace falta acercarnos al presente porque algunos de estos grupos ya no funcionan, algunos de estos escenarios han desaparecido. Cosas como esta se pueden perder, son bastante frágiles. Es cierto que las historias orales relacionadas con estas leyendas del rock rumano se pueden escribir, pero si se pierden los objetos, los instrumentos que tocaron creo que será bastante difícil para cualquiera que intente tal empresa recuperar y redescubrir lo que no se escucha en la música. Por supuesto, la música es lo primero .



La historia continúa. Un próximo paso podría ser descubrir a nivel regional qué significa el rock en diferentes partes del país y en los centros de estudiantes y luego construir una red de cápsulas del museo, para asociarlas con los principales eventos musicales, como una especie de entrada entre bastidores.

Filmul
Rumanía, mi casa martes, 16 septiembre 2025

¿Cómo ser actor sin voz?

Hace un año estrenaron el cortometraje «Amor sin palabras», que fue todo un éxito. Este mes llega a los cines el largometraje del mismo título,...

¿Cómo ser actor sin voz?
Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria
Rumanía, mi casa martes, 09 septiembre 2025

La fotografía de archivo recrea universos 150 años después del nacimiento de la reina María

Piatra Neamț, Valea Jiului, Alba Iulia, Fălticeni, Bucarest, Pitești, Curtea de Argeș y Cluj son algunas de las ciudades que ha visitado la...

La fotografía de archivo recrea universos 150 años después del nacimiento de la reina María
Foto: Tomasz Filipek / unsplash.com
Rumanía, mi casa martes, 02 septiembre 2025

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

¿Sabían que el salvado puede ser un superalimento? Aprovechando de todo su potencial, el salvado se puede utilizar para curar patologías como la...

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento
Foto: facebook.com/alina.tofan.16
Rumanía, mi casa martes, 26 agosto 2025

Rumanía, mi casa: El Festival Internacional de Cine de Ecoperformance revitaliza el Valle de Jiu.

El cine, las artes escénicas y la ecología se unen en un contexto internacional, creativo y profundamente actual en el Valle de Jiu, con la quinta...

Rumanía, mi casa: El Festival Internacional de Cine de Ecoperformance revitaliza el Valle de Jiu.
Rumanía, mi casa martes, 19 agosto 2025

La casa de la infancia, museo de la aldea

Tenía el número 729 cuando se construyó en 1835 y, como es costumbre local, llevaba una piedra de río agujereada colgando de la puerta para...

La casa de la infancia, museo de la aldea
Rumanía, mi casa martes, 12 agosto 2025

Rumanía mi casa: Tendencias en apifitoterapia

La apifitoterapia es un método complementario de tratamiento de diversas afecciones y enfermedades, basado en remedios naturales a partir de plantas...

Rumanía mi casa: Tendencias en apifitoterapia
Rumanía, mi casa martes, 05 agosto 2025

Brunch en el Banato

La Asociación Mi Banato ha retomado este año los eventos de cultura gastronómica organizados con el objetivo de promover los recursos locales y el...

Brunch en el Banato
Rumanía, mi casa martes, 29 julio 2025

«Dâmbovița Agua Dulce 2025»

A mediados de marzo, con motivo del Día Internacional de los Ríos, comenzó la intervención de primavera dedicada a la revitalización del río...

«Dâmbovița Agua Dulce 2025»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company