¡Leamos Timisoara!

Leamos Timișoara, el proyecto que consiste en encuentros a través de los cuales se promociona a los escritores y libros sobre Timişoara.

Ana-Maria Cononovici, 18.06.2024, 16:28

¡Nos encanta la gente que lee! Y nos gustan los proyectos relacionados con los libros, por lo que no se nos podía escapar una iniciativa en Timişoara: Leamos Timișoara, el proyecto que consiste en encuentros a través de los cuales se promociona a los escritores y libros sobre Timişoara.

Patricia Lidia es de Timișoara y ha organizado varios eventos culturales a lo largo del tiempo, como el club de lectura en la Penitenciaría de Timișoara, que fue el primer club de este tipo en el país, así como talleres de escritura creativa con niños y otros proyectos. Le preguntamos a Patricia Lidia qué es Leamos Timișoara:

«Una combinación lúdica entre la lectura y Timișoara. Queremos promover a los escritores de Timișoara y los escritos sobre Timișoara, porque a menudo tenemos la sensación de que al estar a distancia y en una determinada zona geográfica distinta de la capital del país, caen en un pequeño “cono de sombra” y los escritores de Timișoara no son precisamente conocidos en casa. Es por eso que hace 4 años lanzamos esta iniciativa. Son encuentros, no formales al fin y al cabo, queremos que sean discusiones más que presentaciones de libros, más que lanzamientos en el sentido conocido, en los que podamos ver cómo se refleja Timișoara en los escritos de la gente de Timișoara».

Por lo general, los participantes son escritores, aunque en su vida cotidiana tienen otras profesiones, nos dice nuestra interlocutora, quien además nos cuenta:

«Cada uno de nosotros descubrió la historia de Timișoara cuando investigamos para nuestros libros y cada uno se dio cuenta, a su manera, de que la Plaza de la Libertad, los edificios barrocos, los lugares elegantes de la Fortaleza, la Plaza Traian y Fabric, una ruina, desafortunadamente, tienen historias mucho más cautivadoras de lo que nos imaginábamos, o de las que no sabíamos, porque, de alguna manera, uno tiende a glorificar las ciudades a las que va de vacaciones y a ver solo el lado bonito de las vacaciones que pasa en otros lugares, pero se olvida de que vive en una ciudad preciosa, que a su vez tiene una historia, un encanto especial, que también ven los turistas que vienen a la ciudad. Y descubrimos los tesoros escondidos de la ciudad y nos unieron el deseo de mostrar al mundo que esta ciudad, llena de historia, poco conocida, no es solo una colección de vestigios de los Habsburgo, ingenieros aburridos, sino un destino cultural, un lugar donde tuvieron lugar importantes acontecimientos históricos, que no se mencionan en la historia que se enseña en las escuelas y sobre el que no solo los adultos, los ancianos que pasaron por esos períodos, sino también los niños deben conocer, para comprender realmente el contexto en el que se desarrolló Timișoara».

Un enfoque totalmente apolítico, como nos asegura Patricia Lidia:

«No hacemos política, no tenemos nada que vender. Simplemente queremos encontrarnos, periódicamente, con escritores de Timișoara, con lectores de Timișoara, apasionados por la ciudad, para discutir sin preciosismo, como amigos, sobre los rincones de Timișoara que cautivaron nuestra atención y escuchar fragmentos de los libros inspirados en ellos, leídos por los escritores que descubrieron estos maravillosos rincones. Empezamos con un grupo de amigos, en el que éramos seis u ocho personas que nos reuníamos, y en el último evento éramos más de 35. Por primera vez para nuestra sorpresa y alegría, tuvimos que traer sillas de los vecinos, porque había tanta gente que no teníamos más asientos. Llevamos a cabo nuestras actividades en dos ubicaciones: Cărturești Mercy en el centro de la ciudad, y en AmPm, un local en Fabric, y recientemente incluso hemos comenzado una colaboración única, con una tienda de antigüedades en Timișoara, la Tienda de Antigüedades Queen, que creará una estantería con los escritores de Timișoara».

Le preguntamos a nuestra interlocutora qué cosas interesantes descubrió a través de estas lecturas:

«Uno de los libros básicos que he descubierto ahora es de Cristian Vicol, Breve historia de Timișoara hasta 1716, que no solo arroja luz sobre datos históricos, tal como los vemos en las clases, en la escuela, sino que los entrelaza con historias e imágenes cautivadoras y ofrece una nueva perspectiva sobre la historia y los mitos de la ciudad. De este libro aprendemos que, aunque en la escuela nos hablan de la famosa Batalla de Posada de 1330, en la que el rey húngaro Carol Robert de Anjou fue derrotado y puesto en fuga, no nos dicen que en realidad tenía su base en Timișoara, que en aquella época formaba parte integral del Reino de Hungría, y que la propia operación militar partió de aquí».

Patricia Lidia confía en el futuro, en cuanto a lecturas y escritores de Timișoara, por una razón que ella misma nos revela:

«Más allá de los escritores establecidos, aunque sean aficionados, que tenemos en Timișoara, tratamos de cultivar la pasión por la escritura, por Timișoara, y también entre los niños. Como resultado, también tenemos pequeños escritores. Estoy muy orgullosa de la contribución que he conseguido tener en la publicación de un libro coordinado por la profesora Elena Manolache, que tiene una clase maravillosa en la Escuela Secundaria número 25 en Timișoara y que publicó un libro en el que los niños son escritores: La vida cotidiana en la lectura, por lo que los escritores que ya están en Timișoara o las futuras generaciones de escritores en Timișoara están asegurados y les garantizo que tendremos sorpresas maravillosas en el futuro».

Y a medida que se acercan las vacaciones, ¡no nos olvidemos de leer!

Versión en español: Mihaela Stoian