Alemanes y soviéticos en Rumanía en la II Guerra Mundial
Rumanía tuvo la desgracia, como los demás países de Europa Central y Oriental, de soportar la ocupación militar alemana y soviética durante la Segunda Guerra Mundial.
Steliu Lambru, 12.02.2024, 16:07
Las guerras figuran entre las formas más aborrecibles de degradación humana, y la Segunda Guerra Mundial alcanzó límites difíciles de imaginar. Fue la guerra en la que más sufrieron los civiles, fue la guerra al final de la cual el derecho internacional se modificó y recreó significativamente para abarcar todas las atrocidades cometidas. Sin embargo, la inmensa mayoría de los abusos y crímenes a los que fueron sometidos los civiles quedaron impunes. Los recuerdos de los civiles sobre el comportamiento de los ejércitos de ocupación quedaron marcados por sus experiencias individuales, la magnitud de su sufrimiento.
Rumanía tuvo la desgracia, como los demás países de Europa Central y Oriental, de soportar la ocupación militar alemana y soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Los rumanos y otros centroeuropeos han comparado el comportamiento alemán y soviético y, en general, el comportamiento alemán se considera positivo, mientras que el soviético se considera negativo. Los recuerdos de los rumanos de la época, muchos de ellos confirmados por documentos de archivo, sobre los alemanes son los de personas amistosas, justas, amables y dispuestas a ayudar. Los recuerdos de los soviéticos son, por el contrario, negativos: agresivos, irracionales, egoístas y dominados por impulsos animales. El Centro de Historia Oral de la Radiotelevisión Rumana tuvo la oportunidad de grabar testimonios de quienes presenciaron el comportamiento de los dos ejércitos, de los que se desprenden las mismas percepciones.
El enfermero Petre Radu Damian contó en 1999 cómo le enviaron a Câmpina, en 1939, donde se habían instalado las primeras tropas emisoras alemanas. Aparte de material militar, los alemanes llegaron con máquinas y equipos médicos que asombraron a Damian:
«Y nos acercamos a ellos, delante del cuartel estaba el coronel comandante de la unidad de vehículos de combate blindados. Era la primera vez que veía grandes frascos que estaban de moda en el tratamiento de la gonorrea, y muchas otras cosas que nunca antes había visto. Me aceptaron en su medio, fue una gran alegría para ellos y rápidamente nos hicimos amigos de un médico originario del Banato, pero el jefe era un capitán. La colaboración fue estupenda. Se dedicaban más a cosas médicas como interpretaciones y análisis, utilizaban laboratorios…»
El comerciante Aristide Ionescu recordaba en 2000 cómo se comportaban los soldados alemanes que vivían en casa de sus padres, en una comuna del distrito de Valcea:
«En el invierno de 1940, las tropas alemanas llegaron al país para atacar Rusia. En nuestra comuna se alojaron en unos barracones escolares. Los alemanes eran muy disciplinados, no le quitaban nada a ningún campesino sin pagar, y en nuestra casa estaba el cuartel general, en nuestra biblioteca estaba el cuartel general. Al lado teníamos dos habitaciones de paso, en la del fondo me alojé yo y en la primera se alojó un teniente alemán. Al pasar por su habitación vi que tenía allí su reloj y le quedaban algunas otras cosas. Yo siempre cerraba con llave mi habitación, y fue entonces cuando capté la indirecta y tampoco cerré con llave. Una noche, desaparecieron. La unidad alemana avanzó y estaba en el pueblo. A eso de las 10, una moto llega a la puerta de nuestra casa y el motorista me dice, en un francés bastante fluido, que el teniente que se había quedado conmigo en mi hostal había cogido accidentalmente una almohada y me la había devuelto».
A partir de 1944, el destino de la guerra cambia. Los soviéticos venían como libertadores, pero estaban lejos de serlo. Petre Radu Damian:
«Cuando llegaron los rusos, había bandas de esos ladrones que, dispersos o por orden, no lo sé, entraban en nuestro callejón. Uno de ellos, montado en un caballo que había robado de alguna parte, con una de esas ballenas al cuello, entró en nuestro patio y no paraba de decir con la boca que quería que cogiera rápidamente dos gansos para atarlos a los dos por las patas. Quería que me los pusiera al hombro y los llevara a donde estaban alojados. El perro vino y le tiró al perro una balalaica y le dio de lleno. Este ya estaba borracho, los rusos bebían por todas partes, disparaban a los barriles de vino, hacían un montón de cosas desagradables…»
Más graves que los robos eran los asesinatos y las violaciones. Y Aristide Ionescu recordó un caso de violación cometido por soldados soviéticos:
«El 20 de septiembre de 1944 los primeros rusos entraron en nuestra comuna, tres de ellos con ametralladoras. Entraron por Drăgășani y en la primera casa del pueblo vivía una familia, Trican se apellidan, era uno de nuestros ahijados. Les dio de comer, les dio de beber, se emborracharon, y después a la anciana que se quedaba en la casa, tenía más de 60 años, la violaron en el patio, en el umbral del cobertizo».
Los recuerdos de los rumanos sobre el comportamiento de los ejércitos alemán y soviético en territorio rumano durante la Segunda Guerra Mundial están polarizados hasta el día de hoy. Y lo seguirán estando porque la historia no se borra ni se olvida.
Versión en español: Antonio Madrid
