RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Luz para el alma

Con el anhelo de construir una marca sostenible, basada en los principios de la economía circular, han aparecido una serie de objetos urbanos geométricos de diseño que buscan ajustarse a las tendencias actuales principales en cuestión de gusto y estilo. En este proceso, un equipo joven se ha propuesto desarrollar una cadena económica local de impacto, utilizando materiales reciclados de madera (gracias al apoyo de una fábrica de muebles rumana), concretamente varas de madera de haya, tratadas con aceites o barnices a base de agua y juntas de plástico biodegradable, realizadas en 3D.

Luz para el alma
Luz para el alma

, 22.06.2021, 07:46

Con el anhelo de construir una marca sostenible, basada en los principios de la economía circular, han aparecido una serie de objetos urbanos geométricos de diseño que buscan ajustarse a las tendencias actuales principales en cuestión de gusto y estilo. En este proceso, un equipo joven se ha propuesto desarrollar una cadena económica local de impacto, utilizando materiales reciclados de madera (gracias al apoyo de una fábrica de muebles rumana), concretamente varas de madera de haya, tratadas con aceites o barnices a base de agua y juntas de plástico biodegradable, realizadas en 3D.



Cristina Cerga, cofundadora de Wooba Deco, nos ha contado cómo empezó el proyecto:



«La idea surgió a partir de los productos que producía Adrian. A él lo conocí en 2019, en el Startarium Crowdfounding Megatlon, donde vino Adrian y presentó algunos objetos modulares, entre ellos algunas de las lámparas que hoy se encuentran en la colección Wooba Dark.»



Estrellas, reciclaje, juego, luz. Estas podrían ser las ideas en las que se basa el proyecto, tal y como nos lo presentaron el penúltimo fin de semana de enero. Volví a descubrir cuántas ideas maravillosas aparecen de la idea de jugar. Cristina Cerga lo relata:



«La idea, en un principio, surgió del concepto de jugar. Adrian compuso algunas formas geométricas para su hija pequeña, Lara, y más tarde llevó esta pasión un poco más lejos. A partir de formas poliédricas regulares comenzó a hacer una gran cantidad de formas nuevas. Los objetos con luz llegaron para complementar la marca que habíamos creado, en la que nos propusimos aportar un poco de luz en una época tan oscura, ya que lanzamos la marca en 2020. Los cinco objetos se completaron con un eslogan, que hiciera soñar a la gente, así que escogimos «o lumină pentru suflet» (una luz para el alma). Dicho de otra forma, se trata de objetos de diseño 100 % rumanos, que crea Adrian y que nosotros comercializamos, por lo que juntos hemos aportado un nuevo concepto de ensueño. Esto es lo que nos propusimos hacer con estos objetos de iluminación. Traer un poco de ensueño a Rumanía y más allá.»



Adrian Bursuc, creador de los objetos, nos ha descrito la colección:



«Se trata de una colección llamada Dark, compuesta por cinco objetos de iluminación, construidos con la ayuda de impresoras 3D y varas de madera. La gente está muy entusiasmada con la innovación y las formas nuevas. Mi hija se ha puesto muy contenta. Siempre que estoy en el taller quiere ayudarme y participar en la creación de objetos, con sus dibujos y durante el montaje. Todos los objetos de iluminación conducen a las estrellas.»



En un mundo en que tenemos que enfrentarnos a estar encerrados, los artistas de Wooba Deco nos invitan a soñar, tal y como nos ha contado Cristina Cerga:



«En nuestra marca pusimos una constelación, para invitar a la gente a soñar y transportarlos hasta allí. En nuestros productos hemos intentado encontrar historias con las que la gente se pueda identificar y elegir una luz que les convenga. Si entran a nuestra web verán que cada una de las cinco estrellas cuenta una historia individual, son los personajes del bien y del mal. A esta colección la hemos llamado Dark, porque incluso la oscuridad se define por la luz, ¿no? Además, en cada uno de nosotros, cuando soñamos, cuando creamos o diseñamos, o estamos felices, se enciende una luz. Nosotros también esperamos que una luz permanezca encendida».



Los objetos de iluminación llevan nombre de estrellas. En esencia, pueden colgarse o apoyarse sobre una superficie plana, gracias a las formas que crean estructuras geométricas regulares. La luz pasa directamente, ya que no se queda retenida de ningún modo; a su vez, las estructuras geométricas dejan sombras de lo más agradable desde el punto de vista ambiental. He descubierto más detalles de la mano de Cristina Cerga:



«Elegimos poner como estrella de la colección, como estrella principal, la Bennet Star. Por su complejidad, la dedicamos a las almas inquietas. Teníamos una estrella natural, que es un ángel de lo natural; se trata de Ariel Star. También contamos con Aaron Star, Uriel y una Luna, que son estrellas más pequeñas pero llenas de complejidad, por lo que le concedemos a la gente un momento de creación individual. Además, nuestra colección también viene en cajas personalizadas, para que cada uno elija a qué destinarlas. Dejamos sin barnizar ni pintar las tapas de esas cajas, para que la gente pueda aportar algo de creación a nuestros productos y usar las cajas para almacenar cosas o como caja de recuerdos. Cada producto Wooba se compone por defecto de dos piezas, que permiten que la gente sea creativa junto a nosotros».



Los artistas tienen la esperanza de que la gente se una a ellos, que sueñe, para que esta marca pueda crecer en Rumanía y fuera de sus fronteras.



Versión en español: Víctor Peña Irles

Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
Rumanía, mi casa martes, 27 octubre 2026

En la pasarela, después de 35 años

La octava edición de Cardinalia reunió a finales de octubre colecciones firmadas por nombres famosos del mundo de la moda rumana, así como a 37 modelo…

En la pasarela, después de 35 años
Реміснича гастрономія «La pas»!
Rumanía, mi casa martes, 20 octubre 2026

Gastronomía artesanal de Banato

La región de Banato se prepara para convertirse en Región Gastronómica Europea. Las decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y, …

Gastronomía artesanal de Banato
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Rumanía, mi casa martes, 13 octubre 2026

La nueva voz de las mujeres universitarias

A principios de octubre, la Asociación de Mujeres Universitarias de Rumanía (AFU Rumanía) acogió en Bucarest la conferencia University Women of Europe…

La nueva voz de las mujeres universitarias
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumanía, mi casa martes, 06 octubre 2026

La Rumanía que llevamos dentro

  «Plecaţi din ţară, niciodată din România» («Marchados del país, pero nunca de Rumanía») es el subtítulo de un documental que se propone explora…

La Rumanía que llevamos dentro
Rumanía, mi casa martes, 29 septiembre 2026

Allí donde es posible

La localidad de Troianul, situada al oeste del distrito de Teleorman, cuenta con un centro juvenil, un museo y un reconocimiento de Nike para su equip…

Allí donde es posible
Rumanía, mi casa martes, 22 septiembre 2026

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO

Desde 2017 se está trabajando en la preparación del expediente para la cueva de Coliboaia, situada en el distrito de Bihor, con el fin de que sea reco…

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company